-
1 πρασιά
πρασιά̱, πρασιάbed in a garden: fem nom /voc /acc dualπρασιά̱, πρασιάbed in a garden: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 πρασία
πρασίᾱ, πράσιοςvomitus: fem nom /voc /acc dualπρασίᾱ, πράσιοςvomitus: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————πρασίᾱͅ, πράσιοςvomitus: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 πρασιά
πρασιά, ᾶς, ἡ (πράσον ‘leek’ [prop. ‘bed of leeks’]; Hom. [πρασιή] et al.; PTebt 703, 198 [III B.C.: πρασιά]; BGU 530, 27 [πρασεά]; Sir 24:31) fr. the lit. sense ‘garden plot, garden bed’ it is but a short step to the imagistic πρασιαὶ πρασιαί group by group, picturing the groups of people contrasted w. the green grass Mk 6:40 (on the distributive force of the repetition cp. Hs 8, 2, 8 τάγματα τάγματα and s. B-D-F §493, 2; Mlt. 97; Rob. 673).—DELG s.v. πράσον. M-M. -
4 πρασιά
πρασιά, ἡ, das Gartenbeet; κοσμηταί, Od. 7, 127; οὐ πρασιή τοι ἄνευ κομιδῆς κατὰ κῆπ ον, 24, 247; nach Schol. Hom. τὰς τῶν φυτειῶν τετραγώνους σχέσεις ὡς τὰ πλίνϑια, dah. es Einige von πέρας ableiten, als die Einfassung der Bäume u. Weingärten; nach Andern von πράσον. Sp. auch der Garten selbst, Gemüsegarten, Luc. V. H. 1, 33; u. bes. im plur., Nic. Al. 532 Th. 576. – Uebtr. N. T., Abtheilung, Marc. 6, 40.
-
5 πρασιά
πρασιά, ἡ, das Gartenbeet; τὰς τῶν φυτειῶν τετραγώνους σχέσεις ὡς τὰ πλίνϑια, von πέρας, als die Einfassung der Bäume u. Weingärten, auch der Garten selbst, Gemüsegarten; Abteilung -
6 πρασια
I.эп.-ион. πρᾰσιή ἥ1) гряд(к)а Hom.2) огород Luc.3) рядII.ἡ сок (sc. τῆς βοτάνης Plut.) -
7 πρασίᾳ
Βλ. λ. πρασία -
8 πρασιά
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρασιά
-
9 πρασιά
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρασιά
-
10 πρασιά
η1) грядка, гряда; 2) лужайка в саду; газон -
11 πρασιά
грядка, огород; перен. ряд, группа.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρασιά
-
12 πρασιά,-ᾶς
+ ἡ N 1 0-0-0-0-1=1 Sir 24,31garden plot, garden bedCf. HARL 1991=1992a 148; MILLIGAN 1910 =1980 62; ORLINSKY 1936 134-135(n.6-7) -
13 πρασιά
A bed in a garden, garden-plot, Od.7.127, 24.247, Thphr.HP4.4.3, Nic.Al. 532, LXX Si.24.31, Dsc.4.17, Gal.UP9.6;ἀνθῶν πρασιαί Longus 4.2
: metaph., πρασιαὶ πρασιαί in companies or groups, Ev.Marc.6.40. (Prob. from πράσον, and so prop. bed of leeks.)II a surgical instrument, Hermes 38.283. -
14 πρασιά
carré -
15 παμ-πρᾱσία
παμ-πρᾱσία, ἡ, Verkauf aller Güter, des ganzen Vermögens, Poll. 7, 196.
-
16 κῡριο-πρᾱσία
κῡριο-πρᾱσία, ἡ, das Verkaufen des Herrn, K. S.
-
17 ἀ-πρᾱσία
-
18 πρασιάν
πρασιά̱ν, πρασιάbed in a garden: fem acc sg (attic doric aeolic) -
19 πρασιάς
πρασιά̱ς, πρασιάbed in a garden: fem acc pl -
20 πρασίας
πρασίᾱς, πράσιοςvomitus: fem acc plπρασίᾱς, πράσιοςvomitus: fem gen sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
πρασιά — πρασιά̱ , πρασιά bed in a garden fem nom/voc/acc dual πρασιά̱ , πρασιά bed in a garden fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρασία — πρασίᾱ , πράσιος vomitus fem nom/voc/acc dual πρασίᾱ , πράσιος vomitus fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρασίᾳ — πρασίᾱͅ , πράσιος vomitus fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρασιά — η 1. τμήμα κήπου φυτεμένο, αλλ. φραγιά, παρτέρι. 2. ελεύθερος χώρος ανάμεσα σε οίκημα και δρόμο: Το πολεοδομικό σχέδιο προβλέπει δυο μέτρα πρασιά στην περιοχή αυτή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πρασιά — (allium). Με την ονομασία αυτή (λέγεται και αγριοπρασιά), χαρακτηρίζονται 3 φυτά. Το 1ο, που επιστημονικά ονομάζεται άλλιο το μέλαν ανήκει στην οικογένεια των λειλιδών. Είναι πολυετής πόα, με βλαστό ισχυρό κυλινδρικό, ύψους 40 80 εκ., με βολβό… … Dictionary of Greek
πρασιᾶς — πρασιά bed in a garden fem gen sg (attic doric aeolic) πρασιᾶ̱ς , πρασιάζω divide into beds fut ind act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρασιάν — πρασιά̱ν , πρασιά bed in a garden fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρασιάς — πρασιά̱ς , πρασιά bed in a garden fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρασίας — πρασίᾱς , πράσιος vomitus fem acc pl πρασίᾱς , πράσιος vomitus fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Прасия — (Πρασία) в древности город элевтеролаконов, на вост. берегу Лаконии, с гаванью. В 430 г. до Р. Хр. город был взят афинянами и разрушен … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАСИЙСКОЕ ОЗЕРО — • Πρασιὰς λίμνη, также Κερκινι̃τις, значительное озеро в Македонии (н. Такино), через которое протекает Стримон, выше Амфиполя. Hdt. 5, 25. 1, 11, 3 … Реальный словарь классических древностей