-
1 προχουσι
-
2 προχοισι
-
3 πρό-χοος
πρό-χοος, ἡ, zsgzgn πρόχους, wovon sich auch der dat. πρόχουσι nach der 3. Declination findet, Eur. Ion 435 (Herm. aber zieht πρόχοισι vor), Ar. Nubb. 273; acc. τὰς πρόχους, Xen. Cyr. 5, 2, 7, Ael. H. A. 5, 23; – Gefäß zum Ausgießen, Wasserkrug, Gießkanne, bes. woraus man Waschwasser auf die Hände der Gäste goß vor dem Essen; oft dei Hom. χέρνιβα δ' ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα καλῇ, χρυσείῃ, z. B. Od. 1, 136; Hes. Th. 785; auch die Weinkanne, aus welcher der Mundschenk in die Becher eingießt, 18, 397; εὐκροτήτου χαλκέας πρόχου, Soph. Ant. 426; χρυσέαις πρόχουσιν, Eur. Ion 435; Ar. Nubb. 273; folgde Dichter; ἐς λοιβὴν χέον εἶϑαρ χρυσείῃ προχόῳ, Antimach. bei Ath. XI, 468 a.
-
4 προχοος
стяж. πρόχους ἥ (dat. pl. πρόχουσι - v. l. Eur. πρόχοισι) сосуд, кружка Hom., Hes., Soph., Eur., Arph., Xen. -
5 πρόχοος
A (Naucratis, vii/vi B.C.): nom. pl. πρόχοι ib.1026.25 (Cos, iv/iii B.C.); dat. pl. πρόχουσι is f.l. in E. Ion 435; acc. pl.πρόχους X.Cyr.5.2.7
, Ael.NA5.23: ([etym.] προχέω):—vessel for pouring out, jug, esp. ewer for pouring water upon the hands of guests, Il.24.304, Od.1.136, 4.52, 15.135, Hes. Th. 785, S.Ant. 430, E. l.c., Anaxandr.41.27 (anap.), Xenarch.7.14, etc.3 Thessal. for λήκυθος, Clitarch. ap. Ath.11.495c.II a liquid measure, IG14.422 ii 10, al. ([place name] Tauromenium).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρόχοος
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский