Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

πρόπαρ-θεν

  • 1 προπάροιθε

    προπάροιθε [ᾰ], before a vowel [suff] πρόπαρ-θεν (
    A

    προπάροιθ' Od.24.416

    , 447, A. Ag. 1020), Prep. with gen., before, in front of,

    ὑμείων π. μαχοίατο Il. 4.348

    ;

    πάντων δὲ π. 16.218

    ;

    Ἰλίου π. 15.66

    ;

    Αἰγύπτου π. Od.4.355

    ; π. ὁμίλου before the assembly, Il.23.804; π. ποδῶν at one's feet, 13.205;

    ποδῶν π. Od.17.357

    ; π. ἀνδρός at a man's feet, A.l.c. (lyr.); π. θυράων before the door, i.e. outside, Od.1.107;

    Σκαιῶν π. πυλάων Il.6.307

    ; π. πόλιος, πόληος, 2.811, Hes.Sc. 285;

    πύργων π. B.5.148

    ; ἠϊόνος π. before, i.e. along, Il.2.92; π. νεός in front of, i.e. beyond the ship, Od.9.482 (opp. μετόπισθε νεός ib. 539): metaph.,

    τῆς ἀρετῆς ἱδρῶτα θεοὶ π. ἔθηκαν Hes.Op. 289

    .
    2 before the time of,

    νομίμων π. A.Th. 334

     (lyr.).
    II as Adv.,
    1 of Place, before, in front,

    π. κιών Il.15.260

    , cf. Hes.Th. 769;

    οὐδ' εἴ οἱ π... υἱὸν χαλκῷ δηϊόῳεν

     before his eyes,

    Od.4.225

    .
    2 of Time, before, first, Il.10.476, Od. 17.277;

    σφι π. φάνη μέγα ἔργον

     ere that,

    Il.11.734

    , cf. Call.Fr. 182; opp. ὀπίσσω, Od.11.483;

    τῶν π. εὐγενετᾶν E.Ph. 1510

     (lyr.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προπάροιθε

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»