-
1 προσφάζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσφάζω
-
2 προσφάγην
προσφάζωsacrifice beforehand: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)προσφάζωsacrifice beforehand: aor ind pass 1st sg (homeric ionic) -
3 προσφάζεται
προσφάζωsacrifice beforehand: pres ind mp 3rd sgπροσφάζωsacrifice beforehand: pres ind mp 3rd sg -
4 προσφάξαν
προσφάζωsacrifice beforehand: aor part act neut nom /voc /acc sgπροσφάζωsacrifice beforehand: aor part act neut nom /voc /acc sg -
5 προσφάττοντες
προσφάζωsacrifice beforehand: pres part act masc nom /voc pl -
6 προσφάσει
προσφά̱σει, πρόσφημιspeak to: aor subj act 3rd sg (epic doric)προσφά̱σει, πρόσφημιspeak to: fut ind mid 2nd sg (doric)προσφά̱σει, πρόσφημιspeak to: fut ind act 3rd sg (doric)προσφάζωsacrifice beforehand: aor subj act 3rd sg (epic)προσφάζωsacrifice beforehand: fut ind mid 2nd sgπροσφάζωsacrifice beforehand: fut ind act 3rd sgπροσφάζωsacrifice beforehand: aor subj act 3rd sg (epic)προσφάζωsacrifice beforehand: fut ind mid 2nd sgπροσφάζωsacrifice beforehand: fut ind act 3rd sg -
7 προσφαγείσας
προσφαγείσᾱς, προσφάζωsacrifice beforehand: aor part pass fem acc plπροσφαγείσᾱς, προσφάζωsacrifice beforehand: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
8 προεσφάγη
προεσφάγη, προσφάζωsacrifice beforehand: aor ind pass 3rd sg -
9 προσφάγιον
A = ὄφον 1.1, Ev.Jo.21.5, Aesop.325, PLond. ined. 2687 (iv A.D.); ἄρτον ἕνα καὶ π. POxy.498.33 (ii A.D.), cf. 736.89, 739.10 (i B.C./i A.D.): metaph., of an illicit commission or agio, τὸ καλούμενον παρ' αὐτοῖς π. OGI484.26 (Pergam.).------------------------------------A victim sacrificed beforehand, IG12(5).593.12 (Iulis, v B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσφάγιον
-
10 προσφάγιον
προσφάγιον, ου, τό (fr. φαγεῖν, not to be confused w. the homograph derived fr. προσφάζω ‘sacrifice beforehand’; ‘a relish’ eaten w. bread [Proverbia Aesopi 98 P. πρ. beside ἄρτος; POxy 498, 33; 39 ἄρτον ἕνα καὶ προσφάγιον; 736, 46; 89; 739, 7; 10; 12; 14; BGU 916, 22; PGrenf II, 77, 21; OGI 484, 26. Acc. to Moeris and Hesychius it = ὄψον. But the latter word, as well as its dim. ὀψάριον (q.v.), oft. simply = ‘fish’]) fish (to eat) μή τι προσφάγιον ἔχετε; you have no fish to eat, have you? or did you catch anything to eat? J 21:5 (the narrative context contrasts the disciples’ lack of success in providing a meal with the Lord’s role as chef, vss. 9–13).—DELG s.v. φαγεῖν. M-M.
См. также в других словарях:
προσφάζω — ΜΑ, και αττ. τ. προσφάττω Α σφάζω κάτι ή κάποιον πρώτο («πρῶτα μὲν τὸν υἱὸν ἐγγὺς προσαγωγὼν [προσ]έσφαξεν», Πλούτ.) αρχ. θυσιάζω κάτι ή κάποιον εκ τών προτέρων («ἱερεῑά τε προσφάττοντες πρὸ τῆς ἐκφορᾱς τοῡ νεκροῡ», Πλάτ.) … Dictionary of Greek
προσφάγην — προσφάζω sacrifice beforehand aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) προσφάζω sacrifice beforehand aor ind pass 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάζεται — προσφάζω sacrifice beforehand pres ind mp 3rd sg προσφάζω sacrifice beforehand pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάξαν — προσφάζω sacrifice beforehand aor part act neut nom/voc/acc sg προσφάζω sacrifice beforehand aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάττοντες — προσφάζω sacrifice beforehand pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφάσει — προσφά̱σει , πρόσφημι speak to aor subj act 3rd sg (epic doric) προσφά̱σει , πρόσφημι speak to fut ind mid 2nd sg (doric) προσφά̱σει , πρόσφημι speak to fut ind act 3rd sg (doric) προσφάζω sacrifice beforehand aor subj act 3rd sg (epic) προσφάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσφαγείσας — προσφαγείσᾱς , προσφάζω sacrifice beforehand aor part pass fem acc pl προσφαγείσᾱς , προσφάζω sacrifice beforehand aor part pass fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόσφαγμα — άγματος, τὸ, Α [προσφάζω] 1. σφάγιο που θυσιάζεται για χάρη άλλων («αἰτεῑ... Πολυξένην τύμβῳ φίλον πρόσφαγμα λαβεῑν», Ευρ.) 2. αίμα από σφάγιο («καί νιν εὑρήσειν δοκῶ πίνοντα τύμβου πλησίον προσφαγμάτων», Ευρ.) 3. το να θυσιάζει κανείς σε θεό, η… … Dictionary of Greek
προεσφάγη — προσφάζω sacrifice beforehand aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)