-
21 защитник
защитник м 1) υπερασπιστής о προστάτης (покровитель) 2) юр. о συνήγορος 3) спорт, о οπισθοφύλακας* * *м1) υπερασπιστής; ο προστάτης ( покровитель)2) юр. ο συνήγορος3) спорт. ο οπισθοφύλακας -
22 προστάταν
προστάτᾱν, προστάτηςone who stands before: masc acc sg (epic doric aeolic)προστάτηςone who stands before: masc acc sg -
23 προστάτας
προστάτᾱς, προστάτηςone who stands before: masc acc plπροστάτᾱς, προστάτηςone who stands before: masc nom sg (epic doric aeolic) -
24 προστάτις
προστάτις, ιδος, ἡ (προί̈στημι, cp. προστάτης; Cornutus 20 p. 37, 20; Lucian, Bis Accus. 29 θεὰ προστάτις ἑαυτῶν; Cass. Dio 42, 39 al.; PGM 36, 338; also pap ref. New Docs 4, 243) a woman in a supportive role, patron, benefactor (the relationship suggested by the term πρ. is not to be confused w. the Rom. patron-client system, which was of a different order and alien to Gk. tradition [s. JTouloumakos, Her 116, ’88, 304–24]) προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ she has proved to be of great assistance to many, including myself Ro 16:2 (Ltzm., Hdb. ad loc. The masc. προστάτης took on a technical sense and is found w. this mng. in Israelite [Schürer III, 102] as well as in polyth. [OGI 209; SIG 1109, 13; CIG I, 126; GHeinrici, ZWT 19, 1876, 516ff.—EZiebarth, Das griech. Vereinswesen 1896, index s.v.; Poland, Gesch., index s.v.; WOtto, Priester u. Tempel im hellenist. Ägypten II 1908 p. 75, 1] religious circles).—S. preceding entry. On women as benefactors, s. RvanBremen, in Images of Women in Antiquity, ed. ACameron/AKuhrt ’83, 223–42; COsiek, Women in the Ancient Mediterranean World: BR 39, ’94, 57–61 (NT). New Docs 4, 242–44. M-M. -
25 προ-στατεία
προ-στατεία, ἡ, Amt od. Würde des προστάτης, übh. Aufsicht, Xen. Oec. 2, 6 Mem. 3, 6, 10.
-
26 προ-στάτις
προ-στάτις, ιδος, ἡ, fem. von προστάτης; bei Soph. O. C. 459 Conj. Dindorf's; Luc. bis accus. 29; N. T.
-
27 μετοικο-φύλαξ
μετοικο-φύλαξ, ακος, ὁ, Aufseher u. Beschützer der μέτοικοι, Xen. Vect. 2, 7; Suid. Vgl. προστάτης.
-
28 ἀ-προ-στασίου
ἀ-προ-στασίου δίκη, Klage gegen einen Metöken in Athen, der sich keinen Schutzherrn ( προστάτης) unter den Bürgern gewählt hat, Dem. 35, 48.
-
29 ἀ-προ-στάτευτος
ἀ-προ-στάτευτος, ohne Vorsteher, οἶκος Stob. fl. 67, 24; Ael. H. A. 15, 5 u. a. Sp.; = nicht προστάτης seiend, Sp.
-
30 ἐπι-μελητής
ἐπι-μελητής, ὁ, der Besorger, Verwalter, Aufseher; ὄνων καὶ ἵππων Plat. Gorg. 516 a; παιδείας Legg. VI, 765 d (auch περὶ τῆς παιδείας, IX, 951 e); καὶ προστάτης ibd. 766 b; τῆς πόλεως Rep. IV, 424 b; καὶ φύλαξ Xen. Mem. 2, 7, 14; τῶν κακούργων Antiph. 5, 17, das sind οἱ ἕνδεκα; – in Athen bes. gewisse Commissionen, die auf eine bestimmte Zeit für gewisse Geschäfte ernannt wurden, ohne das Ansehen wirklicher Behörden, ἀρχαί, zu haben (vgl. ἐπιμελέομαι;) so τῶν νεωρίων, Vorsteher der Schiffswerften, Dem. 22, 63; ἐμπορίου, Din. 2, 10; τῶν φυλῶν, Vorsteher der Phylen, Dem. 21, 13; οἱ ἐν ταῖς συμμορίαις, 47, 21; τῶν μυστηρίων, 21, 171; εἰς Διονύσια, 21, 15 u. A.; τῶν κοινῶν προςόδων, Schatzmeister, Plut. Aristid. 4. – Bei Sp. Statthalter, Pol. 4, 80, 15 D. Sic. 1, 17; τῆσ οὐραγίας, Anführer, Pol. 3, 79, 4.
-
31 ἰσο-τελής
ἰσο-τελής, ές, gleiche Staatslasten tragend, so hießen in Athen diejenigen Schutzverwandten, μέτοικοι, welche den eigentlichen Bürgern am nächsten standen, keines προστάτης bedurften, kein Schutzgeld, μετοίκιον, zahlten und Grundeigenthum erwerben durften, die deswegen aber auch gleiche Lasten mit den Bürgern trugen, ohne in den Volksversammlungen mitstimmen zu dürfen u. Aemter erlangen zu können. S. Böckh's Staatshaush. II p. 77; Hermann's Staatsalterth. §. 116; Harpocr. u. Ruhnk. ad Tim. p. 151, wo es ὁ χωρὶς ζημίας ἐπιδημῶν ἴσα τοῖς πολίταις erklärt wird.
-
32 ἤρανος
-
33 αποστασιον
τό1) отпадение, уходἀποστασίου δίκη Arst., Dem. — иск против вольноотпущенника, оставившего своего простата (см. προστάτης)
2) развод NT. -
34 απροστασιον
τόтолько в выраж.
ἥ ἀπροστασίου γραφή Dem. или δίκη Arst. — дело об апростасии (возбуждавшееся против метэков, не состоявших под покровительством простатов - см. προστάτης) -
35 επιστατης
- ου ὅ1) обращающийся с просьбой, просящийἐπιστάτῃ οὐδ΄ ἅλα δοίης Hom. — просящему (подаяния) ты и (щепотки) соли не дал бы
3) (на чём-л) стоящийἐλεφάντων ἐ. Polyb. — вожатый слона4) надзиратель, страж5) начальник, главаἐρετμῶν ἐ. Eur. — начальник гребцов;
ἄθλων ἐ. Plat. — распорядитель игр;ἐ. τῶν ἔργων Dem. — начальник общественных работ6) покровитель, заступник(Κολωνοῦ Soph.)
7) эпистат (в Афинах, глава пританеев, в день своего избрания председательствовавший в βουλή и в ἐκκλησία, до избрания девяти πρόεδροι; старший из последних тж. назывался ἐ.) Aeschin., Dem., Arst.8) специалист, знатокἐ. τοῦ ποιῆσαι δεινὸν λέγειν Plat. — мастер по части обучения красноречию
9) статуэтка Гефеста ( как покровителя очага) или треножник, таган ( на который ставят котелок) Arph. Αφεσ 436 -
36 железа
анат. ο αδέν/ας вилочковая - (тимус) о θύμος, θυμοειδής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > железа
-
37 защитник
1. (тот, кто защищает кого-л) ο υπερασπιστήςο προστάτηςο πρόμαχος2. юр. о συνήγοροςο δικηγόρος3. (в спорте) о αμυντικός, ο παίκτης της άμυναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > защитник
-
38 простата
анат. о προστάτης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > простата
-
39 заступиик
засту́пии||км ὁ ὑπερασπιστής/ ὁ προστάτης (покровитель). -
40 защитник
защитникм1. ὁ ὑπερασπιστής, ὁ προστάτης·2. юр. ὁ συνήγορος:член кол· ι легии \защитников μέλος τοῦ δικηγορικού σώματος·3. спорт. ὁ ὁπισθοφύλακας, τό μπάκ.
См. также в других словарях:
προστάτης — one who stands before masc nom sg προστατέω ruleover imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) προστατέω ruleover imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστάτης — Αδενομυϊκό όργανο που ανήκει στο γεννητικό σύστημα του άνδρα· έχει σχήμα και διαστάσεις κάστανου, βρίσκετα κάτω από την ουροδόχο κύστη και περιβάλλει το αρχικό τμήμα της ουρήθρας. Οι αδένες του π. εκκρίνουν ένα γαλακτώδες υγρό, που έχει την… … Dictionary of Greek
προστάτης — ο θηλ. τρια και ισσα 1. αυτός που προστατεύει, ο υπερασπιστής, ο φρουρός, ο κηδεμόνας: Κι ο νόμος σαν πρωτόγινε της πολιτείας προστάτης (Παλαμάς). 2. μόνο το αρσ., προστάτης αδένας του γεννητικού συστήματος: Έκανε εγχείρηση προστάτη … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
προστάται — προστάτης one who stands before masc nom/voc pl προστάτᾱͅ , προστάτης one who stands before masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ПРОСТАТ — • Προστάτης, см. Ξένος, Иностранец, 1 … Реальный словарь классических древностей
προστατᾶν — προστάτης one who stands before masc gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατῶν — προστάτης one who stands before masc gen pl προστατέω ruleover pres part act masc nom sg (attic epic doric) προστατέω ruleover pres part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστάταις — προστάτης one who stands before masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστάταισι — προστάτης one who stands before masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστάταισιν — προστάτης one who stands before masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστάτου — προστάτης one who stands before masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)