-
1 προστρέπω
A turn towards, esp. towards a god as a suppliant, approach with prayer, supplicate,τοσαῦτά σ', ὦ Ζεῦ, προστρέπω S.Aj. 831
: c. acc. pers. et inf., entreat one to do, μή μ' ἀτιμάσῃς.., ὧν ( = τούτων ἃ)σε προστρέπω φράσαι Id.OC50
: c. acc. rei et inf., pray that..,ὀλέσθαι πρόστρεπ' Ἀργείων χθόνα E.Supp. 1195
:—[voice] Med., with [tense] aor.προσετραπόμην Hom.Epigr.15.1
; π. δῶμα, δόμους, Hom. l.c., A.Eu. 205;τὴν Διὸς.. Ἐργάνην S.Fr. 844
: in late Prose, Plu.Cleom.39, Ael. NA15.21, etc.; reverence, celebrate, τινα Plu.2.1117a.II [voice] Med., make a matter of supplication, appeal to, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προστρέπω
-
2 προστρεπω
преимущ. med.1) обращать(ся)π. τινὰ πολεμίᾳ χερί Pind. — совершать вооруженное нападение на кого-л.;
τοῦ παθόντος προστρεπομένου τέν πάθην Plat. — когда пострадавший обращает свое страдание (на виновника)2) обращаться с мольбой, молить(προστρέπεσθαι θεούς Sext.)
τοσαῦτά σ΄, ὦ Ζεῦ, προστρέπω Soph. — об этом я молю тебя, Зевс;ὀλέσθαι π. Ἀργείων χθόνα Eur. — молиться о гибели аргосской земли;προστραπέσθαι τούσδε δόμους Aesch. — обратиться с мольбой (об убежище) к этому дому -
3 προστρέπω
προστρέπωturn towards: pres subj act 1st sgπροστρέπωturn towards: pres ind act 1st sg -
4 προστρέπω
προστρέπω dub.,1 turn over to c. acc. & dat. λατρίαν Ἰαολκὸν πολεμίᾳ χερὶ προστρᾰπὼν Πηλεὺς παρέδωκεν Αἱμόνεσσιν ( προτραπὼν coni. Heyne: προστραχὼν Postgate) N. 4.55 -
5 προστρέπεσθε
προστρέπωturn towards: pres imperat mp 2nd plπροστρέπωturn towards: pres ind mp 2nd plπροστρέπωturn towards: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
6 προστρέψω
προστρέπωturn towards: aor subj act 1st sgπροστρέπωturn towards: fut ind act 1st sgπροστρέπωturn towards: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 προστρεπομένων
προστρέπωturn towards: pres part mp fem gen plπροστρέπωturn towards: pres part mp masc /neut gen pl -
8 προστρεπόμενον
προστρέπωturn towards: pres part mp masc acc sgπροστρέπωturn towards: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
9 προστρέψομαι
προστρέπωturn towards: aor subj mid 1st sg (epic)προστρέπωturn towards: fut ind mid 1st sg -
10 προσετραπόμεσθα
προστρέπωturn towards: aor ind mid 1st pl -
11 προσετρέποντο
προστρέπωturn towards: imperf ind mp 3rd pl -
12 προστετραμμένοι
προστρέπωturn towards: perf part mp masc nom /voc pl -
13 προστετραμμένος
προστρέπωturn towards: perf part mp masc nom sg -
14 προστραπέσθαι
προστρέπωturn towards: aor inf mid -
15 προστραπών
προστρέπωturn towards: aor part act masc nom sg -
16 προστρεπομένη
προστρέπωturn towards: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
17 προστρεπομένοις
προστρέπωturn towards: pres part mp masc /neut dat pl -
18 προστρεπομένου
προστρέπωturn towards: pres part mp masc /neut gen sg -
19 προστρεπομένους
προστρέπωturn towards: pres part mp masc acc pl -
20 προστρεπόμενοι
προστρέπωturn towards: pres part mp masc nom /voc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
προστρέπω — turn towards pres subj act 1st sg προστρέπω turn towards pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστρέπω — Α [τρέπω] 1. στρέφομαι προς το μέρος κάποιου 2. (κατ επέκτ.) (ιδίως σχετικά με θεό) παρακαλώ, ικετεύω, εκλιπαρώ (α. «τοσαῡτά σ , ὦ Ζεῡ, προστρέπω», Σοφ. β. «ὀλέσθαι πρόστρεπ Ἀργείων χθόνα», Ευρ.) 3. πλησιάζω κάποιον ως εχθρός, με εχθρική διάθεση… … Dictionary of Greek
προστρέπεσθε — προστρέπω turn towards pres imperat mp 2nd pl προστρέπω turn towards pres ind mp 2nd pl προστρέπω turn towards imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστρέψω — προστρέπω turn towards aor subj act 1st sg προστρέπω turn towards fut ind act 1st sg προστρέπω turn towards aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστρεπομένων — προστρέπω turn towards pres part mp fem gen pl προστρέπω turn towards pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστρεπόμενον — προστρέπω turn towards pres part mp masc acc sg προστρέπω turn towards pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστρέψομαι — προστρέπω turn towards aor subj mid 1st sg (epic) προστρέπω turn towards fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσετραπόμεσθα — προστρέπω turn towards aor ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσετρέποντο — προστρέπω turn towards imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστετραμμένοι — προστρέπω turn towards perf part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστετραμμένος — προστρέπω turn towards perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)