-
1 προστατεύω
[простатэво] ρ. покровительствовать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προστατεύω
-
2 охранять
προστατεύω, περιφρουρώ, φυλάσσω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > охранять
-
3 заступаться
заступаться, заступиться (за кого-что-л.) υπερασπίζω, προστατεύω* * *= заступиться(за кого-что-л.) υπερασπίζω, προστατεύω -
4 оборонять
-
5 оградить
оградить, ограждатъ (защитить) προστατεύω, υπερασπίζω* * *= ограждать( защитить) προστατεύω, υπερασπίζω -
6 охранять
охранять φυλάγω, φρουρώ; προστατεύω (труд, права и т. л.)* * *φυλάγω, φρουρώ; προστατεύω (труд, права и т. п.) -
7 предохранить
-
8 оградить
оградитьсов, ограждать несов (от чего-л.) προστατεύω, προφυλάγω:\оградить свой права προστατεύω τά δικαιώματα μου· \оградить кого-л. от волнений προφυλάγω κάποιον ἀπό τίς συγκινήσεις. -
9 соблюдать
ρ.δ.μ.1. τηρώ•соблюдать порядок τηρώ την τάξη•
соблюдать диету τηρώ τη δίαιτα•
соблюдать законы τηρώ τους νόμους•
соблюдать приличия τηρώ τους κανόνες καλής συμπεριφοράς (ευπρέπειας).
2. φυλάγω• προστατεύω•соблюдать достоинство κρατώ την αξιοπρέπεια•
соблюдать интересы государства προστατεύω τα συμφέροντα του κράτους.
3. παλ. επιβλέπω, επιτηρώ• προσέχω, φροντίζω, μεριμνώ.1. τηρούμαι.2. φυλάγομαι.3. επιβλέπομαι, επιτηρούμαι. -
10 укрыть
укрою, укроешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. укрытый, βρ: укрыт-а, -оρ.σ.μ.1. καλύπτω, σκεπάζω καλά•укрыть одеялом σκεπάζω καλά με το πάπλωμα.
2. προστατεύω, προφυλάγω•от дождя προστατεύω από τη βροχή.
3. αποκρύπτω (καταζητούμενο, καταδιωκόμενο) • συγκαλύπτω.1. καλύπτομαι, σκεπάζομαι καλά.2. προστατεύομαι, προφυλάγομαι.3. κρύβομαι. -
11 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
12 загрязнение
1. (действие) η ρύπανσ/η, η μόλυνσηконтроль над - ем окружающей среды έλεγχος κατά της - ης του περιβάλλοντος2. (при-месь) о ρύπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > загрязнение
-
13 законсервировать
1. (пищевые продукты) κονσερβοποιώ 2. (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.) αποσύρω και συντηρώ- судно (поставить на прикол) δένω, αποσύρω3. (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п) προστατεύω από τη διάβρωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > законсервировать
-
14 защитить
1. (оградить, предохранить) προστατεύω, προφυλάσσω 2. (отстоять права, интересы и т п) υπερασπίζω 3. (диссер-тацию, проект и т.п) υποστηρίζω (τη διατριβή, το σχέδιο κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > защитить
-
15 лес
1. (пространство, обильно заросшее деревьями) το δάσος 2. (материал) η ξυλεί/α* истощать (запасы) - а εξαντλώ τα αποθέματα - αςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лес
-
16 оградить
1. (обнести оградой) περιτοιχίζω, περιφράζω, περικλείω 2. (защитить) προστατεύω, προφυλάσσω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оградить
-
17 предохранять
1. (защищать) προστατεύω 2. (предотвращать) προλαμβάνω, αποτρέπω, αποσοβώ, εξουδετερώνω, απομακρύνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > предохранять
-
18 прикрывать
1. (укрывать) σκεπάζω, καλύπτω 2. (частично закрывать) κλείνω μερικώς 3. (заслонять) καλύπτω, σκεπάζω, προστατεύω 4. (закрывать неплотно, притворять) μισοκλείνω, μισοσκεπάζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прикрывать
-
19 соблюдать
1. (строго придерживаться чего-л.) τηρώ 2. (блюсти) φυλά(γ)ω, φυλάσσω, προστατεύω, κρατώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соблюдать
-
20 страховать
1. (производить страхование) ασφαλίζω 2. (предупреждать, защищать от чего-л.) προστατεύω, ασφαλίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > страховать
См. также в других словарях:
προστατεύω — to be leader pres subj act 1st sg προστατεύω to be leader pres ind act 1st sg προστατεύω to be leader pres subj act 1st sg προστατεύω to be leader pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατεύω — προστατεύω, προστάτεψα βλ. πίν. 17 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
προστατεύω — ΝΑ [προστάτης] νεοελλ. 1. προφυλάσσω από τους κινδύνους 2. υπερασπίζω, υποστηρίζω («προστατεύει τους ανήμπορους») 3. ενισχύω υλικά και ηθικά («προστατεύω τις τέχνες και τις επιστήμες») αρχ. 1. είμαι αρχηγός, προϊστάμενος («ὡς οὕτω ἄν τις… … Dictionary of Greek
προστατεύω — προστάτεψα, προστατεύτηκα 1. υπερασπίζω, προφυλάγω, φροντίζω μην πάθει κακό κάποιος, ενδιαφέρομαι, συντηρώ: Προστατεύει και τα παιδιά της χήρας αδελφής του. 2. ενισχύω ηθικά και υλικά: Προστατεύει τα γράμματα και τις επιστήμες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διασκέπτω — προστατεύω … Dictionary of Greek
προστατεύῃ — προστατεύω to be leader pres subj mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres subj act 3rd sg προστατεύω to be leader pres subj mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατευομένων — προστατεύω to be leader pres part mp fem gen pl προστατεύω to be leader pres part mp masc/neut gen pl προστατεύω to be leader pres part mp fem gen pl προστατεύω to be leader pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατευόντων — προστατεύω to be leader pres part act masc/neut gen pl προστατεύω to be leader pres imperat act 3rd pl προστατεύω to be leader pres part act masc/neut gen pl προστατεύω to be leader pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατεύει — προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd sg προστατεύω to be leader pres ind mp 2nd sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατεύοντα — προστατεύω to be leader pres part act neut nom/voc/acc pl προστατεύω to be leader pres part act masc acc sg προστατεύω to be leader pres part act neut nom/voc/acc pl προστατεύω to be leader pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προστατεύοντι — προστατεύω to be leader pres part act masc/neut dat sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd pl (doric) προστατεύω to be leader pres part act masc/neut dat sg προστατεύω to be leader pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)