-
1 προσποιέω
A make over to, add or attach to,π. τισὶ τὴν Κέρκυραν Th. 1.55
, cf. 2.2, 3.70, etc.;Λέσβον π. τῇ πόλει X.HG4.8.28
, etc.;χάριν D.60.14
, cf. Plot.6.1.21.2 μνημείῳ κακὸν π. do damage to, MAMA4.27.3 = προσποιέομαι 11.3,ὡς εἴη X.Eph.1.5
.II mostly in [voice] Med., with [tense] aor. [voice] Pass. in Plb. (v. infr. 5), D.S.15.46, 19.6:— procure for oneself,ξύλινον πόδα Hdt.9.37
; include in one's purview, Plot.6.1.19, 6.3.8, 6.3.19: most freq. of persons, attach to oneself, win or gain over,ἑταιρηΐην Hdt.5.71
, cf. 6.66, Th.4.77, etc.; ; [ θεούς] X.Vect.6.3: c.dupl.acc., φίλους π. τινάς as friends, Hdt.1.6;εὔνουν π. τινά E.Hel. 1387
;ὑπηκόους τὰς πόλεις Th.1.8
;π. χωρίον ἐς τὴν ξυμμαχίαν Id.2.30
.2 take to oneself what does not belong to one, pretend to, lay claim to, c. acc.,τὴν τῶν γεφυρῶν οὐ διάλυσιν Id.1.137
;φήμην Aeschin.2.166
;μείζω τῶν ὑπαρχόντων Arist.EN 1127b9
: c. gen. partit., π. τῶν χρημάτων claim some of.., Ar. Ec. 871, cf. Is.4.3,7.3 generally, pretend, affect,ὀργήν Hdt.2.121
.δ; τὸ δεῖσθαι Isoc.1.24
; π. ἔχθραν use it as a pretence, allege, Th.8.108;π. Ἀριστοτέλην Luc.Pisc.50
: c.acc.part.,προσποιούμενος τὸν ἡδόμενον Ph.2.531
.4 c. inf., pretend to do or to be, Hdt.3.2, Antipho 2.4.2, Lys.1.13; ὅσοι πολιτικοὶ π. εἶναι profess to be, Pl.Grg. 519c, cf. Alc.1.108e, etc.;π. μὲν εἰδέναι, εἰδότες δὲ οὐδέν Id.Ap.23d
, cf. 26e; ὅρα μὴ τούτων μὲν ἐχθρὸς ᾖς, ἐμοὶ δὲ προσποιῇ (sc. εἶναι) D.18.125; μὴ ἀποκτείνας π. (sc. ἀποκτεῖναι) Lys.13.75: [tense] aor.[voice] Pass.,- ποιηθεὶς στρατεύειν D.S.19.6
: c. inf. [tense] fut., make as if one would, X.An.4.3.20, etc.5 with a neg., pretend the contrary, δεῖ δέ, εἰ καὶ ἠδίκησαν, μὴ προσποιεῖσθαι one must make as if it were not so, Th.3.47, cf. Thphr. Char.1.5;τούτων οὐ προσποιουμένων D.47.10
;οὐδὲν πέπονθας δεινόν, ἂν μὴ προσποιῇ Men.Epit.Fr.8
, cf. Philem.23: [tense] aor. [voice] Pass.,σαφῶς εἰδὼς.., οὐ προσποιηθεὶς δέ Plb.5.25.7
, cf. 31.14.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποιέω
-
2 προσποίημα
A that which one takes to oneself unduly, pretence, assumption of a thing, Arist. EN 1127a20; τῆς καλοκἀγαθίας, δικαιοσύνης, Heraclid.Pont. ap. Ath.14.625a, Plu.2.858f.2 deception, illusion, Epicur.Nat.11.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποίημα
-
3 προσποιησίσοφος
προσποι-η<σί>σοφος [ῐ], ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποιησίσοφος
-
4 προσποίησις
2 pretension or claim to a thing, Th.2.62: c. gen., Id.6.16, Pl.La. 184c; εἰρωνεία is defined as π. ἐπὶ χεῖρον πράξεων καὶ λόγων affectation of.., Thphr.Char.1.1, cf. Jul.Or.3.129b; ἡ εἰς οὐσίαν π. pretension to real existence, Plot.6.6.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποίησις
-
5 προσποιητής
A simulator, Gloss.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποιητής
-
6 προσποιητικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποιητικός
-
7 προσποιητός
A taken to oneself, assumed, affected, pretended, ;ἔχθραι D.58.39
;ἡ π. καλοκἀγαθία Din.3.18
;φιλανθρωπία Arist.VV 1251b3
; φυγή Demarat. l.c. Adv. - ητῶς or - ήτως, opp. τῷ ὄντι, Pl.Tht. 174d, cf. D.C.44.47, etc.: neut. pl. προσποιητά as Adv., Babr.103.5, 106.17.2 to be adopted, Stoic.1.57.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσποιητός
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий