-
1 προσείπον
-
2 προσεῖπον
-
3 προσεῖπον
1 address, call uponἄμμι δ' ἔοικε Κρόνου Σεισίχθον υἱὸν κελαδῆσαι, καὶ σέθεν, Ἀμφιτρύων, παῖδας προσειπεῖν I. 1.56
-
4 προσεῖπον
προσεῖπον, used as [tense] aor. 2 of προσαγορεύω and προσφωνέω; [dialect] Ep. [full] προσέειπον, always augmented and un[var] contr. in Hom. and Hes.; [dialect] Ep. also [full] ποτιείποι, Il.22.329 (A v.l. προτι-); [dialect] Att. also [full] προσεῖπα, ας, etc., E.Med. 895, Cyc. 101, X.Hier.8.3:— speak to one, address, accost,Κάλχαντα.. κάκ' ὀσσόμενος προσέειπεν Il.1.105
, cf. Od.4.375, Pi.I.1.56, etc.;ἀλλήλας προσέειπον Hes.Th. 749
;π. θεούς A.Ag. 811
, al.; βασιλεῦ, πῶς σε προσείπω; ib. 785(anap.);δός μοι π. αὐτ όν S.Aj. 538
, cf. 1221 (lyr.);τινὰς π. ὑστάτοις προσφθέγμασιν E.Heracl. 573
;π. τινὰ φιλικῶς X.Hier.8.3
; π. σε κατά σε address you after your own manner, Pl.Grg. 467b: c. dupl. acc., τὸν.. πρὸς μῦθον ἔειπεν addressed a speech to him, Il.5.632, etc.; τί προσείπω σ' ἔπος; Ar. Pax 520: abs.,καλὸς μὲν ἰδεῖν, τερπνὸς δὲ προσειπεῖν IG12.923
.2 address as so and so,τινὰ ὡς ἀλλότριον Pl.R. 463c
; τινὰ αὐτοκράτορα π. salute him as.., Plu.Galb.5, etc.; χαίρειν τινὰ π. bid him greeting, E.Cyc. 101.3 call so and so, name, τί νιν προσείπω; A.Ch. 983(997); τοῦτο (sc. δύστηνε) , etc.; τί ἂν εἰπών σέ τις ὀρθῶς προσείποι; D.18.22;π. αὐτὰς ὀνόματι θυγατέρας Id.59.19
; χρῶμα π. τι apply the name of colour to an object, Pl.Tht. 182d; π. οὐδὲν ἄλλο call each nothing else, ib. 201e; πολλὰς ἐπιστήμας ἑνὶ λόγῳ προσειπεῖν ib. 148d, cf. R. 580d, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσεῖπον
-
5 προσεῖπον[/*] aor. of προσλέγω
V 1-0-0-0-0=1 Nm 21,30to ignite further [τι]; *Nm 21,30 προσεξέκαυσαν they ignited further-⋄נפח to set aflame, to ignite for MT נפח Nophah (toponym); neol.?Cf. ALTHANN 1985, 568-571; DORIVAL 1994, 411; PRIJS 1948, 52 -
6 προσείπω
προσεῖπονspeak to: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor subj act 1st sg (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor subj act 1st sgπροσεῖπονspeak to: aor ind mid 2nd sg (epic ionic) -
7 προσέειπον
προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd pl (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 1st sg (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd pl (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 1st sg (epic) -
8 ποτέειπεν
προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic doric)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic doric)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic doric) -
9 προσείπατε
προσεῖπονspeak to: aor imperat act 2nd pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 2nd pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 2nd pl (epic ionic) -
10 προσείπομεν
προσεῖπονspeak to: aor subj act 1st pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 1st plπροσεῖπονspeak to: aor ind act 1st pl (homeric ionic) -
11 προσέειπε
προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic) -
12 προσέειπεν
προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic) -
13 πρόσειπε
προσεῖπονspeak to: aor imperat act 2nd sgπροσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 προσειπόντα
προσεῖπονspeak to: aor part act neut nom /voc /acc plπροσεῖπονspeak to: aor part act masc acc sg -
15 προσειπόντων
προσεῖπονspeak to: aor part act masc /neut gen plπροσεῖπονspeak to: aor imperat act 3rd pl -
16 προσείπετο
προσεῖπονspeak to: aor ind mid 3rd sgπροσεῖπονspeak to: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) -
17 προσείπητε
προσεῖπονspeak to: aor subj act 2nd pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor subj act 2nd pl -
18 προσείπωμεν
προσεῖπονspeak to: aor subj act 1st pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor subj act 1st pl -
19 προσείπωσι
προσεῖπονspeak to: aor subj act 3rd pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor subj act 3rd pl -
20 προσείπωσιν
προσεῖπονspeak to: aor subj act 3rd pl (epic ionic)προσεῖπονspeak to: aor subj act 3rd pl
См. также в других словарях:
προσεῖπον — speak to aor ind act 3rd pl προσεῖπον speak to aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσείπω — προσεῖπον speak to aor ind mid 2nd sg (epic ionic) προσεῖπον speak to aor subj act 1st sg (epic ionic) προσεῖπον speak to aor subj act 1st sg προσεῖπον speak to aor ind mid 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσείπῃ — προσεῖπον speak to aor subj mid 2nd sg (epic ionic) προσεῖπον speak to aor subj act 3rd sg (epic ionic) προσεῖπον speak to aor subj mp 2nd sg προσεῖπον speak to aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσέειπον — προσεῖπον speak to aor ind act 3rd pl (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 1st sg (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd pl (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτέειπεν — προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic doric) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic doric) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσείπατε — προσεῖπον speak to aor imperat act 2nd pl (epic ionic) προσεῖπον speak to aor ind act 2nd pl (epic ionic) προσεῖπον speak to aor ind act 2nd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσείπομεν — προσεῖπον speak to aor subj act 1st pl (epic ionic) προσεῖπον speak to aor ind act 1st pl προσεῖπον speak to aor ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσέειπε — προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσέειπεν — προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρόσειπε — προσεῖπον speak to aor imperat act 2nd sg προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (epic ionic) προσεῖπον speak to aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσειπόντα — προσεῖπον speak to aor part act neut nom/voc/acc pl προσεῖπον speak to aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
