-
1 προπρηνης
2наклоненный впередἐκτανύσας π. Hom. — распростертый ниц;
φασγάνῳ προπρηνέϊ (v. l. προπρηνέα) τύψαι Hom. — ударить лезвием меча -
2 προπρηνής
προπρηνήςwith the face downwards: masc /fem nom sg -
3 προπρηνής
A with the face downwards,ἐν κόνι ἐκτανύσας προπρηνέα Il.24.18
; [φασγάνῳ] προπρηνέϊ (v.l. προπρηνέα) τύψας with the edge of the sword, Od.22.98: neut. προπρηνές as Adv., forward, opp. ὀπίσω, Il.3.218. [Hom. always makes first syll. long.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προπρηνής
-
4 προπρηνής
προ - πρηνής, ές: leaning forward, bent ( forward), Il. 3.218, Od. 22.98.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > προπρηνής
-
5 προπρηνής
προ-πρηνής, ές, vorwärts, vornüber geneigt, gebogen; vornüber gestürzt -
6 προπρηνέα
προπρηνήςwith the face downwards: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)προπρηνήςwith the face downwards: masc /fem acc sg (epic ionic) -
7 προπρηνές
προπρηνήςwith the face downwards: masc /fem voc sgπροπρηνήςwith the face downwards: neut nom /voc /acc sg -
8 προπρηνέας
προπρηνήςwith the face downwards: masc /fem acc pl (epic ionic) -
9 πρωλύθιος
-
10 προπρηνέι
προπρηνέϊ, προπρηνήςwith the face downwards: dat sg (epic)
См. также в других словарях:
προπρηνής — with the face downwards masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπρηνής — ές, Α (επιτεταμένος τ. τού πρηνής) 1. αυτός που έχει το πρόσωπό του προς τα κάτω, προς τα εμπρός, ο πεσμένος μπρούμυτα 2. (η αιτ. ουδ. ως επίρρ.) προπρηνές προς τα εμπρός, μπρούμυτα 3. φρ. «φασγάνῳ προπρηνέϊ τύψας» αφού επέφερε άμεσο τραύμα.… … Dictionary of Greek
προπρηνέα — προπρηνής with the face downwards neut nom/voc/acc pl (epic ionic) προπρηνής with the face downwards masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπρηνές — προπρηνής with the face downwards masc/fem voc sg προπρηνής with the face downwards neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπρηνέας — προπρηνής with the face downwards masc/fem acc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προπρηνέι — προπρηνέϊ , προπρηνής with the face downwards dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)