-
1 προκατεχω
1) med. держать перед собой(καλύπτρην χερσί HH.)
2) раньше занимать, захватывать(τέν πόλιν Thuc.; τέν ἄκραν Polyb.)
3) перен. завладевать, приковывать(χάρισι καὴ σπουδαῖς τινα Plut.)
προκατεσχῆσθαί τινι πρός τινα Polyb. — быть связанным в силу чего-л. с кем-л.4) превосходить(ταῖς ἡλικίαις καὴ ταῖς δόξαις Polyb.)
-
2 προκατέχω
προκατέχω (Hom. Hymns, Thu. et al.; pap; Jos., Bell. 4, 503) gain possession of previously or occupy previously τὶ someth. fig. (cp. Polyb. 8, 33, 3 προκατέχεσθαι τῇ πρὸς Ῥωμαίους εὐνοίᾳ; 27, 4, 9) ἀπὸ τῶν προκατεχόντων σου τὴν διάνοιαν λογισμῶν=(cleanse yourself) of all the thoughts that have taken over your mind up till now Dg 2:1. The word is also found Ro 3:9 v.l. προκατέχομεν περισσόν; do we have a previous advantage? (s. προέχω). -
3 προκατέχω
A hold or gain possession of beforehand, preoccupy,τὴν πόλιν Th.4.105
;τὸ ἄκρον X.HG5.4.59
;τὸν διάπλουν Plb.1.61.1
;τὰς παρόδους Plu.Nic. 26
;διὰ τὸ προκατεσχῆσθαι φρουρᾷ [τὴν ἄκραν Plb.8.31.1
: simply, occupy,ὃν προκατεῖχε τόπον Ael.Tact.25.7
:—[voice] Med., hold down before oneself,προκατέσχετο χερσὶ καλύπτρην h.Cer. 197
: metaph. in [voice] Pass., to be prejudiced,π. εὐνοίᾳ Plb.8.31.3
,27.4.9, cf. 9.31.2;διαβολαῖς Phalar.Ep.56
.2 [voice] Pass., to be predetermined,ὑφ' ἑτέρας αἰτίας Diogenian.Epicur.3.60
.II intr., to be superior,ταῖς ἡλικίαις καὶ ταῖς δόξαις Plb.27.15.7
; ἀγέλης to be leaders of the herd, of bulls, Jul. Or.6.200d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προκατέχω
-
4 προκατέχω
προ-κατ-έχω, vorhalten; προκατέσχετο χερσὶ καλύπτρην, sie hielt vor sich den Schleier herunter; vorher einnehmen, besetzt haben; προέχω, den Vorzug haben, übertreffen -
5 προκατέχεσθε
προκατέχωhold: pres imperat mp 2nd plπροκατέχωhold: pres ind mp 2nd plπροκατέχωhold: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
6 προκατασχόν
προκατέχωhold: aor part act masc voc sgπροκατέχωhold: aor part act neut nom /voc /acc sg -
7 προκατασχόντα
προκατέχωhold: aor part act neut nom /voc /acc plπροκατέχωhold: aor part act masc acc sg -
8 προκατασχόντων
προκατέχωhold: aor part act masc /neut gen plπροκατέχωhold: aor imperat act 3rd pl -
9 προκατεχομένων
προκατέχωhold: pres part mp fem gen plπροκατέχωhold: pres part mp masc /neut gen pl -
10 προκατεχόμενον
προκατέχωhold: pres part mp masc acc sgπροκατέχωhold: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 προκατεχόντων
προκατέχωhold: pres part act masc /neut gen plπροκατέχωhold: pres imperat act 3rd pl -
12 προκατέσχον
προκατέχωhold: aor ind act 3rd plπροκατέχωhold: aor ind act 1st sg -
13 προκατέχει
προκατέχωhold: pres ind mp 2nd sgπροκατέχωhold: pres ind act 3rd sg -
14 προκατέχομεν
προκατέχωhold: pres ind act 1st plπροκατέχωhold: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 προκατέχον
προκατέχωhold: pres part act masc voc sgπροκατέχωhold: pres part act neut nom /voc /acc sg -
16 προκατέχοντα
προκατέχωhold: pres part act neut nom /voc /acc plπροκατέχωhold: pres part act masc acc sg -
17 προκατέχουσι
προκατέχωhold: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προκατέχωhold: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 προκατέχουσιν
προκατέχωhold: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)προκατέχωhold: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 προκατασχούσης
προκατέχωhold: aor part act fem gen sg (attic epic ionic) -
20 προκατασχόντας
προκατέχωhold: aor part act masc acc pl
См. также в других словарях:
προκατέχω — Α 1. κατέχω ή αποκτώ εκ τών προτέρων 2. προκαταλαμβάνω, προκυριεύω («προκατέχειν τὸ ἄκρον», Ξεν.) 3. (σχετικά με τόπο) είμαι εγκατεστημένος, βρίσκομαι σε ένα μέρος («ὃν προκατεῑχε τόπον», Αιλ. Τακτ.) 4. υπερτερώ, προηγούμαι από άλλον σε κάτι («οἱ … Dictionary of Greek
προκατέχεσθε — προκατέχω hold pres imperat mp 2nd pl προκατέχω hold pres ind mp 2nd pl προκατέχω hold imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατέχῃ — προκατέχω hold pres subj mp 2nd sg προκατέχω hold pres ind mp 2nd sg προκατέχω hold pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατασχόν — προκατέχω hold aor part act masc voc sg προκατέχω hold aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατασχόντα — προκατέχω hold aor part act neut nom/voc/acc pl προκατέχω hold aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατασχόντων — προκατέχω hold aor part act masc/neut gen pl προκατέχω hold aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατεχομένων — προκατέχω hold pres part mp fem gen pl προκατέχω hold pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατεχόμενον — προκατέχω hold pres part mp masc acc sg προκατέχω hold pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατεχόντων — προκατέχω hold pres part act masc/neut gen pl προκατέχω hold pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατεῖχον — προκατέχω hold imperf ind act 3rd pl προκατέχω hold imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προκατάσχῃ — προκατέχω hold aor subj mp 2nd sg προκατέχω hold aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)