-
1 πρευμενής
πρευμενήςsoft of temper: masc /fem nom sg -
2 πρευμενής
Grammatical information: adj.Meaning: `gentle, merciful, pleasing, welcome' (A., E.).Derivatives: πρευμένεια f. `gentleness' (A., E.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Prob. from *πρηϋ-μενής with diphthongisation and shortening of the long diphthong; so Ionism in the language of the tragedians. Diff. Chantraine Maia N. S. 1, 17 ff. (with criticism of the traditional interpretation): from *προ-ευμενής; formally not without problems. On προευμενής (Soloi, Cyprus) may be a reinterpretation, Brixhe-Hodot, Asie Mineure (1988) 147f.Page in Frisk: 2,593Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρευμενής
-
3 πρευμενής
A soft of temper, gentle, gracious, τινι to one, A.Ag. 840, E.Hec. 538: abs.,ἴδοιτο.. πρευμενοῦς ἀπ' ὄμματος A.Supp. 210(207)
; . Adv., πρευμενῶς αἰτεῖσθαι, παραινέσαι, A.Pers. 220, 224; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πρευμενής
-
4 πρευμενεστέρων
πρευμενήςsoft of temper: fem gen comp plπρευμενήςsoft of temper: masc /neut gen comp pl -
5 πρευμενέα
πρευμενήςsoft of temper: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem acc sg (epic ionic) -
6 πρευμενές
πρευμενήςsoft of temper: masc /fem voc sgπρευμενήςsoft of temper: neut nom /voc /acc sg -
7 πρευμενή
πρευμενήςsoft of temper: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
8 πρευμενῆ
πρευμενήςsoft of temper: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
9 πρευμενεί
πρευμενήςsoft of temper: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem /neut dat sg -
10 πρευμενεῖ
πρευμενήςsoft of temper: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)πρευμενήςsoft of temper: masc /fem /neut dat sg -
11 πρευμενείς
πρευμενήςsoft of temper: masc /fem acc plπρευμενήςsoft of temper: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
12 πρευμενεῖς
πρευμενήςsoft of temper: masc /fem acc plπρευμενήςsoft of temper: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
13 πρευμενούς
-
14 πρευμενοῦς
-
15 πρευμενώς
-
16 πρευμενῶς
-
17 πραϋμενής
πρᾱϋ-μενής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πραϋμενής
-
18 πρᾶος
πρᾶος, - ονGrammatical information: adj.Meaning: `soft, gentle, mild' (Pi.).Other forms: πραΰς, πρηΰς (ep. Ion., lyr., hell.) -- Compar. forms πραό-(πραΰ-, πρηΰ)τερος, - τατος (πράϋστος Phrygia); adv. πρά-ως, rarely - έως; also - όνως (Ar., Lys.; after εὑδαιμόν-ως a.o.).Compounds: Also as 1. member (mostly late), e.g. πραΰ-μητις `mild-tempered' (Pi.); to πρευμενής s. v.Derivatives: πρα-ότης (Att.), - ύτης (LXX) f. `mild temper'; πραΰνω, Ion. πρηΰνω, also w. κατα- (rarely ἀπο-, δια- a.o.) `to make mild, to soothe' (Hes., h. Merc. 417) with πρά-(πρή-)υνσις f., - υσμός m. `the soothing', - υντικός `soothing' (Arist., medic.), - υντής m. (EM).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. Of old (Curtius 283 with Bopp and Pott; s. Bq) connected with a verb `like, love' in Goth. frijōn, which is neither formally nor as regards the meaning unobjectionable. The o-stem πρᾶος developed perh. from the older υ-stem πραΰς, prob. through the adv. πράως, which may orig. have been contracted from πραέως and which can belong to πραΰς; this may have lead to the adj. πρᾶος, - ον; s. Egli Heteroklisie 100 ff. w. extensive treatment. The not rare ι subscriptum in πρᾳ̃ος is secondary (from ῥᾳων?; s. Debrunner IF 40 Anz. 13f.; alternative explanation in Egli 105 f.). After Osthoff MU 6, 89ff. however to Skt. á-prāyu- `uncessant, careful', which however belongs to Skt. pra-yu- `hold far, be absentminded, careless'; s. Mayrhofer s.v.Page in Frisk: 2,588Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρᾶος
См. также в других словарях:
πρευμενής — soft of temper masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενής — και πραϋμενής, ές, Α 1. ο ήπιος, φιλικός απέναντι σε κάποιον, πράος («δοκοῡντας εἶναι κάρτα πρευμενεῑς ἐμοί», Αισχύλ.) 2. (για γεγονότα, συμβάντα) ευνοϊκός, αίσιος, καλός («πρευμενοῡς.,. νόστου τυχόντας», Ευρ.) 3. αυτός που εξευμενίζει,… … Dictionary of Greek
πρευμενῆ — πρευμενής soft of temper neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) πρευμενής soft of temper masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) πρευμενής soft of temper masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενεστέρων — πρευμενής soft of temper fem gen comp pl πρευμενής soft of temper masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενεῖ — πρευμενής soft of temper masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) πρευμενής soft of temper masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενεῖς — πρευμενής soft of temper masc/fem acc pl πρευμενής soft of temper masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενέα — πρευμενής soft of temper neut nom/voc/acc pl (epic ionic) πρευμενής soft of temper masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενές — πρευμενής soft of temper masc/fem voc sg πρευμενής soft of temper neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενοῦς — πρευμενής soft of temper masc/fem/neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρευμενῶς — πρευμενής soft of temper adverbial (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πραϋμενής — ές, Α βλ. πρεϋμενής … Dictionary of Greek