-
1 πρίων
πρίων, ονος, ὁ, die Säge; πρίονος ἐκβρώματ' ἐν τομῇ ξύλου, Soph. Trach. 696; Ar. Ach. 36; ὀδοντωτός, mit Zähnen, μαχαιρωτός, die Steinsäge ohne Zähne, Galen. Uebertr., πρίων ὀδόντων, eine Reihe sägeförmig stehender Zähne, Crinag. 37 (VII, 401). – Eine Art Bohrer zum Trepaniren, Medic. – Phot. lex. p. 331 unterscheidet πριών, die Säge, u. πρίων, der Sägende, vgl. Mein. com. II p. 205, wie auch πρίων' für πρίονϑ' Ar. Vesp. 694 von Dindorf geschrieben wird. – [Ι ist von Natur lang, wie die Stellen aus Soph. u. Ar. zeigen; vgl. Pors. Eur. Med. 5; aber Sp., wie Nic. Ther. 52 u. Leon. Tar. 28, 2 (VI, 204), brauchen es auch kurz. Vgl. Jac. A. P. p. 1050.]
-
2 πρίων
πρίων (A), ὁ, gen.A :—saw, IG12.313.129, S.Tr. 699, Fr. 797, Cratin.437 (pl.), LXX Am.1.3, Plu.2.654f; π. ὀδοντωτός, opp. π. μαχαιρωτός (toothless saw for cutting stone), Gal. 18(2).331; ὀδόντων π. saw of teeth, i.e. jagged row, AP7.401 (Crin.): abs., serrated ridge of hills, Spanish sierra, LXXJu.3.9; ὁ καλούμενος II. Plb.7.15.6, cf. 1.85.7;λόφοι πάντοθεν ὀξεῖς οἷα πρίονες App.Ill.25
, cf. Str.14.1.4.2 Saw, nickname of a timber-merchant, Com.Adesp.823.3 cylindrical saw, trephine, Hp.VC21. (Oxyt. acc. to Phot., thus differing from part. πρίων, but parox. acc. to Hdn.Gr.1.20.) [[pron. full] ῑ Trag. and Com., also Opp.H.5.199; [pron. full] ῐ in later Poets, dat. pl.πρῐόνεσσι Nic.Th.52
, cf. AP6.204 (Leon.).]------------------------------------Aχὡ π. ἀπῆν
that rasping word, buy..,Ar.
Ach. 36; hence πρίων· ἀγοράζων, Hsch. -
3 πρίων
πρίων, ονος, ὁ, die Säge; ὀδοντωτός, mit Zähnen, μαχαιρωτός, die Steinsäge ohne Zähne. Übertr., πρίων ὀδόντων, eine Reihe sägeförmig stehender Zähne. Eine Art Bohrer zum Trepanieren; man unterscheidet πριών, die Säge, u. πρίων, der Sägende -
4 πριων
I- ονος ὅ (ῑ, тж. ῐ)1) пила(πέλεκυς καὴ π. Plut.)
πρίονος ἐκβρώματα Soph. — опилки2) зубчатый рядπ. ὀδόντων Anth. — ряд зубов, оскал
3) зубчатая горная цепь, сиерра Polyb.II- ονος ὅ пильщикὡς πρίων΄ (dual.) ὅ μὲν ἕλκει, ὅ δ΄ ἀντενέδωκε Arph. — словно два пильщика, (из которых) один тянет, а другой отпускает
ὅ [игра слов * πρίαμαι и πρίω I] ирон. душераздирающий крик (назойливых продавцов) Arph.IV -
5 πρίων
πρί̱ων, πρίωpres part act masc nom sgπρίων 1saw: masc nom /voc sgπρίων 1saw: masc nom /voc sgπρίων 2that rasping word: masc nom sgπριόωimperf ind act 3rd pl (doric aeolic)πριόωimperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
6 πρίων
-
7 πρίων,-ονος
ὁ N 3 0-2-2-0-1=5 2 Sm 12,31; 1 Chr 20,3; Is 10,15; Am 1,3; Jdt 3,9saw Is 10,15; serrated mountain ridge Jdt 3,9ἔθηκεν ἐν τῷ πρίονι he assigned (them) to work with saws or he put (them) under the saw, he tortured (them) 2 Sm 12,31, cpr. διέπρισε πρίοσι he sawed (them) with saws 1 Chr 20,3Cf. SHIPP 1979, 473 -
8 ὀρθο-πρίων
ὀρθο-πρίων, ονος, ὁ, Gradbohrer zum Trepaniren, sonst χοινικίς, Medic.
-
9 πριόνεσσι
πρίων 1saw: masc dat pl (epic aeolic) -
10 πριόνων
πρίων 1saw: masc gen pl -
11 πρίονα
πρίων 1saw: masc acc sg -
12 πρίονας
πρίων 1saw: masc acc pl -
13 πρίονες
πρίων 1saw: masc nom /voc pl -
14 πρίονι
πρίων 1saw: masc dat sg -
15 πρίωνι
πρίων 1saw: masc dat sg -
16 πρίονος
πρίων 1saw: masc gen sg -
17 πρίωνος
πρίων 1saw: masc gen sg -
18 πρίοσι
πρίων 1saw: masc dat pl -
19 πρίοσιν
πρίων 1saw: masc dat pl -
20 πρίον'
πρίονα, πρίων 1saw: masc acc sgπρίονι, πρίων 1saw: masc dat sgπρίονε, πρίων 1saw: masc nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
πρίων — (I) ο, ΝΑ το πριόνι αρχ. 1. είδος χειρουργικού τρυπάνου με οδοντωτό τροχό κατάλληλο για διάτρηση και πριονισμό τού κρανίου 2. ο πριονιστής («ὡς πρίων , ὁ μὲν ἕλκει, ὁ δ ἀντενέδωκε», Αριστοφ.) 3. ως κύριο όν. Πρίων παρωνύμιο εμπόρου ξύλων 4. μτφ.… … Dictionary of Greek
πρίων — πρί̱ων , πρίω pres part act masc nom sg πρίων 1 saw masc nom/voc sg πρίων 1 saw masc nom/voc sg πρίων 2 that rasping word masc nom sg πριόω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πριόω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πριών — ῶνος, ὁ Α (κατά τον Φώτ.) «τὸ ἄρμενον». [ΕΤΥΜΟΛ. < πρίων (Ι), με καταβιβασμό τού τόνου] … Dictionary of Greek
πριόνεσσι — πρίων 1 saw masc dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πριόνων — πρίων 1 saw masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίονα — πρίων 1 saw masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίονας — πρίων 1 saw masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίονες — πρίων 1 saw masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίονι — πρίων 1 saw masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίονος — πρίων 1 saw masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρίοσι — πρίων 1 saw masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)