-
1 ποτώνται
ποτάομαιfly hither and thither: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ποτάομαιfly hither and thither: pres ind mp 3rd plποτάομαιfly hither and thither: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ποτέομαιfly hither and thither: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric) -
2 ποτῶνται
ποτάομαιfly hither and thither: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ποτάομαιfly hither and thither: pres ind mp 3rd plποτάομαιfly hither and thither: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ποτέομαιfly hither and thither: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric) -
3 ποτάομαι
ποτάομαι, ep. u. att. poet. statt πέτομαι (vgl. ποτέομαι u. πωτάομαι), fliegen; ἔνϑα καὶ ἔνϑα ποτῶνται, Il. 21, 462; perf. πεποτήαται, 2, 90; ψυχὴ δ' ἠΰτ' ὄνειρος ἀποπταμένη πεπότηται, Od. 11, 222; in der ersten Stelle ist die Perfectbedeutung nicht festzuhalten, sie sind in Fliegen, sie fliegen; Tragg. in manchen Uebertragungen: ἐκ στομάτων ποτάσϑω εὐχά, Aesch. Suppl. 644; βοὰ ποτᾶται, Spt. 84; Στυγία γάρ τις ἐπ' ἀχλὺς πεπόταται, Pers. 656, vgl. Eum. 356; ποταϑείην, Soph. frg. 423; μέλισσα οἵα τις πεπόταται, Eur. Hipp. 504, u. oft im praes.; Ar. auch für schnell laufen, Lys. 1013; πεποτῆσϑαι τὰς φρένας, Av. 1445.
-
4 ποτάομαι
Aποτεῦ Call.Fr.1.50P.
) (v. infr.), also Alc.43; [dialect] Aeol. [ per.] 2sg.πότῃ Sapph.41
(dub.); [dialect] Dor. [ per.] 3sg.ποτῆται Alcm.26.3
; [dialect] Aeol. part.ποτήμενος Theoc. 29.30
: [tense] fut.ποτήσομαι Mosch.2.145
(s.v.l.): [tense] aor. ἐποτήθην, [dialect] Dor. -άθην [ᾱ] S.Fr. 476 (ἀμ-, lyr.): [tense] pf. πεπότημαι, [dialect] Dor. - ᾱμαι in lyr. passages of Trag., A.Pers. 668, Eu. 378, E.Hipp. 564:—fly hither and thither,ὀρνίθων ἔθνεα.. ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται Il.2.462
;νυκτερίδες.. τρίζουσαι ποτέονται Od.24.7
;κεραυνοὶ.. ποτέοντο Hes.Th. 691
;ποτώμεναι ἄλλοτε ἄλλῃ h.Merc. 558
; in Trag. also simply = πέτομαι, fly, A. Ag. 576, etc.;τὰ ποτήμενα συλλαβῆν Theoc.
l. c.; of sounds, [βοὰ] π. A.Th.84
(lyr.);ἐκ στομάτων π. εὐχά Id.Supp. 657
(lyr.): [tense] pf. (with [tense] pres. sense), to be upon the wing,ψυχὴ δ'.. ἀποπταμένη πεπότηται Od. 11.222
; [μέλισσαι] αἱ μέν τ' ἔνθα.. πεποτήαται, αἱ δέ τε ἔνθα Il.2.90
;Ἔρις πεπότητο Hes.Sc. 148
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποτάομαι
-
5 πωτάομαι
Aπωτῶντο Il.12.287
: [dialect] Dor. [tense] fut. πωτάομαι [ᾱ] Ar.Lys. 1013: [tense] aor.ἐπωτήθην AP7.699
, ([etym.] ἐξ-) Babr.12.1:—poet. Frequentat. of ποτάομαι, fly about,λίθοι πωτῶντο Il.
l.c.;σπινθαρίδες h.Ap. 442
;ψυχαὶ ἀσεβέων.. πωτῶνται ἐν ἄλγεσι Pi.Fr.132.1
(sed leg. ποτῶνται); πωτῶντο.. μέλισσαι Theoc.7.142
; [αἰετὸς] πωτᾶτ' ἔνθα καὶ ἔνθα Q.S.5.437
; [dialect] Ion. [tense] impf. πωτάσκετο ἄμβροτος αἴγλη Orac. ap. Marin.Procl.28.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πωτάομαι
-
6 ποτάομαι
ποτάομαι and ποτέομαι (frequentative of πέτομαι), ποτῶνται, ποτέονται, perf. πεπότηται, 3 pl. πεποτήαται: flit. fly; said of the souls of the departed, Od. 11.222.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ποτάομαι
См. также в других словарях:
ποτῶνται — ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ποτάομαι fly hither and thither pres ind mp 3rd pl ποτάομαι fly hither and thither pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ποτέομαι fly hither and thither pres subj mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ποτώμαι — άομαι, και επικ. τ. ποτέομαι, Α (ποιητ. τ.) 1. πετώ εδώ κι εκεί χωρίς συγκεκριμένη κατεύθυνση («ὀρνίθων ἔθνεα... ἔνθα καὶ ἔνθα ποτῶνται», Ομ. Ιλ.) 2. (για ήχο) διαδίδομαι («[βοᾷ] ποτᾱται, βρέμει δ ἀμαχέτου δίκαν ὕδατος ὀροτύπου», Αισχύλ.) 3. μτφ … Dictionary of Greek
πτέρυγα — η / πτέρυξ, υγος, ΝΜΑ ευκίνητο μέλος τού σώματος όργανο πτήσης τών πτηνών και τών εντόμων, η φτερούγα, το φτερό (α. «εάν την δύναμιν / ακούσουν τών πτερύγων / οι αετοί», Κάλβ) β. «ὅν τρόπον ἐπισυνάγει ὄρνις τὰ νοσσία ἑαυτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας», ΚΔ … Dictionary of Greek