-
1 πολεμίζω
πολεμίζω, ep. auch πτολεμίζω, fut. πολεμίσω, dor. u. ep. πολεμίξω, poet. = πολεμέω, Krieg führen, kämpfen, fechten; εἵνεκα Ἑλένης Τρωσὶν πολεμίζω, gegen die Troer, Il. 19, 325, u. öfter; πόλεμον, 2, 121; auch ἄντα τινός u. ἐναντίβιόν τινος, 8, 428. 20, 85. 21, 477; aber μετά τινι ist = mit Einem verbündet, unter, 9, 352; τόξῳ πολεμίζων, Pind. Ol. 9, 34; I. 1, 50 u. einzeln bei folgdn Dichtern. – Selten trans., bekriegen, ῥηΐτεροι πολεμίζειν, Il. 18, 258; u. pass., παιδὶ λυγρῷ πολεμιζομένῳ μήτηρ ἐπαμύνει, Opp. Cyn. 3, 209.
-
2 πολεμίζω
πολεμίζωwage war: pres subj act 1st sgπολεμίζωwage war: pres ind act 1st sg -
3 πολεμίζω
πολεμίζω, Krieg führen, kämpfen, fechten; εἵνεκα Ἑλένης Τρωσὶν πολεμίζω, gegen die Troer; μετά τινι = mit einem verbündet; trans., bekriegen -
4 πολεμιζω
эп. тж. πτολεμίζω (эп. fut. πολεμίξω, эп. inf. πολεμιζέμεναι)1) вести войну, воеватьπ. τινί, ἄντα и ἐναντίβιόν τινος Hom. — воевать против кого-л.;
π. μετά τινι Hom. — воевать в союзе с кем-л.;ἄπρηκτον πόλεμον π. Hom. — вести бесполезную войну;τῇ γλώττῃ π. Arph. — воевать языком, т.е. спорить, полемизировать2) идти войнойῥηΐτεροι π. ἦσαν Ἀχαιοί Hom. — тогда легче было сражаться с ахейцами
-
5 πολεμίζω
1 battle ἀργυρέῳ τόζῳ πολεμίζων Φοῖβος ( πελεμίζων coni. Thiersch) O. 9.32ὃς δ' ἀμφ ἀέθλοις ἢ πολεμίζων ἄρηται κῦδος ἁβρόν I. 1.50
-
6 πολεμίζω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πολεμίζω
-
7 πολεμίζω
Aπολεμιζέμεναι 9.337
:—also [full] πτολεμίζω (metri gr.), 8.428, al.: [tense] fut. πολεμίζω or πτολεμίζω, 24.667, 2.328:—poet. form of πολεμέω, wage war, fight, τινι with one, Il.9.337, al.; π. Διὸς ἄντα, Ἀχιλῆος ἐναντίβιον, 8.428, 20.85; jointly with..,9.352
;ἄπρηκτον πόλεμον π. 2.121
;τόζῳ π. Pi.O.9.32
(nisi leg. πελεμ-); τῇ γλώττῃ Ar.Nu. 419
:—[voice] Med., Pi.N.8.29 (nisi leg. πελεμ-).II trans., war or fight with,ῥηΐτεροι πολεμίζειν Il.18.258
:—[voice] Pass., Opp.C.3.209.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολεμίζω
-
8 συμ-πολεμίζω
συμ-πολεμίζω, = Vorigem, Sp.
-
9 ἀντι-πολεμίζω
ἀντι-πολεμίζω, dasselbe, Ios.; Suid.
-
10 πολεμίζετε
πολεμίζωwage war: pres imperat act 2nd plπολεμίζωwage war: pres ind act 2nd plπολεμίζωwage war: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 πολεμίσω
πολεμίζωwage war: aor subj act 1st sgπολεμίζωwage war: fut ind act 1st sgπολεμίζωwage war: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
12 πτολεμίξει
πολεμίζωwage war: aor subj act 3rd sg (epic doric)πολεμίζωwage war: fut ind mid 2nd sgπολεμίζωwage war: fut ind act 3rd sgπτολεμίζωwage war: aor subj act 3rd sg (epic doric)πτολεμίζωwage war: fut ind mid 2nd sgπτολεμίζωwage war: fut ind act 3rd sg -
13 πτολεμίξω
πολεμίζωwage war: aor subj act 1st sgπολεμίζωwage war: fut ind act 1st sgπολεμίζωwage war: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)πτολεμίζωwage war: aor subj act 1st sgπτολεμίζωwage war: fut ind act 1st sgπτολεμίζωwage war: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
14 πολεμίζει
πολεμίζωwage war: pres ind mp 2nd sgπολεμίζωwage war: pres ind act 3rd sg -
15 πολεμίζομεν
πολεμίζωwage war: pres ind act 1st plπολεμίζωwage war: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 πολεμίζοντα
πολεμίζωwage war: pres part act neut nom /voc /acc plπολεμίζωwage war: pres part act masc acc sg -
17 πολεμίζοντι
πολεμίζωwage war: pres part act masc /neut dat sgπολεμίζωwage war: pres ind act 3rd pl (doric) -
18 πολεμίζουσι
πολεμίζωwage war: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πολεμίζωwage war: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 πολεμίζουσιν
πολεμίζωwage war: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)πολεμίζωwage war: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 πολεμίξεται
πολεμίζωwage war: aor subj mid 3rd sg (epic doric)πολεμίζωwage war: fut ind mid 3rd sg
См. также в других словарях:
πολεμίζω — wage war pres subj act 1st sg πολεμίζω wage war pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίζω — ΜΑ, επικ. τ. πτολεμίζω, Α [πόλεμος] πολεμώ εναντίον κάποιου, καταπολεμώ κάποιον αρχ. διεξάγω πόλεμο, μάχομαι … Dictionary of Greek
πολεμίζετε — πολεμίζω wage war pres imperat act 2nd pl πολεμίζω wage war pres ind act 2nd pl πολεμίζω wage war imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίζῃ — πολεμίζω wage war pres subj mp 2nd sg πολεμίζω wage war pres ind mp 2nd sg πολεμίζω wage war pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίσω — πολεμίζω wage war aor subj act 1st sg πολεμίζω wage war fut ind act 1st sg πολεμίζω wage war aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτολεμίξει — πολεμίζω wage war aor subj act 3rd sg (epic doric) πολεμίζω wage war fut ind mid 2nd sg πολεμίζω wage war fut ind act 3rd sg πτολεμίζω wage war aor subj act 3rd sg (epic doric) πτολεμίζω wage war fut ind mid 2nd sg πτολεμίζω wage war fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πτολεμίξω — πολεμίζω wage war aor subj act 1st sg πολεμίζω wage war fut ind act 1st sg πολεμίζω wage war aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) πτολεμίζω wage war aor subj act 1st sg πτολεμίζω wage war fut ind act 1st sg πτολεμίζω wage war aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίζει — πολεμίζω wage war pres ind mp 2nd sg πολεμίζω wage war pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίζομεν — πολεμίζω wage war pres ind act 1st pl πολεμίζω wage war imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίζοντα — πολεμίζω wage war pres part act neut nom/voc/acc pl πολεμίζω wage war pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμίζοντι — πολεμίζω wage war pres part act masc/neut dat sg πολεμίζω wage war pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
