-
1 πολεμέω
πολεμέω, Krieg führen, kriegen; absolut, im Ggstz von εἰρήνην ἄγειν, Thuc. 5, 76 u. Folgde; ἀπὸ τῶν ἵππων, Plat. Prot. 350 a; auch πόλεμόν τινα πολεμεῖν, Rep. VIII, 551 d; pass., οὗτος ὁ πόλεμος οὕτως ἐπολεμήϑη, Menex. 243 e; τὰ περὶ Πύλον ἐπ ολεμεῖτο, Thuc. 4, 23; τοὺς πλείστους πολέμους πεπολεμηκυῖα, Plut. Timol. 2; – mit Einem, τινί, die gewöhnl. Vrbdg bei Her., Thuc. u. Folgdn; auch zuweilen ἐπί τινα, Xen. Anab. 3, 1, 5 u. auch 1, 3, 4 die richtige Lesart; πρός τινα, Plat. Legg. III, 686 b; Isocr. 4, 69; vgl. Thuc. 1, 141. – Mit einem accus., τινά, bekriegen, feindselig behandeln, Sp., wie Pol. 1, 15, 10 Plut. Sull. 3 u. sonst; pass., ἦγον τὴν εἰρήνην ἄσμενοι, ἐκ πολλοῠ πολεμούμενοι, Dem. 18, 43, der vrbdt αὐτὸς μὲν πολεμεῖν ὑμῖν, ὑφ' ὑμῶν δὲ μὴ πολεμεῖσϑαι, 9, 9; εἰ ἀμφοτέρωϑεν πολεμοῖντο, Xen, Hell. 7, 4, 20; das fut. πολεμήσομαι in pass. Sinne steht Thuc. 1, 68. 3, 43. – Häufig wird es auch von Wortstreitigkeiten, selbst über einen wissenschaftlichen Gegenstand gebraucht, wie Xen. Cyr. 1, 3, 12; vgl. Plut. Thes. 10; a. Sp.
-
2 πολεμέω
-
3 προ-πολεμέω
προ-πολεμέω, vor Einem od. eher als ein Anderer für Einen Krieg führen; προπολεμεῖ τε καὶ στρατεύεται ὑπὲρ αὐτῆς Plat. Rep. IV, 429 b, öfter; τῶν ἄλλων Pol. 2, 48, 1; τῆς Βιϑυνίας Plut. Luc. 6.
-
4 προς-πολεμέω
προς-πολεμέω, gegen Einen Krieg führen, τινί; Thuc. 8, 96; Plat. Menex. 243 a; Xen. An. 1, 6, 6; ὁ βασιλεὺς χαλεπὸς προςπολεμεῖν, es ist schwer, gegen ihn anzukämpfen, Isocr. 4, 138, wie προςπολεμεῖν φοβερός, Dem. 2, 22; Folgde, wie Pol. 3, 56, 6.
-
5 προς-δια-πολεμέω
προς-δια-πολεμέω, dazu (eine bestimmte Zeit hindurch) kriegen, D. Cass. 42, 53.
-
6 συμ-πολεμέω
συμ-πολεμέω, mit, zugleich, zusammen kriegen, im Kriege beistehen; μετά τινος, Plat. Rep. VI, 422 d; Thuc. 1, 18. 8, 46.
-
7 συγ-κατα-πολεμέω
συγ-κατα-πολεμέω, mit oder zugleich bekriegen, überwinden, Sp.
-
8 συν-εκ-πολεμέω
συν-εκ-πολεμέω, mit oder zugleich im Kriege erobern, D. Sic.
-
9 συν-δια-πολεμέω
συν-δια-πολεμέω, mit od. zugleich einen Krieg bis zu Ende führen, Thuc. 8, 13, nach Bekker u. Krüger, von Poppo verworfen.
-
10 κατα-πολεμέω
κατα-πολεμέω, niederkriegen, im Kriege besiegen; Thuc. 2, 7; Xen. Hell. 7, 1, 10; Isocr. 4, 83; Folgende; bekriegen, τοὺς Ἀϑηναίους ἐγκλήμασι Thuc. 4, 86; πόλιν καταπεπολεμῆσϑαι, durch den Krieg erschöpft sein, 6, 16; – Plut. vrbdt τοῖς μὲν ἄλλοις καταπολεμῶν ἐκράτησε, Caes. 26.
-
11 δια-πολεμέω
δια-πολεμέω, 1) den Krieg zu Ende bringen, auskämpfen, ἔςτ' ἂν διαπολεμήσωμεν Her. 7, 158; Thuc. 6, 37; πάντα τὸν πόλεμον Plat. Critia. 108 e; Dion. Hal. 11, 9; u. so pass., διαπολεμήσεται αὐτοῖς, für das fut. pass., v. l. διαπεπολεμήσεται, Thuc. 7, 14. 25. Uebh. eine Zeit mit Kriegführen hinbringen, Plut. Fab. 19. – 2) fortwährend mit Einem Krieg führen, τινί, Xen. An. 3, 3, 3; od. πρός τινα, Poll. 3, 2 u. öfter, wie Sp.
-
12 ἀπο-πολεμέω
ἀπο-πολεμέω, von etwas herabkämpfen, Plat. Phaedr. 260 b τοῦ ὄνου.
-
13 ἀντι-πολεμέω
ἀντι-πολεμέω, dagegen kämpfen, kriegen, Thuc. 1, 23; Plat. Critia 112 e, τινί, es mit Einem im Kriege aufnehmen, Xen. Cyr. 7, 2, 24.
-
14 ἀνα-πολεμέω
ἀνα-πολεμέω, den Krieg erneuern, Strab.
-
15 ἐμ-πολεμέω
ἐμ-πολεμέω, darin Krieg führen; Andoc. 3, 27; Plut.
-
16 ἐκ-πολεμέω
ἐκ-πολεμέω, 1) von einem Orte aus bekriegen, Thuc. 6, 91. – 2) zum Kriege reizen, Ἀϑηναίους πρὸς τοὺς Λακεδαιμονίους Xen. Hell. 5, 4, 20. – 3) bekriegen, τινά, Pol. 15, 6, 6.
-
17 πολεμησείω
πολεμησείω, desider. von πολεμέω, ich möchte gern Krieg, sehne mich nach Krieg, mich gelüstet nach Krieg, Thuc. 1, 33.
-
18 πολεμίζω
πολεμίζω, ep. auch πτολεμίζω, fut. πολεμίσω, dor. u. ep. πολεμίξω, poet. = πολεμέω, Krieg führen, kämpfen, fechten; εἵνεκα Ἑλένης Τρωσὶν πολεμίζω, gegen die Troer, Il. 19, 325, u. öfter; πόλεμον, 2, 121; auch ἄντα τινός u. ἐναντίβιόν τινος, 8, 428. 20, 85. 21, 477; aber μετά τινι ist = mit Einem verbündet, unter, 9, 352; τόξῳ πολεμίζων, Pind. Ol. 9, 34; I. 1, 50 u. einzeln bei folgdn Dichtern. – Selten trans., bekriegen, ῥηΐτεροι πολεμίζειν, Il. 18, 258; u. pass., παιδὶ λυγρῷ πολεμιζομένῳ μήτηρ ἐπαμύνει, Opp. Cyn. 3, 209.
-
19 ἀναπολεμέω
-
20 ἀντιπολεμέω
ἀντι-πολεμέω, ἀντι-πολεμίζω, dagegen kämpfen, kriegen; τινί, es mit einem im Kriege aufnehmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πολεμεῖσθε — πολεμέω to be at war pres imperat mp 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war pres opt mp 2nd pl (epic ionic) πολεμέω to be at war pres ind mp 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμεῖτε — πολεμέω to be at war pres imperat act 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war pres opt act 2nd pl πολεμέω to be at war pres ind act 2nd pl (attic epic) πολεμέω to be at war imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμῆτε — πολεμέω to be at war pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) πολεμέω to be at war pres subj act 2nd pl πολεμέω to be at war pres ind act 2nd pl (doric aeolic) πολεμέω to be at war imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπολεμημένα — πολεμέω to be at war perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπολεμημένᾱ , πολεμέω to be at war perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπολεμημένᾱ , πολεμέω to be at war perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμῇ — πολεμέω to be at war pres subj mp 2nd sg πολεμέω to be at war pres ind mp 2nd sg πολεμέω to be at war pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσει — πολεμέω to be at war aor subj act 3rd sg (epic) πολεμέω to be at war fut ind mid 2nd sg πολεμέω to be at war fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσουσι — πολεμέω to be at war aor subj act 3rd pl (epic) πολεμέω to be at war fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πολεμέω to be at war fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσουσιν — πολεμέω to be at war aor subj act 3rd pl (epic) πολεμέω to be at war fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πολεμέω to be at war fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσω — πολεμέω to be at war aor subj act 1st sg πολεμέω to be at war fut ind act 1st sg πολεμέω to be at war aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολεμήσῃ — πολεμέω to be at war aor subj mid 2nd sg πολεμέω to be at war aor subj act 3rd sg πολεμέω to be at war fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπολεμηκότα — πολεμέω to be at war perf part act neut nom/voc/acc pl πολεμέω to be at war perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)