Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

πνί̄γω

  • 1 πνί̄γω

    πνί̄γω
    Grammatical information: v.
    Meaning: `to limit one's breath, to asphyxiate by squeezing, water or vapour, to choke, to drown, to be drowned', also `to muffle, to smother' (Epich., Sophr., IA.); on the meaning `to drown, to be drowned' Schulze BerlAkSb. 1918, 320ff. = Kl. Schr. 148 ff.
    Other forms: Aor. πνῖξαι, intr. a. pass. πνῐγ-ῆναι w. fut. - ήσομαι, late πνιχθῆναι, perf. midd. πέπνιγμαι.
    Compounds: Also w. prefix, esp. ἀπο- and κατα-.
    Derivatives: Several nom. actionis: 1. πνῖγος n. `smothery heat' (IA.; opposite ῥῖγος); 2. πνῖγ-μα n. `suffocating' (Hp.), - μός m. `id.' (Hp., X., Arist.) with - μώδης `suffocating' (Hp.), - μονή f. `id.' (Hdn. Epim.: cf. φλεγμονή, πημονή); 3. πνῖξις ( κατά- πνί̄γω) f. `choking, asphyxiation' (Arist., Thphr.), `drowning' ( PMag. Par.); 4. πνίξ, - γός f. `choking, asphyxiation' (Hp., Dsc.; like φρίξ a.o.; Chantraine Form. 2 f.); 5. πνιγετός m. = πνῖγος (Ptol.; H. s. ἀγχόνη); as πυρ-, παγ-ετός; 6. περιπνιγ-ή f. `suffocation' (Vett. Val.). Nom. agentis: 6. πνῐγεύς m. "suffocator", `cover for extinguishing the coals' (Ar., Arist.), `air chamber' (Hero, Ph. Bel.), `muzzle' (com.), prob. analog. from πνίγω, πνῐγῆναι after τρῑ̃βω, τρῐβ-ῆναι: -ή: - εύς a.o.; vgl. Bosshardt 48; 7. πνικτήρ m. `choker, choking' (Nonn.). Further 8. πνιγ-ῖτις (sc. γῆ) `kind of clay' (Dsc., Plin.; Redard 109; prob. from πνῖγος); 9. - αλίων, - ωνος m. `nightmare, incubus' (medic.); like αἰθαλ-ίων: αἰθ-άλη: αἴθω; 10. πνῑ-γηρός `smothery', esp. `smotheryly hot' (Hp., Att.; from πνῖγος or πνίγω); 11. πνῐγόεις `id.' (Nic., AP; metr. condit.); 12. περι-, συμ-πνῐγ-ής `suffocated' (Nic., J., D.S., after πνῐγ-ῆναι); 13. πνικτός `steamed, smothered' (com.), `airtight' (Hero), `suffocated, choked' ( Act. Ap.); 14. enlarged πνιγ-ίζω `to choke, to strangle' (AP; influenced by πυγ-ίζω).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Popular expressive verb without certain connection; one has thought of a cross of several words. The anlaut reminds of πνέω, the auslaut of φρύγω, φώγω, the vowel of κνίψ a. cogn., also of MLG knīpen (s. Κνίφων), but there is no basis for a certain decision. The comparison with some Germ. words for `snuffle', e.g. OHG fnaskazzen (Fick BB 7, 95 etc.; s. Bq and WP. 2, 85), is both semantically and especially phonetically and formally (πνῑγ- from *pnezg- [with reduced vowel]??; but fnaskazzen to OWNo. fnasa) quite unsatisfactory. -- The short in πνῐγ-ῆναι etc. can be analogal. -- So no etym.; is the word Pre-Greek?
    Page in Frisk: 2,567-568

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πνί̄γω

  • 2 πνίξει

    πνί̱ξει, πνίγω
    choke: aor subj act 3rd sg (epic)
    πνί̱ξει, πνίγω
    choke: fut ind mid 2nd sg
    πνί̱ξει, πνίγω
    choke: fut ind act 3rd sg
    πνί̱ξει, πνῖξις
    stifling: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    πνί̱ξεϊ, πνῖξις
    stifling: fem dat sg (epic)
    πνί̱ξει, πνῖξις
    stifling: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > πνίξει

  • 3 πνίγει

    πνί̱γει, πνίγω
    choke: pres ind mp 2nd sg
    πνί̱γει, πνίγω
    choke: pres ind act 3rd sg
    πνί̱γει, πνῖγος
    choking: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    πνί̱γεϊ, πνῖγος
    choking: neut dat sg (epic ionic)
    πνί̱γει, πνῖγος
    choking: neut dat sg

    Morphologia Graeca > πνίγει

  • 4 πνίξη

    πνί̱ξη, πνῖξις
    stifling: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    πνί̱ξῃ, πνίγω
    choke: aor subj mid 2nd sg
    πνί̱ξῃ, πνίγω
    choke: aor subj act 3rd sg
    πνί̱ξῃ, πνίγω
    choke: fut ind mid 2nd sg
    πνί̱ξηι, πνῖξις
    stifling: fem dat sg (epic)

    Morphologia Graeca > πνίξη

  • 5 πνίξεις

    πνί̱ξεις, πνίγω
    choke: aor subj act 2nd sg (epic)
    πνί̱ξεις, πνίγω
    choke: fut ind act 2nd sg
    πνί̱ξεις, πνῖξις
    stifling: fem nom /voc pl (attic epic)
    πνί̱ξεις, πνῖξις
    stifling: fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > πνίξεις

  • 6 πνιγηρά

    πνῑγηρά, πνιγηρός
    choking: neut nom /voc /acc pl
    πνῑγηρά̱, πνιγηρός
    choking: fem nom /voc /acc dual
    πνῑγηρά̱, πνιγηρός
    choking: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πνιγηρά

  • 7 πνιγηρότερον

    πνῑγηρότερον, πνιγηρός
    choking: adverbial comp
    πνῑγηρότερον, πνιγηρός
    choking: masc acc comp sg
    πνῑγηρότερον, πνιγηρός
    choking: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > πνιγηρότερον

  • 8 πνίξω

    πνί̱ξω, πνίγω
    choke: aor subj act 1st sg
    πνί̱ξω, πνίγω
    choke: fut ind act 1st sg
    πνί̱ξω, πνίγω
    choke: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πνίξω

  • 9 πνιγηρόν

    πνῑγηρόν, πνιγηρός
    choking: masc acc sg
    πνῑγηρόν, πνιγηρός
    choking: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πνιγηρόν

  • 10 πνιγομένας

    πνῑγομένᾱς, πνίγω
    choke: pres part mp fem acc pl
    πνῑγομένᾱς, πνίγω
    choke: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πνιγομένας

  • 11 πνιγομένων

    πνῑγομένων, πνίγω
    choke: pres part mp fem gen pl
    πνῑγομένων, πνίγω
    choke: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > πνιγομένων

  • 12 πνιγούσας

    πνῑγούσᾱς, πνίγω
    choke: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    πνῑγούσᾱς, πνίγω
    choke: pres part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > πνιγούσας

  • 13 πνιγόμεθα

    πνῑγόμεθα, πνίγω
    choke: pres ind mp 1st pl
    πνῑγόμεθα, πνίγω
    choke: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πνιγόμεθα

  • 14 πνιγόμενον

    πνῑγόμενον, πνίγω
    choke: pres part mp masc acc sg
    πνῑγόμενον, πνίγω
    choke: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πνιγόμενον

  • 15 πνιγόντων

    πνῑγόντων, πνίγω
    choke: pres part act masc /neut gen pl
    πνῑγόντων, πνίγω
    choke: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > πνιγόντων

  • 16 πνίγομεν

    πνί̱γομεν, πνίγω
    choke: pres ind act 1st pl
    πνί̱γομεν, πνίγω
    choke: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πνίγομεν

  • 17 πνίγοντα

    πνί̱γοντα, πνίγω
    choke: pres part act neut nom /voc /acc pl
    πνί̱γοντα, πνίγω
    choke: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > πνίγοντα

  • 18 πνίγου

    πνί̱γου, πνίγω
    choke: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)
    πνί̱γου, πνίγω
    choke: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > πνίγου

  • 19 πνίγουσι

    πνί̱γουσι, πνίγω
    choke: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    πνί̱γουσι, πνίγω
    choke: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > πνίγουσι

  • 20 πνίγουσιν

    πνί̱γουσιν, πνίγω
    choke: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    πνί̱γουσιν, πνίγω
    choke: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > πνίγουσιν

См. также в других словарях:

  • πνίξει — πνί̱ξει , πνίγω choke aor subj act 3rd sg (epic) πνί̱ξει , πνίγω choke fut ind mid 2nd sg πνί̱ξει , πνίγω choke fut ind act 3rd sg πνί̱ξει , πνῖξις stifling fem nom/voc/acc dual (attic epic) πνί̱ξεϊ , πνῖξις stifling fem dat sg (epic) πνί̱ξει ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνίγει — πνί̱γει , πνίγω choke pres ind mp 2nd sg πνί̱γει , πνίγω choke pres ind act 3rd sg πνί̱γει , πνῖγος choking neut nom/voc/acc dual (attic epic) πνί̱γεϊ , πνῖγος choking neut dat sg (epic ionic) πνί̱γει , πνῖγος choking neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνίξεις — πνί̱ξεις , πνίγω choke aor subj act 2nd sg (epic) πνί̱ξεις , πνίγω choke fut ind act 2nd sg πνί̱ξεις , πνῖξις stifling fem nom/voc pl (attic epic) πνί̱ξεις , πνῖξις stifling fem nom/acc pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνίξῃ — πνί̱ξῃ , πνίγω choke aor subj mid 2nd sg πνί̱ξῃ , πνίγω choke aor subj act 3rd sg πνί̱ξῃ , πνίγω choke fut ind mid 2nd sg πνί̱ξηι , πνῖξις stifling fem dat sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνιγηρά — πνῑγηρά , πνιγηρός choking neut nom/voc/acc pl πνῑγηρά̱ , πνιγηρός choking fem nom/voc/acc dual πνῑγηρά̱ , πνιγηρός choking fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνιγηρότερον — πνῑγηρότερον , πνιγηρός choking adverbial comp πνῑγηρότερον , πνιγηρός choking masc acc comp sg πνῑγηρότερον , πνιγηρός choking neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνίγῃ — πνί̱γῃ , πνίγω choke pres subj mp 2nd sg πνί̱γῃ , πνίγω choke pres ind mp 2nd sg πνί̱γῃ , πνίγω choke pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνίξω — πνί̱ξω , πνίγω choke aor subj act 1st sg πνί̱ξω , πνίγω choke fut ind act 1st sg πνί̱ξω , πνίγω choke aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνιγηρῶν — πνῑγηρῶν , πνιγηρός choking fem gen pl πνῑγηρῶν , πνιγηρός choking masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνιγηρόν — πνῑγηρόν , πνιγηρός choking masc acc sg πνῑγηρόν , πνιγηρός choking neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πνιγομένας — πνῑγομένᾱς , πνίγω choke pres part mp fem acc pl πνῑγομένᾱς , πνίγω choke pres part mp fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»