-
1 πλαθανον
-
2 πλάθανον
-
3 πλάθανον
πλάθανονdish: neut nom /voc /acc sg -
4 πλάθανον
Grammatical information: n.Meaning: `cake mould, -form.' (Theoc., Nic.).Compounds: Synthet. compp. like κορο-πλάθος m. `former of feminine figures, doll modeller' (Pl., Isoc.Derivatives: - ανίτας ἄμυλος `cake baked in a mould' (Philox. 3, 17; not quite certain); πλαθ-ά f. `image, εἰκών' (Dor. in Plu.); synthet. compp. like κορο-πλάθος m. `former of feminine figures, doll modeller' (Pl., Isoc.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The word is most prob. Pre-Greek ( πλαθ- cannot be made in IE, as it had no short a; so not to πλάσσω)}.Page in Frisk: 2,549Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάθανον
-
5 πλάθανον
πλᾰθᾰν-ον, τό,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλάθανον
-
6 πλαθάνω
πλάθανονdish: neut nom /voc /acc dualπλάθανονdish: neut gen sg (doric aeolic) -
7 πλαθάνοισι
πλάθανονdish: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
8 πλάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to knead, to form, to mould, to shape (a soft mass); to think up, to imagine, to pretend' (Hes.).Other forms: Att. - ττω, fut. πλάσω, aor. πλάσ(σ)αι (Hes.), pass. πλασθῆναι, perf. πέπλασμαι (IA.), act. πέπλακα (hell.).Compounds: Very often w. prefix in diff. senses, e.g. κατα-πλάσσω `to spread, to besmear', ἐμ-πλάσσω `to smear, to stop up' (cf. bel.).Derivatives: Many derivv. Nom. actionis: 1. πλάσμα n. `forming, formation, fiction' (IA.) with - ματίας m. `fictional', - ματώδης `id.' (Arist.), - ματικός `id.' (S.E.); ἔμ-, ἐπί-, κατά-πλασμα n. `plaster' (medic.). 2. πλάσις ( ἀνά-πλάσσω, κατά-πλάσσω etc.) f. `forming, formation, figuration' (Hp., Arist.). 3. ἀνα-πλασμός m. `figuration' (Plu.), μετα-πλασ-μός m. `transformation' (gramm.) a.o. 4. κατα-πλαστύς f. `besmearing' (Hdt. 4, 175). Nom. agentis a. instr.: 5. πλάστης m. `former, moulder, maker' (Pl.), often in synthet. compp., e.g. κηρο-πλάστης m. `modeller in wax' (Pl.) with - έω (Hp.) etc.; f. πλάσ-τις (Ael.), - τειρα (Orph., APl.), - τρια ( Theol.Ar.). 6. πλάστρον n. `earring' (Att. inscr. a.o.), ἔμπλασ-τρον n., - τρος f. `ointment' or `plaster' (Dsc., Gal., pap.). Adj.: 7. πλαστός `formed, shaped, thought up' (Hes.), ἔμπλασ-τον n., - τος f. `ointment, plaster' (Hp.); πλαστή f. `clay wall' (pap.) with περι-, συμ-πλαστεύω `to surround, to construct with a π', πλαστευτής m. `builder of a π.' (pap.). 8. πλαστικός ( προσ-, ἐν-, ἀνα-) `suitable for forming, plastic' (Pl.). -- a.o.; κορο-πλάστης hell.). On πλάθανον s.v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Common verbal stem πλαθ-; from there on the one hand the yot-present *πλαθ-ι̯ω \> πλάσσω (on the phonetics Schwyzer 320), on the other hand the non-present forms (which on themselves could also go back on πλα- with analog. πλάσσαι, πλασθῆναι, πλαστός; cf. on κλάω). -- No correspondence outside Greek. As the θ (IE *dh) prob. orig. has present-forming, in any case formantic function ( πλή-θω, βρί-θω etc.; Schwyzer 703), πλά-θω can belong to the group of pelā- `broaden' (s. πλάξ); one has to assume an orig. meaning `smear thin, make flat'; s. WP. 2, 63. On the meaning `smear' (in κατα-, ἐμ-πλάσσω) and `knead, form' cf. the same duplicity in Skt. déhmi `spread, smear' and Lat. fingō `knead, form' (cf. on τεῖχος). -- From ἔμπλαστρον Lat. emplastrum, Fr. emplâtre etc.; MLat. plastrum ` Pflaster, plaster', Fr. plâtre, OHG pflastar etc. -- Cf. πλάξ; cf. also παλάθη and πλάστιγξ. -- A form πλαθ- annot be derived from IE, cf. on πλάθανον. So it must be of Pre-Greek origin.Page in Frisk: 2,551-552Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάσσω
-
9 παλάθη
Grammatical information: f.Meaning: `cake made of conserved fruits' (Hdt. 4, 23, Thphr., LXX).Other forms: παλάσιον bel.Derivatives: Dimin. παλαθ-ίς f. (Ph. Bel., Str.), - ιον n. (Polem. Hist.), also παλάσ-ιον (Ar. Pax 574; v.l. - θιον); - ώδης 'π.-like' (Dsc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: If, as probable, to πλάσσω (s.v.), only in ablaut deviating from second part of the compounds κορο-, πηλο-πλάθος and from πλάθανον (s.v.). The same (disyll.) root has been supposed in παλά-μη, παλα-στή, but a root * plh₂- cannot have given πλα-; full grade in πέλα-νος ? Cf. also πλάξ (which cannot have a disyll. root). After Prellwitz however to πλῆθος, πίμπλημι, but * pleh₁- is here impossible. -- Or an adapted foreign word (quite hypothetic etymology by Lewy Fremdw. 77; s. also Grimme Glotta 14, 17)? To be rejected Specht Ursprung 255: θ from IE. th. - Furnée 259 cites παλάσια τὰ συγκεκομμένα σῦκα. καὶ διὰ τοῦ θ παλάθια H.; the variation θ\/σ shows that it is a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,464Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παλάθη
См. также в других словарях:
πλάθανον — dish neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαθάνω — πλάθανον dish neut nom/voc/acc dual πλάθανον dish neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαθάνοισι — πλάθανον dish neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάθανο — το / πλάθανον, ΝΑ πλατιά σανίδα στην οποία πλάθουν ψωμί, πίτες κ.λπ., πλασταριά αρχ. (κατά τον Πολυδ.) ο τόπος όπου ψήνουν το ψωμί ή τις πίτες, φούρνος. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πλαθ τού πλάσσω* + επίθημα ανον (πρβλ. έδρ ανον, σπάργ ανον)] … Dictionary of Greek
πλαθανίτης — και δωρ. τ. πλαθανίτας, ὁ, Α είδος πίτας που ψήνεται σε πλάθανο. [ΕΤΥΜΟΛ. < πλάθανον «πλατιά σανίδα όπου πλάθουν ή ψήνουν ψωμί» + επίθημα ίτης (πρβλ. πιτυρ ίτης)] … Dictionary of Greek
