-
1 πλημμέλεια
πλημμέλ-εια, ἡ, prop.A mistake in music, false note, but in usage, metaph., fault, error, esp. in taste or judgement, Pl.Ap. 22d;διὰ π. καὶ ἀμουσίαν Id.Lg. 691a
; faultiness in metre, etc., Plu.2.396d;ἀσέβεια ἡ περὶ θεοὺς π. Arist.VV 1251a31
(hence in LXX, trespass, sin, Le.6.5, al.; εἰς πλημμέλειαν for a sin-offering, ib.5.18): freq. in pl.,αἱ π. αἱ ἐν τοῖς πράγμασιν Isoc.8.56
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλημμέλεια
-
2 πλημμελέω
πλημμελ-έω, prop.A make a false note in music, but in usage, metaph., offend, err,τί πλημμελήσας; E.Ph. 1655
, cf. Pl.Phd. 117e, al.; ; ;παρὰ τοὺς νόμους Din.1.62
; , cf. Rev.Phil.1929.142 ([place name] Iasos), POxy.1119.18 (iii A.D.);εἴς τινα τῷ λόγῳ Aeschin.1.167
, cf. Phld.Ir.p.83 W.: c. part.,μὴ οὖν τι πλημμελήσομεν καλοῦντες..; Pl.R. 480a
, cf. Sph. 244b : rarely c. acc., offend against,τὸν πάλαι προτετελευτηκότα D.S. 10.14
:—[voice] Pass.,τὰ εἰς ἀλλήλους πεπλημμελημένα Isoc.5.37
;τὰ πλημμεληθέντα τῷ δήμῳ περὶ τοὺς στρατηγούς Plu.Arist.26
; to be wronged or sinned against, Pl.Phdr. 275e; ὑπό τινων Decr. ap. D.18.155; κατ' οὐδὲν ὑφ' ἡμῶν πεπλημμελημένοι Philipp.ib.166; ἐάν τι πλημμεληθῇ if anything goes wrong, Arist.PA 664b29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλημμελέω
-
3 πλημμέλημα
A fault, trespass,εἰς τοὺς θεούς Aeschin.3.106
(pl.), cf. LXXJe.2.5, Phld.Rh. 1.188 S. (pl.), Gal.Anim.Pass.2.3 (pl.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλημμέλημα
-
4 πλημμέλησις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλημμέλησις
-
5 πλημμελής
A out of tune, opp. ἐμμελής, but in usage, metaph., faulty, erring,ὁ ἀκράτως.. π. καὶ κακός Pl.Lg. 731d
.2 wrongful, outrageous,ἤν τι π. σε δρᾷ E.Hel. 1085
;μὴ τί π. πάθῃς; Id.Med. 306
; ἐάντι πάθωμεν π. Pl.R. 451b
;λίαν πλημμελὲς ἂν εἴη Arist.EN 1099b24
, cf. Democr.181, Pl.Cri. 43b, Sph. 243a: [comp] Sup.,ἀμαθίαι -έσταται Id.Lg. 689b
. Adv. - λῶς ib. 793c;κινούμενον π. καὶ ἀτάκτως
wrongly,Id.
Ti. 30a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλημμελής
-
6 πλημμελής
Grammatical information: adj. (comp.).Meaning: `faulty, full of error, unrighteous' (Democr., Att.)Derivatives: πλημμελ-έω `to fail, to commit an offence', - εια f. `fault, offence, mistake.' (Att.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Prop., "(standing) beside (ouside) the μέλος, the melody, missing the μέλος"; opposite ἐμμελής. -- Cf. πλήν and μέλος.Page in Frisk: 2,560Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλημμελής
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский