-
1 πλεύμων
πλεύμων, - ονοςGrammatical information: m., most pl.Meaning: `lung(s)' (Il.), metaph. `jellyfish' (Pl., Arist.).Compounds: Isolated compp., e.g. πλευμο-ρρωγής `with a rupture in the lung' (Hp.), ἁλι-πλεύμων m. `jellyfish' (Marcell. Sid.).Derivatives: πλευμον-ώδης ( πν-) `lung-like' (Arist.), - ία f. `inflammation of the lungs, pneumonia' ( Com. Adesp., medic.; much more usual the hypostasis περι-πλευμον-ία, - ίη `id.' [IA.]), - ίς f. `id.' (Hp.). Professional shortform πλεῦμος m. `lung-sickness' with πλευμ-άω, v. l. - όω `to suffer from lung-sickness' (Hp., Gal.).Etymology: With πλεύμων can be identified Skt. klomán- m. `the right lung', pl. `the lungs' if one assumes a dissimilation k-m from p-m: IE * pleu-mon-; Lat. pulmō `lung', if from * plu-mon-, is diff. only in ablaut. Orig. meaning "swimmer", as the lungs (as opposed to hart and liver) when thrown in the water after the slaughtering remain swimming above. A quite deviating fomation shows a cognate Baltoslav. group, e.g. Lith. plaũčiai m. pl., OCS pljušta n. pl., IE *pleu-ti̯o-. -- Details w. lit. in WP. 2, 95f., Pok. 837f., W.-Hofmann, Mayrhofer, Fraenkel s. vv., Vasmer s. pljuče; also Benveniste BSL 52, 40. Further s. πλέω.Page in Frisk: 2,558-559Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλεύμων
-
2 πλεύμων
A the lungs,πάγη δ' ἐν πλεύμονι χαλκός Il.4.528
, 20.486 (v.l.);ὁ τῶν πνευμάτων τῷ σώματι ταμίας ὁ π. Pl.Ti. 84d
, cf. 70c, Arist.Resp. 476a9, LXX 3 Ki.22.34: mostly in pl., Archil.9.5, Alc.39.1, A.Th.61, S.Tr. 567, etc.; A;πνεῦμ' ἀνεὶς ἐκ πλευμόνων E.Or. 277
; regarded as the most vital part,σπαραγμὸς.. πλευμόνων ἀνθήψατο S.Tr. 778
, cf. Ar.Lys. 367, Ra. 474; πλευμόνων πολὺς πόνος ib. 829; as the seat of love, [Κύπρις] Διὸς τυραννεῖ πλευμόνων S.Fr.941.15
.II sea-lungs, jelly-fish, Pl.Phlb. 21c, Arist. PA 681a18, Thphr.Sign.40, Pytheas ap. Plb.34.3.4; term of abuse applied by Epicurus to Nausiphanes, Epicur.Frr.114, 236. (Gramm. differ as to the forms. Eust. (483.10, 1436.62 ) and Phot. both recognize πλεύμων as the Homeric and ancient form; this was also the true [dialect] Att. form, Moer. p.309 P., Sch.Ar. Pax 1069, Eust.483.10; it is found in the best codd. of A.Th.61, S.Tr. 567, as well as in codd. of Alc. (l.c. ap.Ath.10.430b), Hp. (Art.41, Prog.23, al., cf. i p.cxx K.), Ar., Pl., and Arist., also in Pap., Phld.Ir.pp.27,28 W., and Inscr., IG42(1).122.56 (Epid., iv B. C.), and is doubtless the original form, which was altered in accordance with a supposed deriv. from πνεῦμα suggested by Arist.Resp. 476a9, cf. EM677.31. Cf. Lith. plaũčiai 'lungs', cogn. with πλέω, as 'that which floats', cf. Engl. lights, also lungs, cogn. with ἐλαφρός.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλεύμων
-
3 πλεύμων
-
4 πλευμων
-
5 πλεύμων
πλεύμωνthe lungs: masc nom /voc sgπλεῦμοςmasc gen plπλευμάωhave disease of the lungs: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)πλευμάωhave disease of the lungs: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)πνεύμωνthe lungs: masc nom /voc sg (attic) -
6 πλεύμων
πλεύμων, ονος, ὁ, die Lunge; durch Buchstabenumstellung das lat. pulmo -
7 ἁλι-πλεύμων
ἁλι-πλεύμων, ονος, ὁ, Meerlunge, ein Fisch, Arist. H. A. 5, 15.
-
8 πλευμόνων
πλεύμωνthe lungs: masc gen plπνεύμωνthe lungs: masc gen pl (attic) -
9 πλεύμονα
πλεύμωνthe lungs: masc acc sgπνεύμωνthe lungs: masc acc sg (attic) -
10 πλεύμονας
πλεύμωνthe lungs: masc acc plπνεύμωνthe lungs: masc acc pl (attic) -
11 πλεύμονες
πλεύμωνthe lungs: masc nom /voc plπνεύμωνthe lungs: masc nom /voc pl (attic) -
12 πλεύμονι
πλεύμωνthe lungs: masc dat sgπνεύμωνthe lungs: masc dat sg (attic) -
13 πλεύμονος
πλεύμωνthe lungs: masc gen sgπνεύμωνthe lungs: masc gen sg (attic) -
14 πλεύμοσιν
πλεύμωνthe lungs: masc dat plπνεύμωνthe lungs: masc dat pl (attic) -
15 πλεύμον'
πλεύμονα, πλεύμωνthe lungs: masc acc sgπλεύμονι, πλεύμωνthe lungs: masc dat sgπλεύμονε, πλεύμωνthe lungs: masc nom /voc /acc dualπλεύμονα, πνεύμωνthe lungs: masc acc sg (attic)πλεύμονι, πνεύμωνthe lungs: masc dat sg (attic)πλεύμονε, πνεύμωνthe lungs: masc nom /voc /acc dual (attic) -
16 ἁλιπλεύμων
A = πλεύμων 11, Marcell.SId.27.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁλιπλεύμων
-
17 πνεύμων
πνεύμων, ονος, ὁ ( pulmo), ältere Form für πλεύμων, vgl. Lob. Phryn. p. 305, die Lunge, als Werkzeug des Athemholens; Il. 4, 528. 20, 486; ἱππικῶν ἐκ πνευμόνων, Aesch. Spt. 61; πνεῦμ' ἀνεὶς ἐκ πνευμόνων, Eur. Or. 277, vgl. Herc. Fur. 1093; Soph. Trach. 564; auch übertr., ὡς σπαραγμὸς αὐτοῦ πνευμόνων ἀνϑήψατο, Trach. 775, drang ins Innere, in die Eingeweide; auch Sp., πνεύμονα τέγξατε Βάκχῳ, Philodem. 22 (XI, 34). – Eine Art Molluske, Seelunge, Plat. Phil. 21 c Arist. H. A. 5, 15.
-
18 ταμίας
ταμίας, ὁ, ep. u. ion. ταμίης, heteroklitischer dat. plur. ταμίᾶσι, Inscr. att. 137 ff.; vgl. Böckh Staatshaush. II p. 276; eigtl. der Vorschneider, der Jedem seinen Theil zumißt, zuwägt; Haushalter, Wirthschafter, Schaffner; ταμίαι, σίτοιο δοτῆρες, Il. 19, 44; übh. Jeder, der irgend womit schaltet u. waltet, Anordner, Gebieter, Ζεύς, ὅςτ' ἀνϑρώπων ταμίης πολἐμοιο τέτυκται, 4, 84. 19, 224; κεῖνον γὰρ ταμίην ἀνέμων ποίησε Κρονίων, ἠμὲν παυέμεναι ἠδ' ὀρνύμεν ὅν κ' ἐϑέλῃσιν, Od. 10, 21; Κυράνας, Beherrscher, Pind. P. 5, 58; ἀγώνων, N. 10, 52, u. öfter, wie Soph. Ant. 1154 den Bacchus nennt; ὅρκων, Eur. Med. 170; νεοχμῶν μύϑων, Troad. 231, u. öfter; τριαίνης, Poseidon, Ar. Nubb. 558; ταμίης γνώμης, der seines Verstandes mächtig ist, ihn in seiner Gewalt hat, Theogn. 504; Κᾶρες ἁλὸς ταμίαι, die Herren des Meeres, Critias bei Ath. I, 28; sp. D., κανόνα ταμίην γραμμῆς Paul. Sil. 50 (VI, 64), u. öfter in der Anth. Auch in Prosa, τ. ἐπιϑυμίας καὶ τύχης, Thuc. 6, 78; ὁ τῶν πνευμάτων τῷ σώματι ταμίας πλεύμων, Plat. Tim. 84 d. – Bes. Schatzmeister, Rendant; τοῦ ἱροῠ, Verwalter des Tempelschatzes auf der Burg in Athen, Her. 8, 51; Plat. Legg. VI, 759 e; τῆς ϑεοῦ, Dem. 43, 71 im Gesetz; vgl. Herm. Staatsalterth. §. 151, 7; in Rom der Quästor, Plut. Poplic. 12 u. sonst.
-
19 εναιμος
21) наполненный кровью(ὅ πλεύμων Arst.)
ἔ. καὴ σαρκώδης Her. — состоящий из плоти и крови2) кровавый, кровоточащий(καταμήνια Arst.; θέρη σταχύων Plut.)
3) зоол. обладающий красной кровью, т.е. теплокровный(τὰ ἔναιμα - sc. ζῷα - ἢ ζῳοτοκεῖ ἢ ᾠοτοκεῖ Arst.)
4) окровавленный(λάφυρα Plut.)
5) кровяной, кроваво-красный(χρῶμα Plat.)
-
20 ηθμοειδης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πλεύμων — the lungs masc nom/voc sg πλεῦμος masc gen pl πλευμάω have disease of the lungs imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πλευμάω have disease of the lungs imperf ind act 1st sg (homeric ionic) πνεύμων the lungs masc nom/voc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμων — ονος, ΜΑ βλ. πνεύμων … Dictionary of Greek
πλευμόνων — πλεύμων the lungs masc gen pl πνεύμων the lungs masc gen pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμονα — πλεύμων the lungs masc acc sg πνεύμων the lungs masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμονας — πλεύμων the lungs masc acc pl πνεύμων the lungs masc acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμονες — πλεύμων the lungs masc nom/voc pl πνεύμων the lungs masc nom/voc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμονι — πλεύμων the lungs masc dat sg πνεύμων the lungs masc dat sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμονος — πλεύμων the lungs masc gen sg πνεύμων the lungs masc gen sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλεύμοσιν — πλεύμων the lungs masc dat pl πνεύμων the lungs masc dat pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πνεύμων — όνος, ο, ΝΜΑ, και πνεύμονας και πλεμόνι Ν, και πλεύμων Α στον πληθ. οι πνεύμονες (ανατ. φυσιολ. ιατρ.) τυπική δομή τών σπονδυλοζώων, ζεύγος οργάνων τής θωρακικής κοιλότητας στα οποία γίνεται η ανταλλαγή τών αερίων μεταξύ τού οργανισμού (τού… … Dictionary of Greek
πλεύμον' — πλεύμονα , πλεύμων the lungs masc acc sg πλεύμονι , πλεύμων the lungs masc dat sg πλεύμονε , πλεύμων the lungs masc nom/voc/acc dual πλεύμονα , πνεύμων the lungs masc acc sg (attic) πλεύμονι , πνεύμων the lungs masc dat sg (attic) πλεύμονε ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)