-
41 πλέως
-
42 πλέον
-
43 πλήρης
πλήρης, ες (πλέος), voll, angefüllt, τινός, Her. 8, 71; von einem Strome, 2, 92; vom Monde, 6, 106, u. bei den Attikern sehr gewöhnlich; ὁμίχλη προςῇξε δακρύων πλήρης, Aesch. Prom. 145; πλῆρες ἄτης στέγος, Soph. Ai. 300; auch βωμοὶ πλήρεις ὑπ' οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶς, Ant. 1004; u. übertr. satt, νόσου, 1039, πλήρη δ' ἔχοντι ϑυμὸν ὧν χρῄζοις, O. C. 782; ἀγὼν πλήρης στεναγμῶν, Eur. Hec. 230; κενῶν δοξασμάτων πλήρεις, El. 384; πλήρης ὁ δῆμος, Ar. Eccl. 95; u. oft in Prosa: σφαδασμῶν τε καὶ ὀδυνῶν πλήρης, Plat. Rep. IX, 579 e; τὸ φρόνιμον καὶ ἀρετῆς πλῆρες, Legg. X, 897 b; πληρέστερον, im Ggstz des κενώτερον, Conv. 175 d; ψῆφος, im Ggstz der τετρυπημένη, womit freigesprochen wird, Aesch. 1, 79; von Schiffen, bemannt, Thuc. u. A.; auch von der Zahl, vollständig, τέσσερα ἔτεα πλήρεα, vier volle Jahre, Her. 7, 20, der es auch mit dem partic. vrbdt, πλήρης ἐστὶ ϑηεύμενος, er hat sich satt gesehen, 7, 146. – Bei den Gramm., τὸ πλῆρες, vollständig, heißt der Satz oder das Wort, wenn sie Etwas ergänzen; vgl. Ath. XI, 493.
-
44 πίμπλημι
πίμπλημι, fut. u. s. w. werden von πλήϑω (s. unten, u. vgl. πλέος, πλήρης) gebildet, πλήσω, πέπλησμαι, ἐπλήσϑην; aor. syncop. med. mit passiv. Bdtg ἐπλήμην, Hom. πλῆτο, πλῆντο, opt. πλῄμην oder πλείμην, Ar. Ach. 236, imperat. πλῆσο (wegen des Ausfalls des μ der Reduplication s. ἐμπίπλημι); – vollmachen, anfüllen; c. acc., ἰχϑύες φεύγοντες πιμπλᾶσι μυχοὺς λιμένος, Il. 21, 23; gewöhnlich τί τινος, Etwas womit, z. B. τράπεζαν ἀμβροσίης πλήσασα, nachdem sie den Tisch mit Ambrosia angefüllt hatte, Od. 5, 93; τάχα κεν φεύγοντες ἐναύλους πλήσειαν νεκύων, Il. 16, 72; ἀμφοτέρω πλῆσεν μένεος, Il. 13, 60, u. öfter in ähnlichen Verbindungen. – Im med. für sich füllen, πλησάμενος δ' οἴνοιο δέπας, Il. 9, 224, πλησάμενος δ' ἄρα ϑυμὸν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, Od. 17, 603. 19, 198, nachdem er seine Eßlust gestillt. sich an Speise und Trank gesättigt hatte; – pass., μένεος δὲ μέγα φρένες πίμπλαντο, Il. 1, 104, ὄσσε δ' ἄρα σφέων δακρυόφιν πίμπλαντο, Od. 20, 349, wie τὼ δέ οἱ ὄσσε δακρυόφιν πλῆσϑεν, d. i. ἐπλήσϑησαν, Il. 17, 696; u. eben so im aor. syncop., ἀλκῆς καὶ σϑένεος πλῆτο φρένας, 17, 499, πλῆτο ῥόος ἐπιμὶξ ἀνδρῶν τε καὶ ἵππων, 21, 16, u. öfter. – Eben so Tragg. u. in Prosa: τοσῶνδε κρατῆρ' ἐν δόμοις κακῶν ὅδε πλήσας ἀραίων, Aesch. Ag. 1371; aber auch c. dat., λέκτρα δ' ἀνδρῶν πόϑῳ πίμπλαται δακρύμασιν, Pers. 131; χαρᾷ δὲ πίμπλημ' εὐϑὺς ὄμμα δακρύων, Soph. El. 894 u. öfter; πρίν ποϑ' ἁμετέρων αἱμάτων γένυσιν πλησϑῆναι, sättigen, Ant. 121; u. im med., μητρόϑεν δυςώνυμα λέκτρ' ἐπλήσω; O. C. 532; πεδία πίμπλασϑ' ἁρμάτων, Eur. Phoen. 525; οὐδὲ τὸ στέγον ἑαυτῶν πιμπλάντες, Plat. Rep. IX, 586 b; λήϑης τε καὶ κακίας πλησϑεῖσα, Phaedr. 248 c; Sp., χῶρος δίψης ἀεὶ πιμπλάμενος, Luc. Nigr. 16; Plut. u. A.
-
45 κενός
κενός, Hom. in dieser Form nur einmal, Od. 22, 249, sonst κεινός, Il. 3, 376. 4, 181. 11, 160, wie Pind. Ol. 2, 71. 3, 48; Her. 7, 131; auch Eur. I. T. 418; Nebenform κενεός, Il. 2, 298 Od. 15, 213. 10, 42; auch Pind. N. 4, 50. 8, 98 u. sonst. Nach Greg. Cor. äol. κεννός, – leer; τρυφάλεια Il. 3, 376; σὺν κεινῇσιν νηυσί 4, 181; ὄχεα 11, 160; κενεὸν νέεσϑαι, mit leeren Händen, Il. 2, 298; ὁρῶ κενὴν οἴκησιν Soph. Phil. 31; ξὺν ἀνδράσιν κάλλιον ἢ κενῆς κρατεῖν γῆς O. R. 55; κεναῖς δ' ἀμφίσταμαι τραπέζαις El. 185; τάφος Eur. Hel. 1063; Ggstz πλήρης, Ar. Nub. 1054, πλέος, Equ. 280, ἐγκύμων, Plat. Theaet. 148 e, μεστός, Diphil. bei Ath. XI, 499 c u. Sp.; – χρόνος, eine Pause, Music. – Häufig übertr.; τοῦ νοῦ κενός, entblößt davon, ermangelnd, Soph. O. C. 934, vgl. Ant. 750; κενὴ λέαινα Ai. 965, die verlassene; vgl. κενὸν δένδρων πεδίον Plat. Rep. X, 621 a; ὅσα κενά ἐστι φρονήσεως Tim. 75 a; untheilhaftig, ἐπιστήμης Rep. VI, 486 c; κενὰ πάντων, von Allem entblößt, Xen. Hell. 7, 3, 8; Sp. – Aehnl. ἥκεις οὐ κενή, eigtl. du kommst nicht mit leeren Händen, ohne Grund, Soph. O. C. 360; vgl. Tr. 445; – ὑπ' ἄσϑματος, erschöpft, Aesch. Pers. 426; κεναῖς χερσὶν ἀϑύρειν Plat. Legg. VII, 796 b. – Bes. leer, eitel, nichtig, κενὰ εὔγματα, leere Prahlereien, Od. 22, 249; γνώμα Pind. N. 4, 40; ἐλπίδες 8, 95; κεναῖσιν ἐλπίσιν πεπ εισμένος Aesch. Pers. 790; vgl. Eur. I. A. 987; κεναὶ γνῶμαι Soph. Ant. 749; ϑυμῷ ματαίῳ μὴ χαρίζεσϑαι κενά El. 323; κενοὶ λόγοι Plat. Lach. 196 b; λοιδορία Dem. 2, 5; dem μάταιος entsprechend, ib. 12, wie Plut. adv. Col. 17 κενὰς ἀρετὰς καὶ ματαίας vrbdt; κενὴ πρόφασις καὶ ψευδής Dem. 18, 150; Sp.; – διὰ κενῆς, s. oben διακενῆς. – Comparat. κενότερος, nach den alten Gramm., E. M. 275, 50 u. B. A. 121, 6, an das ion. κεινός erinnernd; doch steht jetzt κενώτερος Plat. Conv. 175 d, κενώτατον λόγον λέγειν Dem. 27, 25, u. jene Form findet sich nur hier u. sonst als v. l.
-
46 λῆμα
λῆμα, τό (ΛΑΩ), der Wille, das Begehren, übh. heftige Gemüthsbewegung, Sinnesart; Pind. P. 3, 20. 8, 47 u. öfter; οὐχ ὡς ἄϑυμος οὐδὲ λήματος κάκῃ Aesch. Sept. 598; τοξουλκῷ λήματι πιστούς Pers. 55, öfter; ἥκιστα τοὐμὸν λῆμ' ἔφυ τυραννικόν Eur. Med. 348; οἶδ' ἐγὼ τὸ τῶνδε λῆμα καὶ φύσιν Heracl. 199; bes. auch Entschlossenheit, Muth, Soph. O. C. 877; Eur. Rhes. 209 u. öfter; Ar. Ran. 463; oft bei Her., z. B. ὑπὸ λήματος καὶ ἀνδρηΐης 7, 99, λήματος πλέος, entschlossen, 5, 111; auch Trotz, ὦ λῆμ' ἀναιδές Soph. O. C. 960; ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος, Her. 5, 72.
-
47 γραμμα
I.ἡ дор. Theocr. = γραμμή См. γραμμηII.- ατος τό1) черта, линия; рисунок(ὑφανταὴ γράμμασι ὑφαί Eur.; γράμμασιν τὰ ὀνόματα ἀπεικάζειν Plat.)
2) письменный знак, буква3) знак числа, цифра(ὧραι γράμμασι δεικνύμεναι Anth.)
4) музыкальный знак, нота5) математический чертеж Diog.L.6) изображение, картина(ζῳογράφοι γράμματ΄ ἔγραψαν Theocr.)
7) pl. алфавит, письменность8) pl. умение читать и писать, грамота(γράμματα διδάσκειν Dem. или παιδεύειν Arst.)
9) преимущ. pl. надпись, письмена10) pl. письменное послание, письмоὅ πρὸς τοῖς γράμμασι τεταγμένος Polyb. — письмоводитель, писец, секретарь11) pl. запись, перечень, список (sc. τῶν ἐν ἑκάστῃ τῇ ἁμάξη χρημάτων Xen.)12) pl. письменные документы(τὰ δημόσια γράμματα Dem.)
τούτων τὰ γράμματα ἀπέδειξεν Lys. — в доказательство этого он представил документы13) pl. государственные акты, указы, грамоты(γράμματα καὴ νόμοι Plat., Arst.; φυλάττειν τὰ γράμματα καὴ τὰ ψηφίσματα Arst.)
οἱ κατὰ τὰ γράμματα νόμοι Arst. — писаные законы14) pl. писаное правило(κατὰ γράμματα ἰατρεύεσθαι Arst.)
15) преимущ. pl. сочинение, книга(γράμματα ποιητῶν τε καὴ σοφιστῶν Xen.; τὸ γ. Ἀντιμάχου Anth.)
16) науки, просвещение(γραμμάτων ἄπειρος Plat.)
-
48 διαπλεος
-
49 εκπλεος
2 и ἔκπλεως 2, gen. ωνος1) досл. полный, переполненный, перен. насыщенный(βορᾶς Eur.)
ἀπέχειν ἔκπλεω τέν δίκην Plut. — (полностью) отомстить;ἱππεῖς ἔκπλεῳ ἦσαν εἰς τοὺς μυρίους Xen. — число всадников было доведено до полных десяти тысяч2) обильный(ἐπιτήδεια, μισθός Xen.)
-
50 εμπλεος
эп. ἔμπλειος и ἐνίπλειος 3, атт. ἔμπλεως 2, gen. ωνος1) полный, наполненный, переполненный(κνίσης καὴ αἵματος Hom.; κρεῶν καὴ ὕδατος Her.; ἀέρος Plat.; κηρῶν Plut.)
πεδίον δένδρων παντοδαπῶν ἔ. Xen. — равнина, сплошь поросшая всевозможными деревьями2) преисполненный(δυσκολίας Plat.; πονηρίας Polyb.)
3) предполож. могущий, способныйσοί τε γὰρ ὄμμα ἔμπλεον ἢ δι΄ ἐμοῦ σῴζειν Soph. — ведь твой глаз скорее сыщет средство спасения, чем мой
-
51 επιπλεος
-
52 λημα
1) сила воли, решимость, отвага(λήματος πλέος Her.)
λήματος κάκη Aesch. — малодушие2) сила, ловкость3) дерзость, наглость(ἀναιδές Soph.)
-
53 περιπλεος
-
54 υποπλεος
-
55 πλέαν
πλέᾱν, πλέοςfem acc sg (attic doric aeolic)πλέᾱν, πλέωςfull: fem acc sg (attic doric ionic aeolic) -
56 πλέωι
πλέῳ, πλέοςmasc /neut dat sgπλέῳ, πλέωςfull: masc /neut dat sg (ionic)πλέῳ̆, πλέωςfull: masc /fem /neut dat sgπλέῳ, πλέωςfull: masc nom /voc plπλέῳ̆, πλέωςfull: masc /neut dat sg -
57 λῆμα
A will, desire, purpose, Epich.182 (prob.l.): concrete, λ. Κορωνίδος wilful Coronis, Pi.P.3.25; μητρῷον λ. thy proud mother, S.El. 1427; λήματος κάκη weakness of will, cowardice, A.Th. 616;ἥκιστα τοὐμὸν λ. ἔφυ τυραννικόν E.Med. 348
;ἐς τὸ κέρδος λ. ἔχων ἀνειμένον Id.Heracl.3
, cf. 199, Alc. 981 (lyr.), Ba. 1000 (lyr.).II temper of mind, spirit, either,1 in good sense, courage, resolution,εὔτολμον ψυχῆς λ. Simon.140
;γενναῖον λ. Pi.P. 8.45
, cf. N.1.57; αἴθων λ. fiery in courage, A.Th. 448;δύο λήμασιν ἴσους Ἀτρεΐδας Id.Ag. 122
(lyr.); τοξουλκῷ λήματι πιστοί relying on their archer spirit, Id.Pers.55 (anap.);ἀρείφατον λ. Id.Fr. 147
;πέτρας τὸ λ. κἀδάμαντος E.Cyc. 596
;λ. οὐκ ἄτολμον Ar.Nu. 457
(lyr.);καθ' Ἡρακλέα.. τὸ λ. ἔχων Id.Ra. 463
; or,2 in bad sense, insolence, arrogance, audacity,ὅσον λ. ἔχων ἀφίκου S.OC 877
(lyr.); ὦ λῆμ' ἀναιδές ib. 960;δῆλον.. τἀνθρώπου' στι τὸ λῆμα Ar.Nu. 1350
(lyr.).— Poet. word, also used in [dialect] Ion. Prose, in signf. spirit, courage,ἔργα χειρῶν τε καὶ λήματος Hdt.5.72
; λήματος πλέος ib. 111, cf. 7.99, 9.62: and in late Prose, as D.S.2.58 (pl.), J.BJ3.10.4, Luc.Dem.Enc.50, etc.; defined by Andronic.Pass.p.575 M. -
58 πλεῖος
πλεῖος, πλέος, comp. πλειότερος: full.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πλεῖος
-
59 πλοῦτος
πλοῦτος (πλέος, πλήθω): wealth, riches.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πλοῦτος
-
60 διάπλεος
См. также в других словарях:
πλέος — masc nom sg πλέως full masc nom sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέος — η, ον, Α ιων. τ. βλ. πλέως … Dictionary of Greek
πλέα — πλέος neut nom/voc/acc pl πλέᾱ , πλέος fem nom/voc/acc dual πλέᾱ , πλέος fem nom/voc sg (attic doric aeolic) πλέᾱ , πλέως full fem nom/voc/acc dual πλέᾱ , πλέως full fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) πλέως full neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέαι — πλέος fem nom/voc pl πλέᾱͅ , πλέος fem dat sg (attic doric aeolic) πλέω sail pres ind mp 2nd sg (ionic) πλέως full fem nom/voc pl πλέᾱͅ , πλέως full fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέαις — πλέος fem dat pl πλέᾱͅς , πλέος fem dat pl (attic) πλέως full fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέον — πλέος masc acc sg πλέος neut nom/voc/acc sg πλέω sail pres part act masc voc sg πλέω sail pres part act neut nom/voc/acc sg πλέω sail imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) πλέω sail imperf ind act 1st sg (homeric ionic) πλέως full masc acc sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέω — πλέος masc/neut nom/voc/acc dual πλέος masc/neut gen sg (doric aeolic) πλέω sail pres subj act 1st sg πλέω sail pres ind act 1st sg πλέως full masc/neut nom/voc/acc dual (ionic) πλέως full masc/neut gen sg (doric ionic aeolic) πλέω̆ , πλέως full… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέε — πλέος masc voc sg πλέω sail pres imperat act 2nd sg (epic ionic) πλέω sail pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic) πλέω sail imperf ind act 3rd sg (epic ionic) πλέως full masc voc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέη — πλέος fem nom/voc sg (epic ionic) πλέως full fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέην — πλέος fem acc sg (epic ionic) πλέω sail pres inf act (doric) πλέως full fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλέης — πλέος fem gen sg (epic ionic) πλέως full fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)