-
41 πλάττετε
πλάσσωform: pres imperat act 2nd pl (attic)πλάσσωform: pres ind act 2nd pl (attic)πλάσσετε, πλάσσωform: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)πλά̱ττετε, πλήσσωstruck with terror: pres imperat act 2nd pl (attic)πλά̱ττετε, πλήσσωstruck with terror: pres ind act 2nd pl (attic)πλά̱σσετε, πλήσσωstruck with terror: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
42 πλάττη
πλάσσωform: pres subj mp 2nd sg (attic)πλάσσωform: pres ind mp 2nd sg (attic)πλάσσωform: pres subj act 3rd sg (attic)πλά̱ττῃ, πλήσσωstruck with terror: pres subj mp 2nd sg (attic)πλά̱ττῃ, πλήσσωstruck with terror: pres ind mp 2nd sg (attic)πλά̱ττῃ, πλήσσωstruck with terror: pres subj act 3rd sg (attic) -
43 πλάττῃ
πλάσσωform: pres subj mp 2nd sg (attic)πλάσσωform: pres ind mp 2nd sg (attic)πλάσσωform: pres subj act 3rd sg (attic)πλά̱ττῃ, πλήσσωstruck with terror: pres subj mp 2nd sg (attic)πλά̱ττῃ, πλήσσωstruck with terror: pres ind mp 2nd sg (attic)πλά̱ττῃ, πλήσσωstruck with terror: pres subj act 3rd sg (attic) -
44 πλήσσω
Grammatical information: v.Meaning: often (in pres. in the older language always) with prefix in diff. senses, e.g. ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, `to strike, to slap, to thrust, to hit', pass. `to be beaten, thrust, hit, struck' ( ἐκ- πλήσσω `to startle', ἐπι- πλήσσω usu. `to criticize, to scold', παρα- πλήσσω in pass. `to become crazy' etc.).Other forms: Att. - ττω ( ἐκ-πλήγνυμαι Th.), aor. πλῆξαι (Il.), Dor. πλᾶξαι, redupl. ( ἐ-)πέπληγον (Hom.), pass. πληγῆναι (Il.), Dor. Aeol. πλᾱγῆναι, with prefix - πλᾰγῆναι (IA.), πληχθῆναι (E., late), fut. πλήξω (Il.), pass. πληγήσομαι, - πλᾰγήσομαι (Att.), perf. πέπληγα (Il.: πεπληγώς), πέπληχα (hell.), pass. πέπληγμαι (IA.),Compounds: As 1. member in governing compp., e.g. πλήξ-ιππος `flogging horses' (ep. poet.Il.).Derivatives: Several derivv. Nom. actionis: 1. πληγή, Dor. πλαγά f. `hit, wound etc.' (Il.). 2. πλήγανον βακτηρία, πληγάς δρέπανον H. 3. πλῆγ-μα n. = πληγή (S., E., Arist.), - μός m. `id.' (medic., κατά- πλήσσω LXX). 4. ἀπό-, ἔκ-, ἔμ-, ἐπί-, κατά-πληξις f. `apoplexy, concussion etc.' (IA.); πλῆξις, Dor. πλᾶξις f. `striking' (Ti. Locr.). Nom. agentis a. instr. 5. πλῆκτρον, Dor. πλᾶκτρον n. `instrument for striking, mallet' (h. Hom., Pi.). 6. πληκτήρ m. `id.' (Hdn. Gr.); πλακτήρ τὸ τοῦ ἀλεκτρυόνος πλῆκτρον H.; πλάκτωρ m. (Dor.) `striker' (AP), πλήκτης m. `id.' (Hp., Arist.), ἐπι- πλήσσω `blamer, castigator' (Gloss.), - πλήκτειρα f. `who drives on' (AP). Adj., mostly as 2. member: 7. - πληξ, e.g. παραπλήξ, - γος `stricken sideways' (ε 418), `crazy' (IA.), `paralyzed' (Hp.) with - ηγία, - ηγικός (Hp.), οἰστρο-πλήξ `stung by a gadfly' (trag.); πλήξ as simplex only as designation. of a bandage (Sor.); 8. - πληκτος, e.g. ἀπόπληκτος `stirred by strikes' with - ηξίη, - ία (IA.); 9. ἐκ-, κατα-πλαγής `startled' (Plb., Luc.). 10. πληκτικός `striking, hitting' (Pl.; Chantraine Études 134 a. 138), ἐκπληκτι-κός (Th.) a.o. Verb 11. πληκτίζομαι `to fight' (Φ 499 a.o.), most `to dally' (Ar., Herod.) with - ισμός m. (AP), prob. rather enlargement of the primary verb (cf. λακτίζω and Schwyzer 706) than from a nominal τ-deriv.Origin: IE [Indo-European] [832] *pleh₂k\/g- `beat'Etymology: With the primary yot-present πλήσσω from *πλᾱκ-ι̯ω agrees a Slav. word for `weep, lament' (prop. `beat one's breast'), e.g. OCS plačǫ (sę), Russ. pláču; to this the verbal noun Lith. plókis m. `blow, stroke'. Final media as in πλᾱγ-ά̄, πληγ-ή a.o. is also found in Germ., e.g. OE flōcan `clap approval', Goth. redupl. pret. faí-flokun ' ἐκόπτοντο', OHG fluohhon `curse' (IE * plāg-). The zero grade in πλᾰγ-ηναι (with sec. short α) is also represented in the nasalized πλάζω (with Lat. plangō); beside it with -k- Lith. plakù, plàkti `beat, chastise'. Beside these forms going back on IE * plāk-, plāg- [but not * plak-, plag-!] stand with deviating vocalism Lith. plíek-iu, -ti `beat, whip' (cross with an other verb?), Lat. plectō, - ere `punish, chastise' (ē or ĕ). -- Connection with the group of πλάξ (prop. `beat broadly'?) may be considered. Further forms w. rich lit. WP. 2, 91 ff., Pok. 832f., W.-Hofmann s. 2. plectō, Vasmer s. plákatь, Fraenkel s. plíekti 2. On the perf. πέπληγα against τύπτω, πατάξαι s. Bloch Suppl. Verba 83ff.Page in Frisk: 2,561-562Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλήσσω
-
45 πλασσομένας
πλασσομένᾱς, πλάσσωform: pres part mp fem acc plπλασσομένᾱς, πλάσσωform: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)πλᾱσσομένᾱς, πλήσσωstruck with terror: pres part mp fem acc plπλᾱσσομένᾱς, πλήσσωstruck with terror: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
46 πλασσομένων
πλάσσωform: pres part mp fem gen plπλάσσωform: pres part mp masc /neut gen plπλᾱσσομένων, πλήσσωstruck with terror: pres part mp fem gen plπλᾱσσομένων, πλήσσωstruck with terror: pres part mp masc /neut gen pl -
47 πλασσόμενον
πλάσσωform: pres part mp masc acc sgπλάσσωform: pres part mp neut nom /voc /acc sgπλᾱσσόμενον, πλήσσωstruck with terror: pres part mp masc acc sgπλᾱσσόμενον, πλήσσωstruck with terror: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
48 πλασσόντων
πλάσσωform: pres part act masc /neut gen plπλάσσωform: pres imperat act 3rd plπλᾱσσόντων, πλήσσωstruck with terror: pres part act masc /neut gen plπλᾱσσόντων, πλήσσωstruck with terror: pres imperat act 3rd pl -
49 πλαττομένας
πλαττομένᾱς, πλάσσωform: pres part mp fem acc pl (attic)πλαττομένᾱς, πλάσσωform: pres part mp fem gen sg (attic doric aeolic)πλᾱττομένᾱς, πλήσσωstruck with terror: pres part mp fem acc pl (attic)πλᾱττομένᾱς, πλήσσωstruck with terror: pres part mp fem gen sg (attic doric aeolic) -
50 πλαττομένων
πλάσσωform: pres part mp fem gen pl (attic)πλάσσωform: pres part mp masc /neut gen pl (attic)πλᾱττομένων, πλήσσωstruck with terror: pres part mp fem gen pl (attic)πλᾱττομένων, πλήσσωstruck with terror: pres part mp masc /neut gen pl (attic) -
51 πλαττούσας
πλαττούσᾱς, πλάσσωform: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)πλαττούσᾱς, πλάσσωform: pres part act fem gen sg (attic doric)πλᾱττούσᾱς, πλήσσωstruck with terror: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)πλᾱττούσᾱς, πλήσσωstruck with terror: pres part act fem gen sg (attic doric) -
52 πλαττόμεθα
πλάσσωform: pres ind mp 1st pl (attic)πλασσόμεθα, πλάσσωform: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)πλᾱττόμεθα, πλήσσωstruck with terror: pres ind mp 1st pl (attic)πλᾱσσόμεθα, πλήσσωstruck with terror: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
53 πλαττόμενον
πλάσσωform: pres part mp masc acc sg (attic)πλάσσωform: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic)πλᾱττόμενον, πλήσσωstruck with terror: pres part mp masc acc sg (attic)πλᾱττόμενον, πλήσσωstruck with terror: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic) -
54 πλαττόντων
πλάσσωform: pres part act masc /neut gen pl (attic)πλάσσωform: pres imperat act 3rd pl (attic)πλᾱττόντων, πλήσσωstruck with terror: pres part act masc /neut gen pl (attic)πλᾱττόντων, πλήσσωstruck with terror: pres imperat act 3rd pl (attic) -
55 πλατών
πλάτηflat: fem gen plπλάτηςplatform: masc gen plπλάτοςbreadth: neut gen pl (attic epic doric)πλᾱτῶν, πλατόςapproachable: fem gen plπλᾱτῶν, πλατόςapproachable: masc /neut gen plπλατύςwide: masc /neut gen pl (attic epic doric) -
56 πλατῶν
πλάτηflat: fem gen plπλάτηςplatform: masc gen plπλάτοςbreadth: neut gen pl (attic epic doric)πλᾱτῶν, πλατόςapproachable: fem gen plπλᾱτῶν, πλατόςapproachable: masc /neut gen plπλατύςwide: masc /neut gen pl (attic epic doric) -
57 πλαχθέντα
πλάσσωform: aor part pass neut nom /voc /acc plπλάσσωform: aor part pass masc acc sgπλᾱχθέντα, πλήσσωstruck with terror: aor part pass neut nom /voc /acc plπλᾱχθέντα, πλήσσωstruck with terror: aor part pass masc acc sg -
58 πλάσσει
πλάσσωform: pres ind mp 2nd sgπλάσσωform: pres ind act 3rd sgπλά̱σσει, πλήσσωstruck with terror: pres ind mp 2nd sgπλά̱σσει, πλήσσωstruck with terror: pres ind act 3rd sg -
59 πλάσσομεν
πλάσσωform: pres ind act 1st plπλάσσωform: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)πλά̱σσομεν, πλήσσωstruck with terror: pres ind act 1st plπλά̱σσομεν, πλήσσωstruck with terror: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
60 πλάσσοντα
πλάσσωform: pres part act neut nom /voc /acc plπλάσσωform: pres part act masc acc sgπλά̱σσοντα, πλήσσωstruck with terror: pres part act neut nom /voc /acc plπλά̱σσοντα, πλήσσωstruck with terror: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
πλά(γ)ι — το 1. πλάγιο μέρος, πλευρά: Έγειρε στο πλάι και κοιμήθηκε. 2. επίρρ. τοπ., πλάι παράπλευρα, κοντά: Καθίσαμε πλάι πλάι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πλα(γ)ινός — ή, ό αυτός που είναι στο πλάι, ο παράπλευρος, ο γειτονικός, ο διπλανός: Το πλαγινό σπίτι το κατεδαφίζουν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πλάθουσ' — πλά̱θουσα , πλάθω approach pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) πλά̱θουσι , πλάθω approach pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πλά̱θουσι , πλάθω approach pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) πλά̱θουσαι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάθει — πλά̱θει , πλάθω approach pres ind mp 2nd sg πλά̱θει , πλάθω approach pres ind act 3rd sg πλά̱θει , πλήθω to be full pres ind mp 2nd sg (doric) πλά̱θει , πλήθω to be full pres ind act 3rd sg (doric) πλά̱θει , πλῆθος great number neut nom/voc/acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαθεῖσ' — πλᾱθεῖσα , πελάζω approach aor part pass fem nom/voc sg (epic doric aeolic) πλᾱθεῖσι , πελάζω approach aor part pass masc/neut dat pl (epic doric aeolic) πλᾱθεῖσαι , πελάζω approach aor part pass fem nom/voc pl (epic doric aeolic) πλᾱθεῖσι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάθουσι — πλά̱θουσι , πλάθω approach pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πλά̱θουσι , πλάθω approach pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) πλά̱θουσι , πλήθω to be full pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάθω — πλά̱θω , πλάθω approach pres subj act 1st sg πλά̱θω , πλάθω approach pres ind act 1st sg πλά̱θω , πλήθω to be full pres subj act 1st sg (doric) πλά̱θω , πλήθω to be full pres ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλατά — πλᾱτά , πλατός approachable neut nom/voc/acc pl πλᾱτά̱ , πλατός approachable fem nom/voc/acc dual πλᾱτά̱ , πλατός approachable fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαγά — πλᾱγά̱ , πληγή blow fem nom/voc/acc dual (doric) πλᾱγά̱ , πληγή blow fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάθειν — πλά̱θειν , πλάθω approach pres inf act (attic epic) πλά̱θειν , πλήθω to be full pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάθεται — πλά̱θεται , πλάθω approach pres ind mp 3rd sg πλά̱θεται , πλήθω to be full pres ind mp 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)