-
1 πλάταξ
πλάταξthe fish: masc nom /voc sg -
2 πλάταξ
-
3 πλάταξ
πλάταξ, - ακοςGrammatical information: m.Derivatives: πλατάκιον n. `id.' (pap. II--IIIp).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: After Ath. " ἀπὸ τοῦ περιέχοντος", d.h. after the exceeding greatness, so from πλατύς, what may be possible (s. bel). Not with Strömberg Fischnamen 75 because of the sound it makes to πλαταγέω `clap', as this does not fit with the cracking sound of the κορακῖνος (on this Strömberg 70 f.). -- Besides πλατίστακος (- κός) m., after Dorio ap. Ath. 3, 118c the greatest kind of the fish called μύλλος; after Parmeno ibd. 7, 308 f. however synonymous with σαπερδης and with κορακῖνος; metaph. = τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον (H., Phot.). -- Seemingly from *πλάτιστος popularly enlarged (cf. Strömberg Fischnamen 31 f. with unconvincing analysis); not really convincing. -- The word will be Pre-Greek (- ακ- is the most frequent Pre-Greek suffix).Page in Frisk: 2,553Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάταξ
-
4 πλάτακας
πλάταξthe fish: masc acc pl -
5 πλατάκιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλατάκιον
См. также в других словарях:
πλάταξ — the fish masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάταξ — ακος, ὁ, Α (στους Αλεξανδρείς) το ψάρι κορακίνος*. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται μάλλον με το επίθ. πλατύς και το ψάρι έχει ονομαστεί έτσι λόγω τού σχήματός του. Η άποψη ότι η λ. πλάταξ έχει σχηματιστεί από το ρ. πλαταγῶ λόγω τών ήχων που βγάζει το… … Dictionary of Greek
πλάτακας — πλάταξ the fish masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλατάκιον — τὸ, Α [πλάταξ, ακος] υποκορ. τού πλάταξ … Dictionary of Greek
Platteiße, die — Die Platteiße, plur. die n, eine Art Schollen in der weitern Bedeutung, deren Augen auf der rechten Seite befindlich sind; Pleuronectes Platessa L. Sie haben einen glatten, platt gedrückten Körper, und einen mit sechs Höckern versehenen Kopf, und … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
πλατίστακος — ὁ, Α 1. το ψάρι μύλλος*. το μυλοκόπι 2. το ψάρι σαπέρδης* 3. (κατά τον Ησύχ. και τον Φώτ.) «πλατίστακος τὸ γυναικεῑον αἰδοῑον» 4. χρησιμοποιείται ως λογοπαίγνιο τού Πλάτωνος. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ., ονομ. ψαριού η οποία πιθ. συνδέεται με τον τ … Dictionary of Greek
