-
1 πλαστής
πλαστήmud-wall: fem gen sg (attic epic ionic)πλαστόςformed: fem gen sg (attic epic ionic) -
2 πλαστῆς
πλαστήmud-wall: fem gen sg (attic epic ionic)πλαστόςformed: fem gen sg (attic epic ionic) -
3 πλάστης
πλάστηςmoulder: masc nom sg -
4 πλάστης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλάστης
-
5 πλάσται
πλάστηςmoulder: masc nom /voc plπλάστᾱͅ, πλάστηςmoulder: masc dat sg (doric aeolic) -
6 πλάσταις
πλάστηςmoulder: masc dat pl -
7 πλάστην
πλάστηςmoulder: masc acc sg (attic epic ionic) -
8 πλάστου
πλάστηςmoulder: masc gen sg -
9 πλάστα
πλάστᾱ, πλάστηςmoulder: masc nom /voc /acc dualπλάστηςmoulder: masc voc sgπλάστᾱ, πλάστηςmoulder: masc gen sg (doric aeolic)πλάστηςmoulder: masc nom sg (epic) -
10 πλάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to knead, to form, to mould, to shape (a soft mass); to think up, to imagine, to pretend' (Hes.).Other forms: Att. - ττω, fut. πλάσω, aor. πλάσ(σ)αι (Hes.), pass. πλασθῆναι, perf. πέπλασμαι (IA.), act. πέπλακα (hell.).Compounds: Very often w. prefix in diff. senses, e.g. κατα-πλάσσω `to spread, to besmear', ἐμ-πλάσσω `to smear, to stop up' (cf. bel.).Derivatives: Many derivv. Nom. actionis: 1. πλάσμα n. `forming, formation, fiction' (IA.) with - ματίας m. `fictional', - ματώδης `id.' (Arist.), - ματικός `id.' (S.E.); ἔμ-, ἐπί-, κατά-πλασμα n. `plaster' (medic.). 2. πλάσις ( ἀνά-πλάσσω, κατά-πλάσσω etc.) f. `forming, formation, figuration' (Hp., Arist.). 3. ἀνα-πλασμός m. `figuration' (Plu.), μετα-πλασ-μός m. `transformation' (gramm.) a.o. 4. κατα-πλαστύς f. `besmearing' (Hdt. 4, 175). Nom. agentis a. instr.: 5. πλάστης m. `former, moulder, maker' (Pl.), often in synthet. compp., e.g. κηρο-πλάστης m. `modeller in wax' (Pl.) with - έω (Hp.) etc.; f. πλάσ-τις (Ael.), - τειρα (Orph., APl.), - τρια ( Theol.Ar.). 6. πλάστρον n. `earring' (Att. inscr. a.o.), ἔμπλασ-τρον n., - τρος f. `ointment' or `plaster' (Dsc., Gal., pap.). Adj.: 7. πλαστός `formed, shaped, thought up' (Hes.), ἔμπλασ-τον n., - τος f. `ointment, plaster' (Hp.); πλαστή f. `clay wall' (pap.) with περι-, συμ-πλαστεύω `to surround, to construct with a π', πλαστευτής m. `builder of a π.' (pap.). 8. πλαστικός ( προσ-, ἐν-, ἀνα-) `suitable for forming, plastic' (Pl.). -- a.o.; κορο-πλάστης hell.). On πλάθανον s.v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Common verbal stem πλαθ-; from there on the one hand the yot-present *πλαθ-ι̯ω \> πλάσσω (on the phonetics Schwyzer 320), on the other hand the non-present forms (which on themselves could also go back on πλα- with analog. πλάσσαι, πλασθῆναι, πλαστός; cf. on κλάω). -- No correspondence outside Greek. As the θ (IE *dh) prob. orig. has present-forming, in any case formantic function ( πλή-θω, βρί-θω etc.; Schwyzer 703), πλά-θω can belong to the group of pelā- `broaden' (s. πλάξ); one has to assume an orig. meaning `smear thin, make flat'; s. WP. 2, 63. On the meaning `smear' (in κατα-, ἐμ-πλάσσω) and `knead, form' cf. the same duplicity in Skt. déhmi `spread, smear' and Lat. fingō `knead, form' (cf. on τεῖχος). -- From ἔμπλαστρον Lat. emplastrum, Fr. emplâtre etc.; MLat. plastrum ` Pflaster, plaster', Fr. plâtre, OHG pflastar etc. -- Cf. πλάξ; cf. also παλάθη and πλάστιγξ. -- A form πλαθ- annot be derived from IE, cf. on πλάθανον. So it must be of Pre-Greek origin.Page in Frisk: 2,551-552Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλάσσω
-
11 πλάστας
πλάστᾱς, πλάστηςmoulder: masc acc plπλάστᾱς, πλάστηςmoulder: masc nom sg (epic doric aeolic) -
12 πλαστών
πλάστηςmoulder: masc gen plπλαστήmud-wall: fem gen plπλαστόςformed: fem gen plπλαστόςformed: masc /neut gen pl -
13 πλαστῶν
πλάστηςmoulder: masc gen plπλαστήmud-wall: fem gen plπλαστόςformed: fem gen plπλαστόςformed: masc /neut gen pl -
14 πλάστη
-
15 πλάστῃ
-
16 πλάστησιν
-
17 πλάστῃσιν
-
18 βουπλάστης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουπλάστης
-
19 θεοπλάστης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θεοπλάστης
-
20 καταπλάστης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπλάστης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πλάστης — moulder masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάστης — ο, θηλ. πλάστρα / πλάστης, θηλ. πλάστις, ιδος, ΝΜΑ [πλάσσω] 1. αυτός που πλάθει, κατασκευάζει κάτι, αυτός που με το πλάσιμο δίνει μορφή σε κάτι 2. (ιδίως) τεχνίτης ειδικός στην κατασκευή πήλινων ή κέρινων ομοιωμάτων 3. ο θεός ως δημιουργός τού… … Dictionary of Greek
πλάστης — ο θηλ. πλάστρα 1. αυτός που πλάθει. 2. ο δημιουργός Θεός: Σε σένα, Πλάστη και Θεέ, ετούτη τη στιγμή… (προσευχή). 3. πλαστήρι (βλ. λ.) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πλαστῆς — πλαστή mud wall fem gen sg (attic epic ionic) πλαστός formed fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάσται — πλάστης moulder masc nom/voc pl πλάστᾱͅ , πλάστης moulder masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλαστῶν — πλάστης moulder masc gen pl πλαστή mud wall fem gen pl πλαστός formed fem gen pl πλαστός formed masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάσταις — πλάστης moulder masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάστην — πλάστης moulder masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάστου — πλάστης moulder masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάστῃ — πλάστης moulder masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πλάστῃσιν — πλάστης moulder masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)