-
1 πιστόω
II [voice] Pass., to be made trustworthy, give a pledge or warrant, ;ἐπεὶ δ' ἐπιστώθησαν E.IA66
; μοι.. ὅρκῳ πιστωθῆναι ἀπήμονά μ' οἴκαδ' ἀπάξειν bind yourselves to me by oath.., Od.15.436.2 feel trust or confidence, to be persuaded,ὄφρα.. πιστωθῆτον ἐνὶ θυμῷ 21.218
; πιστωθεὶς ὅτι .. feeling confidence that.., S.OC 1039.III [voice] Med., give mutual pledges of fidelity, exchange troth, ;ἐπιστώσαντ' ἐπέεσσιν 21.286
;π. περὶ τῶν ὅλων πρὸς ἀλλήλους Plb.18.39.6
.2 πιστοῦσθαί τινα ὑφ' ὅρκου secure his good faith by oaths, S.OC 650, cf. Plb.8.15.2.3 confirm, prove,τῷ παρόντι τοὐπιόν E.Fr.1073.6
, cf. Phlp. in GA 206.25 ; guarantee, τι Plb.1.43.5, Luc.Philops.5, Nonn.D.13.407 ; τι διότι .. Phld.Rh.1.122S.;ἀπὸ τούτων ἕκαστα Polystr.Herc.346p.84V.
; [τι] ταῖς Αἰσχύλου ἐλεγείαις Plu.2.628e
; μάρτυρι τῷ Νέρωνι, ὅτι .. Id.Galb.5 ;ἔργοις τὰς ὑποσχέσεις Luc.Hipp. 1
;πείρῃ τὸ πρῆγμα Aret.CA 1.7
;φιλοσοφίαν σώφρονι βίῳ Hdn.1.2.4
;ἐκ τῆς ἀποβάσεως τὴν φήμην Id.1.14.6
, cf. Lib.Or.11.77; τίς ἂν τάδε πιστώσαιτο,.. ὅτι .. ; Opp.C.3.355: abs., Arist.Fr. 133, LXX 3 Ki.1.36. -
2 πιστόω
πιστόω, mid. aor. (ἐ) πιστώσαντο, pass. aor. subj. du. πιστωθῆτον, inf. - ῆναι: mid., bind oneself or each other mutually by oath, pledges, Il. 6.283; pass., be pledged, trust, Od. 21.218.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πιστόω
-
3 πιστόω
πιστόω (πιστός) 1 aor. pass. ἐπιστώθην (the word since Hom. et al.; ins, LXX, EpArist, Philo; Jos., Bell. 4, 213, Ant. 15, 85; Ath.—Apart fr. our lit. mostly mid., rarely pass., and act. only Thu. 4, 88; 2 Km 7:25; 1 Ch 17:14; 2 Macc 7:24; 12:25; Philo, Leg. All. 3, 206) in our lit. only 1 aor. pass., in act. sense.① to act in a faithful manner, show oneself faithful ἔν τινι prove oneself faithful to someth. 1 Cl 15:4 (Ps 77:37).② to be sure about someth. because of its reliability, feel confidence, be convinced (so the 1 aor. pass. Od. 21, 218; Soph., Oed. Col. 1039; EpArist 91) σὺ μένε ἐν οἷς (=τούτοις, ἃ) ἔμαθες καὶ ἐπιστώθης but you must stand by what you have learned and become convinced of 2 Ti 3:14. πιστωθέντες ἐν τῷ λόγῳ τοῦ θεοῦ (w. πληροφορηθέντες διὰ τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰ. Χρ.) full of faith in or by the word of God 1 Cl 42:3.—DELG s.v. πείθομαι. M-M. TW. -
4 πιστόω
+ V 0-8-0-3-4=15 2 Sm 7,16.25; 1 Kgs 1,36; 8,26; 1 Chr 17,14A: to confirm [τι] 2 Sm 7,25; id. [abs.] 1 Kgs 1,36; to establish [τινα] 1 Chr 17,14P: to be steadfast, to show oneself faithful Ps 77(78),37; to be faithful Sir 27,17; to be made sure 2 Sm 7,16Cf. DODD 1954, 68-69 -
5 πεπιστωμένα
πιστόωmake trustworthy: perf part mp neut nom /voc /acc plπεπιστωμένᾱ, πιστόωmake trustworthy: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεπιστωμένᾱ, πιστόωmake trustworthy: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 πιστώμεθα
πιστόωmake trustworthy: pres subj mp 1st plπιστόωmake trustworthy: pres ind mp 1st pl (doric aeolic)πιστόωmake trustworthy: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) -
7 πιστώσω
πιστόωmake trustworthy: aor subj act 1st sgπιστόωmake trustworthy: fut ind act 1st sgπιστόωmake trustworthy: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 πεπιστωμένων
πιστόωmake trustworthy: perf part mp fem gen plπιστόωmake trustworthy: perf part mp masc /neut gen pl -
9 πιστουμένη
πιστόωmake trustworthy: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————πιστόωmake trustworthy: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
10 πιστουμένων
πιστόωmake trustworthy: pres part mp fem gen plπιστόωmake trustworthy: pres part mp masc /neut gen pl -
11 πιστούμεθα
πιστόωmake trustworthy: pres ind mp 1st plπιστόωmake trustworthy: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 πιστούμεναι
πιστόωmake trustworthy: pres part mp fem nom /voc plπιστόωmake trustworthy: pres inf act (epic) -
13 πιστούμενον
πιστόωmake trustworthy: pres part mp masc acc sgπιστόωmake trustworthy: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 πιστούσθων
πιστόωmake trustworthy: pres imperat mp 3rd plπιστόωmake trustworthy: pres imperat mp 3rd dual -
15 πιστωθέντα
πιστόωmake trustworthy: aor part pass neut nom /voc /acc plπιστόωmake trustworthy: aor part pass masc acc sg -
16 πιστωσαμένων
πιστόωmake trustworthy: aor part mid fem gen plπιστόωmake trustworthy: aor part mid masc /neut gen pl -
17 πιστωσάμενον
πιστόωmake trustworthy: aor part mid masc acc sgπιστόωmake trustworthy: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
18 πιστωσόμεθα
πιστόωmake trustworthy: aor subj mid 1st pl (epic)πιστόωmake trustworthy: fut ind mid 1st pl -
19 πιστώσαντα
πιστόωmake trustworthy: aor part act neut nom /voc /acc plπιστόωmake trustworthy: aor part act masc acc sg -
20 πιστώσασθε
πιστόωmake trustworthy: aor imperat mid 2nd plπιστόωmake trustworthy: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
πεπιστωμένα — πιστόω make trustworthy perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπιστωμένᾱ , πιστόω make trustworthy perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπιστωμένᾱ , πιστόω make trustworthy perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῖ — πιστόω make trustworthy pres ind mp 2nd sg πιστόω make trustworthy pres opt act 3rd sg πιστόω make trustworthy pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦν — πιστόω make trustworthy pres part act masc voc sg πιστόω make trustworthy pres part act neut nom/voc/acc sg πιστόω make trustworthy pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστώμεθα — πιστόω make trustworthy pres subj mp 1st pl πιστόω make trustworthy pres ind mp 1st pl (doric aeolic) πιστόω make trustworthy imperf ind mp 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστώσω — πιστόω make trustworthy aor subj act 1st sg πιστόω make trustworthy fut ind act 1st sg πιστόω make trustworthy aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεπιστωμένων — πιστόω make trustworthy perf part mp fem gen pl πιστόω make trustworthy perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστουμένων — πιστόω make trustworthy pres part mp fem gen pl πιστόω make trustworthy pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦμεν — πιστόω make trustworthy pres ind act 1st pl πιστόω make trustworthy imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦσι — πιστόω make trustworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) πιστόω make trustworthy pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστοῦσιν — πιστόω make trustworthy pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) πιστόω make trustworthy pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιστούμεθα — πιστόω make trustworthy pres ind mp 1st pl πιστόω make trustworthy imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)