-
1 πηδάω
πηδάω, ion. πηδέω, Her. 8, 118, fut. πηδήσομαι, springen, hüpfen; ποσσὶν ἐπήδα, Il. 21, 269; auch übertr. von leblosen Dingen, οὐκ ὀΐω χειρὸς ἄπο στιβαρῆς ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα, daß der Wurfspieß vergeblich aus der Hand gefahren, 14, 455; εἰς ναυτικὰ σκάφη, Soph. Ai. 1258, der es auch c. accus. vrbdt, εἰςιδὼν μόνον πηδῶντα πεδία, 30, durch die Ebene springen; u. übertr., τίς ὁ πηδήσας μείζονα δαίμων τῶν μακίστων πρὸς σῇ δυςδαίμονι μοίρᾳ, O. R. 1300; πηδᾶν δυςτυχῆ πηδήματα, Eur. Or. 263; Andr. 1140; λαιψηρὰ πηδᾷ, Ion 717; auch τροχοὶ ἐπήδων, Bacch. 1092; vom Herzen, schlagen, klopfen, Ar. Nub. 1374, wie Plat. Conv. 215 e; πηδῶσα οἷον τὰ σφύζοντα, Phaedr. 251 d; Xen. u. Folgde überall.
-
2 πηδάω
πηδάω, springen, hüpfen; übertr. von leblosen Dingen; οὐκ ὀΐω χειρὸς ἄπο στιβαρῆς ἅλιον πηδῆσαι ἄκοντα, daß der Wurfspieß vergeblich aus der Hand gefahren; εἰςιδὼν μόνον πηδῶντα πεδία, durch die Ebene springen; vom Herzen: schlagen, klopfen -
3 κατα-πηδάω
κατα-πηδάω (s. πηδάω), herabspringen; ἀπὸ τοῦ ἵππου Xen. Cyr. 7, 1, 38; Plut. Caes. 49; ἐκ τοῦ ἵππου Charit. 5, 3.
-
4 ἀπο-πηδάω
ἀπο-πηδάω (s. πηδάω), abspringen, entspringen, οἴχεται ἀποπηδήσας Plat. Legg. IV, 720 c; Xen. An. 3, 4, 27; ἀπὸ τοῦ λόγου Plat. Theaet. 164 c; τοῠ Σωκράτους, verließen ihn plötzlich, Xen. Mem. 1, 2, 16.
-
5 ἐκ-πηδάω
ἐκ-πηδάω (s. πηδάω, ἐκπηδήσομαι Luc. Zeux. 8), heraus-, hervorspringen; vom Wasser, Eur. Bacch. 705; ἐς τὴν ϑάλατταν, aus dem Schiffe, Her. 1, 24; Xen. An. 7, 4, 16 u. öfter; ἐκ τῶν τεχνῶν ἐς τὴν φιλοσοφίαν, zur Philosophie überspringen, Plat. Rep. VI, 495 d; übh. aufspringen, Soph. Trach. 174; – entspringen, entkommen, ἐκ τῆς πόλεως Pol. 1, 43, 1; a. Sp. Vom Herzschlagen, Aristaen. 2, 5.
-
6 προ-πηδάω
-
7 προς-πηδάω
προς-πηδάω, dazu, daran, darauf springen; πρὸς ἑστίαν, Andoc. 2, 15; ἀτμὶς προςπηδήσεται ταῖς ῥισίν, Alexis bei Ath. IX, 383 e; D. Cass. 76, 4.
-
8 προς-επι-πηδάω
προς-επι-πηδάω, noch dazu hinausspringen, Liban.
-
9 προς-εκ-πηδάω
προς-εκ-πηδάω, dabei, gegen Einen heraus- od. hervorspringen (?).
-
10 προς-ανα-πηδάω
προς-ανα-πηδάω, dazu hinaufspringen, Ael. H. A. 5, 23.
-
11 προ-εκ-πηδάω
προ-εκ-πηδάω, heraus- u. vorspringen, D. Sic., Ios. u. a. Sp.
-
12 προ-ανα-πηδάω
προ-ανα-πηδάω, vorher in die Höhe springen, v. l. für προςαναπηδάω.
-
13 παρα-πηδάω
παρα-πηδάω, daneben-, vorüberspringen, Sp.; übertr., τοὺς νόμους, übertreten, Aesch. 3, 192; – anspringen, von Hunden, Xen. Cyn. 6, 22; – wie παρέρχεσϑαι, auf die Rednerbühne springen, S. Emp. adv. eth. 53.
-
14 παρ-εκ-πηδάω
παρ-εκ-πηδάω, herausspringen, Sp.
-
15 περι-πηδάω
περι-πηδάω, herumspringen, Luc. Anach. 31.
-
16 συμ-πηδάω
συμ-πηδάω, mit od. zugleich springen (?).
-
17 συν-εις-πηδάω
συν-εις-πηδάω, mit od. zugleich hineinspringen, App. Mithr. 98.
-
18 συν-ανα-πηδάω
συν-ανα-πηδάω, mit hinaufspringen, Arist. mirab. 139, l. d.
-
19 εἰς-πηδάω
εἰς-πηδάω, hineinspringen; εἰς τὸν πηλόν Xen. An. 1, 5, 8; εἰς τὴν οἰκίαν Dem. 21, 78, schnell eindringen, wie πρός με 21, 22.
-
20 μετα-πηδάω
μετα-πηδάω, umspringen, von einem Orte fort nach einem andern hinspringen; S. Emp. adv. phys. 1, 97; Luc. Gall. 1; – nachspringen, App. Hann. 23.
См. также в других словарях:
πηδάω — / πηδώ 1 πήδηξα βλ. πίν. 66 2 πήδησα βλ. πίν. 58 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
πηδῶ — πηδάω leap pres imperat mp 2nd sg πηδάω leap pres subj act 1st sg (attic epic ionic) πηδάω leap pres ind act 1st sg (attic epic ionic) πηδάω leap pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) πηδάω leap pres ind act 1st sg (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδᾶν — πηδάω leap pres part act masc voc sg (doric aeolic) πηδάω leap pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πηδάω leap pres part act masc nom sg (doric aeolic) πηδᾶ̱ν , πηδάω leap pres inf act (epic doric) πηδάω leap pres inf act (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδᾶτε — πηδάω leap pres imperat act 2nd pl πηδάω leap pres subj act 2nd pl πηδάω leap pres ind act 2nd pl πηδάω leap imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδᾷ — πηδάω leap pres subj mp 2nd sg πηδάω leap pres ind mp 2nd sg (epic) πηδάω leap pres subj act 3rd sg πηδάω leap pres ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδῶμεν — πηδάω leap pres subj act 1st pl (attic epic ionic) πηδάω leap pres ind act 1st pl πηδάω leap pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) πηδάω leap imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδῶν — πηδάω leap pres part act masc voc sg πηδάω leap pres part act neut nom/voc/acc sg πηδάω leap pres part act masc nom sg (attic epic ionic) πηδάω leap pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) πηδόν blade of an oar neut gen pl πηδός masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδῶσι — πηδάω leap pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πηδάω leap pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) πηδάω leap pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) πηδάω leap pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδῶσιν — πηδάω leap pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πηδάω leap pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) πηδάω leap pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) πηδάω leap pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδήσουσι — πηδάω leap aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) πηδάω leap fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πηδάω leap fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πηδήσω — πηδάω leap aor subj act 1st sg (attic ionic) πηδάω leap fut ind act 1st sg (attic ionic) πηδάω leap aor ind mid 2nd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)