-
1 πευκεδανός
πευκεδανός, πτόλεμος, Il. 10, 8, entweder der bittere, herbe Krieg, od. mit Buttm. Lexil. I, 17 der spitze, eindringende, verwundende, verderbliche Krieg, vgl. πεύκη. Opp. Hal. 2, 33 sagt aber πευκεδανὸς ϑάλασσα.
-
2 πευκεδανος
-
3 πευκέδανος
πευκέδανος, ἡ, eine bittere Doldenpflanze, Roßkümmel, peucedanum officinale, Theophr.
-
4 πευκεδανός
πευκεδανόςmasc nom sg -
5 πευκέδανος
πευκέδανοςsulphur-wort: fem nom sg -
6 πευκεδανός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πευκεδανός
-
7 πευκεδανός
πευκεδανός: destructive, Il. 10.8†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > πευκεδανός
-
8 πευκέδανος
πευκέδανος, ἡ, u. πευκέδανον, τό, eine bittere Doldenpflanze, Roßkümmel, peucedanum officinale -
9 πευκεδανός
πευκεδανός, entweder der bittere, herbe Krieg, od. der spitze, eindringende, verwundende, verderbliche Krieg -
10 πευκεδανός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πευκεδανός
-
11 πευκεδανά
πευκεδανόςneut nom /voc /acc plπευκεδανά̱, πευκεδανόςfem nom /voc /acc dualπευκεδανά̱, πευκεδανόςfem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 πευκεδανόν
πευκεδανόςmasc acc sgπευκεδανόςneut nom /voc /acc sg -
13 πευκεδαναί
πευκεδανόςfem nom /voc pl -
14 πευκεδανούς
πευκεδανόςmasc acc pl -
15 πευκεδανήν
πευκεδανόςfem acc sg (attic epic ionic) -
16 πεύκη
Grammatical information: f.Meaning: `pine', esp. `Pinus Laricio' (Il.), metaph. `torch' (trag.).Derivatives: πευκ-ήεις, Dor. - άεις `made of pine, belonging to the torch, stinging, sharp' (trag. in lyr., D. P., Opp.); - ινος `made of pine' (S., E., Plb.); - ών, - ῶνος m. `forest of pines' (Hdn. Gr.); - ία f. `taste of pitch' (Tz.; prob. after πικρία, Scheller Oxytonierung 40). -- Besides πευκάλιμος adjunct of φρένες (Il.), also of πραπίδες, μήδεα (Orac. ap. D. L., inscr.); πευκεδανός adi. of πόλεμος (Κ 8), of βέλεμνα, ἀσπίς (Orph.), of θάλασσα (Opp.); with opposit. acc. πευκέδανον name of a bitter umbellifera, `sulphur weed' (Thphr.; Strömberg 147).Origin: IE [Indo-European] [828] *peuḱ- `sting'Etymology: Resembling names of the pine and the fir are found in Balt., Germ. and Celt.: OPr. peuse f. (IE *peuḱ-), Lith. pušìs (IE *puḱ-); uncertain on the stemformation Specht KZ 63, 96; after Skardzius IF 62, 162 old rootnoun; with t-enlargement OHG fiuhta, MIr. ochtach f. (IE *peuḱ-t- resp. *puḱ-tākā). If, as probable, to the 2. member in ἐχε-πευκής, περι-πευκής `stinging, sharp' (prop. *'provided with a sting, point'), πεύκη can be understood as a subst. adj. f. "the sharp, the stinging" from *πευκός `sharp, stinging' as λεύκη f. `white poplar' from λευκός; in Germ. OHG fiuhta `fine' as lioht `light'. Here also the islandname Πεύκη (in the Donau-delta; Skymn.; Mayer Glotta 24, 195) and the Illyr. PN Peucetii (Illyria, southern Italy; Krahe Die Spr. d. Illyr. 1, 112 f.) with formation like Gaul. Leucetius surn. of Mars, Lat.-Osc. Lūcetius surn. of Iupiter. -- ἐχε-πευκής may contain a noun *πεῦκος n. `stinging, point' (cf. s.v.); formation then like Av. raočah- n. `light' (IE * leukos). To this the adj. πευκάλιμος and πευκεδανός, for which a meaning `sharp, intrusive' resp. `sharp, stinging, bitter' must be posited; cf. e.g. εἰδάλιμος (: εἶδος) a.o. (Arbenz 28, Benveniste Origines 45 f.); λ-suffix also in πευκαλέον ξηρόν (as αὑαλέος a.o.), πευκαλεῖται ξηραίνεται H.; for πευκεδανός cf. ῥιγεδανός (: ῥῖγος) a.o. (Chantraine Form. 362 w. lit., Specht Ursprung 199 a. 345). -- WP. 2, 15, Pok. 828, Fraenkel s. pušìs w. further forms a. lit., Porzig Gliederung 118f.; older lit. also in Bq s. ἐχε-πευκές. On IIr. cognates s. Morgenstierne NTS 13(1942) 229 and Turner A comp. dict. of the Indo-Aryan languages (1966) No 8407 *pōśi. -- A byform with voiced velar in πυγμή (s. v.) a.o.Page in Frisk: 2,523-524Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πεύκη
-
17 πευκεδανών
-
18 πευκεδανῶν
-
19 πευκής
(πευκής, ές) = πευκεδανός, kommt aber wohl nur in der Zsstzg ἐχεπευκής, nie als eigenes, adj. dor.
-
20 τηλεδανός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πευκεδανός — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκέδανος — sulphur wort fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκέδανος — ἡ, Α 1. το φυτό πευκέδανο 2. το φυτό σίκυς ο άγριος. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού πευκέδανον με αλλαγή γένους] … Dictionary of Greek
πευκεδανός — ή, όν, Α πικρός, ολέθριος, καταστρεπτικός (α. «πτολέμοιο μέγα στόμα πευκεδανοϊο», Ομ. Ιλ. β. «πευκεδανὴν θάλασσαν», Οππ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Το επίθ. παράγεται από το ουσ. πεύκη, αλλά ο ακριβής τρόπος σχηματισμού είναι αβέβαιος. Έχει διατυπωθεί, ωστόσο η… … Dictionary of Greek
πευκεδανά — πευκεδανός neut nom/voc/acc pl πευκεδανά̱ , πευκεδανός fem nom/voc/acc dual πευκεδανά̱ , πευκεδανός fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκεδανῶν — πευκεδανός fem gen pl πευκεδανός masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκεδανόν — πευκεδανός masc acc sg πευκεδανός neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκεδαναί — πευκεδανός fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκεδανοῖο — πευκεδανός masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκεδανοῦ — πευκεδανός masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πευκεδανούς — πευκεδανός masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
