Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

πετᾰ-

  • 1 πέτα

    πέτᾱ, πέτομαι
    fly: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    πέτᾱ, πετάννυμι
    fly: pres imperat act 2nd sg
    πέτᾱ, πετάννυμι
    fly: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    πέτᾱ, πετάω
    fly: pres imperat act 2nd sg
    πέτᾱ, πετάω
    fly: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέτα

  • 2 πετά

    πετά od. πέτα, äol. statt μετά. Vgl. πέδα.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πετά

  • 3 πετά

    πετά· πτῶσις, στάχυα, Hsch. [full] Πεταγείτνυος,
    A v. Πεδαγείτνυος. [full] πετάζω, = πετάννυμι, Id. [full] πεταιτά· μετέωρα, ἀμπελουργία. ὡς αἱ ἀναδενδράδες, Id. [full] πέτακνον, = πέταχνον, Id.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πετά

  • 4 Πέτα(ς)

    το г. Пета (Центр. Греция)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Πέτα(ς)

  • 5 Πέτα(ς)

    το г. Пета (Центр. Греция)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Πέτα(ς)

  • 6 πετάσας

    πετά̱σᾱς, πετάννυμι
    fly: fut part act fem acc pl (doric)
    πετά̱σᾱς, πετάννυμι
    fly: fut part act fem gen sg (doric)
    πετά̱σᾱς, πετάννυμι
    fly: pres part act fem acc pl (doric)
    πετά̱σᾱς, πετάννυμι
    fly: pres part act fem gen sg (doric)
    πετάσᾱς, πετάννυμι
    fly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)
    πετά̱σᾱς, πετάω
    fly: pres part act fem acc pl (doric)
    πετά̱σᾱς, πετάω
    fly: pres part act fem gen sg (doric)
    πετά̱σᾱς, πετάω
    fly: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πετά̱σᾱς, πετάζω
    fut part act fem acc pl (doric)
    πετά̱σᾱς, πετάζω
    fut part act fem gen sg (doric)
    πετάσᾱς, πετάζω
    aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > πετάσας

  • 7 πετάσαις

    πετά̱σαις, πετάννυμι
    fly: fut part act fem dat pl (doric)
    πετά̱σαις, πετάννυμι
    fly: pres part act fem dat pl (doric)
    πετάννυμι
    fly: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    πετάννυμι
    fly: aor opt act 2nd sg
    πετά̱σαις, πετάω
    fly: pres part act fem dat pl (doric)
    πετά̱σαις, πετάω
    fly: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    πετά̱σαις, πετάω
    fly: aor opt act 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σαις, πετάζω
    fut part act fem dat pl (doric)
    πετάζω
    aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    πετάζω
    aor opt act 2nd sg

    Morphologia Graeca > πετάσαις

  • 8 πετάσαι

    πετά̱σᾱͅ, πετάννυμι
    fly: fut part act fem dat sg (doric)
    πετά̱σᾱͅ, πετάννυμι
    fly: pres part act fem dat sg (doric)
    πετάννυμι
    fly: aor inf act
    πετάσαῑ, πετάννυμι
    fly: aor opt act 3rd sg
    πετά̱σᾱͅ, πετάω
    fly: pres part act fem dat sg (doric)
    πετά̱σαῑ, πετάω
    fly: aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    πετά̱σᾱͅ, πετάζω
    fut part act fem dat sg (doric)
    πετάζω
    aor inf act
    πετάσαῑ, πετάζω
    aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πετάσαι

  • 9 πετάμενον

    πέτομαι
    fly: pres part mp masc acc sg
    πέτομαι
    fly: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    πετά̱μενον, πετάννυμι
    fly: fut part mid masc acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάννυμι
    fly: fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάννυμι
    fly: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάννυμι
    fly: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    pres part mp masc acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάω
    fly: pres part mp masc acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάω
    fly: pres part mp neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάζω
    fut part mid masc acc sg (doric aeolic)
    πετά̱μενον, πετάζω
    fut part mid neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πετάμενον

  • 10 πεταμένου

    πέτομαι
    fly: pres part mp masc /neut gen sg
    πετᾱμένου, πετάννυμι
    fly: fut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)
    πετᾱμένου, πετάννυμι
    fly: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    πετᾱμένου, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    πετᾱμένου, πετάω
    fly: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    πετᾱμένου, πετάζω
    fut part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεταμένου

  • 11 πετάμενα

    πέτομαι
    fly: pres part mp neut nom /voc /acc pl
    πετά̱μενα, πετάννυμι
    fly: fut part mid neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενα, πετάννυμι
    fly: pres part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενα, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    pres part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενα, πετάω
    fly: pres part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενα, πετάζω
    fut part mid neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πετάμενα

  • 12 πετάμενοι

    πέτομαι
    fly: pres part mp masc nom /voc pl
    πετά̱μενοι, πετάννυμι
    fly: fut part mid masc nom /voc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενοι, πετάννυμι
    fly: pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενοι, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενοι, πετάω
    fly: pres part mp masc nom /voc pl (doric aeolic)
    πετά̱μενοι, πετάζω
    fut part mid masc nom /voc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πετάμενοι

  • 13 πετάμενος

    πέτομαι
    fly: pres part mp masc nom sg
    πετά̱μενος, πετάννυμι
    fly: fut part mid masc nom sg (doric aeolic)
    πετά̱μενος, πετάννυμι
    fly: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)
    πετά̱μενος, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    pres part mp masc nom sg (doric aeolic)
    πετά̱μενος, πετάω
    fly: pres part mp masc nom sg (doric aeolic)
    πετά̱μενος, πετάζω
    fut part mid masc nom sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πετάμενος

  • 14 πετάση

    πετάννυμι
    fly: aor subj mid 2nd sg
    πετάννυμι
    fly: aor subj act 3rd sg
    πετάννυμι
    fly: fut ind mid 2nd sg
    πετά̱σῃ, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάω
    fly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάω
    fly: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάω
    fly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    πετάζω
    aor subj mid 2nd sg
    πετάζω
    aor subj act 3rd sg
    πετάζω
    fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > πετάση

  • 15 πετάσῃ

    πετάννυμι
    fly: aor subj mid 2nd sg
    πετάννυμι
    fly: aor subj act 3rd sg
    πετάννυμι
    fly: fut ind mid 2nd sg
    πετά̱σῃ, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    aor subj mp 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάω
    fly: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάω
    fly: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    πετά̱σῃ, πετάω
    fly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    πετάζω
    aor subj mid 2nd sg
    πετάζω
    aor subj act 3rd sg
    πετάζω
    fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > πετάσῃ

  • 16 πετάννυμι

    πετάννυμι, - ύω
    Grammatical information: v.
    Meaning: `to spread out, to unfold, to open' (Att.).
    Other forms: πίτνημι, - άω (Il.; ἔπιτνον Hes. Sc. 291), πετ-άζω (LXX), - άω (Luc.), aor. πετά-σ(σ)αι. Pass. - σθῆναι, perf. midd. πέπταμαι (all Il.), πεπέτασμαι (Orac. ap. Hdt., D. S.), act. πεπέτακα (D. S.), fut. πετ-άσω (E. in lyr.), - άσσω (Nonn.), -ῶ (Men.).
    Compounds: Often w. prefix, esp. ἐκ-, ἀνα-, κατα-.
    Derivatives: 1. πέταλον n. `leaf' (Il.), `metal, resp. gold plating' (Att. inscr.); also - ηλα pl. (Hes. Sc.; metr. condit., Leumann Hom. Wörter 123 w. n. 91); πετάλ-ιον, - ια (on the accent etc. Scheller Oxytonierung 46f.), - ίς, - ειον, - ῖτις, - ώδης, - όω, - ωσις, - ίζω, - ισμός; hypostasis ἐμπεταλ-ίς ἔδεσμα διὰ τυροῦ σκευαζόμενον H. (: ἐν πετάλῳ). 2. πέτασος m. (f.) `broad-brimmed hat', also metaph. (hell.), with πετάσ-ιον, - ώδης, - ών, - ῖτις. 3. ( κατα-, παρα-, ὑπο- etc.) πέτασμα n. `blanket, curtain etc.' (IA.). 4. ἐκπέτασις f. `spreading out' (Plu.). 5. πετασμός m. `id.' (LXX). 6. πέταχνον (- ακνον H.) n. `open drinking bowl' (Alex.; like κυλίχνη a.o.; Chantraine Form. 195). 7. πέτηλος (- λός) `grown' ( μόσχος, βοῦς; Ath., H. [" ἀναπεπταμένα τὰ κέρατα ἔχων"]). 8. ἀναπετ-ής `spread out' with - εια f. `spreading out' (medic.). 9. ἐκπέτα-λος `open, flat' (Mosch., ἀγγεῖον). -- On themselves stand with unclear meaning development: πετήλας τοὺς μικροὺς καὶ θαμνώδεις φοίνικας; πετηλίς ἀκρίς H.; πετηλίας καρκίνος (Ael.).
    Origin: IE [Indo-European] [824] * peth₂- `spread out'
    Etymology: The pair πετά-σαι: πίτ-νη-μι agrees a.o. with κερά-σαι: κίρ-νη-μι, πελά-σασθαι: πίλ-να-μαι (s. vv.); to this πέ-πτᾰ-μαι (with short vowel from -h₂, Schwyzer 770 w. n. 6); after πετά-σαι the present πετά-ννυμι etc. (like κερά-σαι: κερά-ννυμι a.o.). -- Without direct agreement outside Greek but with several cognates. With redced a-vowel intr. Lat. pateō, - ēre `stand open', with patulus `spread out broadly'; perhaps also the nasal present pa-n-d-ō `spread out'. In other languages several verbal nouns, e.g. Av. paʮana- `wide, broad', Lith. petỹs m. `shoulder, arm-pit', Germ., e.g. OWNo. faðmr m. prop. *'extension (of the arms)', `embrace, bosom'. With l-suffix like πέτα-λον OHG fedel-gold n. `leaf-gold'. Further connections w. rich lit. in W.-Hofmann s. pateō and pandō, Fraenkel s. petỹs; also WP. 2, 18 u. Pok. 824. -- Prob. not here πατάνη. l
    Page in Frisk: 2,520-521

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πετάννυμι

  • 17 δραπέτα

    δρᾱπέτᾱ, δραπέτης
    runaway: masc nom /voc /acc dual
    δρᾱπέτα, δραπέτης
    runaway: masc voc sg
    δρᾱπέτᾱ, δραπέτης
    runaway: masc gen sg (doric aeolic)
    δρᾱπέτα, δραπέτης
    runaway: masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > δραπέτα

  • 18 πετάς

    πετᾶ̱ς, πετάννυμι
    fly: fut ind act 2nd sg (doric)
    πετᾶ̱ς, πετάννυμι
    fly: pres ind act 2nd sg (doric)
    πετᾶ̱ς, πετάω
    fly: pres ind act 2nd sg (doric)
    πετᾶ̱ς, πετάζω
    fut ind act 2nd sg (doric)
    ——————
    πετάννυμι
    fly: fut ind act 2nd sg (epic)
    πετάννυμι
    fly: pres subj act 2nd sg
    πετάννυμι
    fly: pres ind act 2nd sg (epic)
    πετάω
    fly: pres subj act 2nd sg
    πετάω
    fly: pres ind act 2nd sg (epic)
    πετάζω
    fut ind act 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > πετάς

  • 19 πετάσει

    πετάννυμι
    fly: aor subj act 3rd sg (epic)
    πετάννυμι
    fly: fut ind mid 2nd sg
    πετάννυμι
    fly: fut ind act 3rd sg
    πετά̱σει, πετάομαι
    Cat.Cod. Astr.
    fut ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σει, πετάω
    fly: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    πετά̱σει, πετάω
    fly: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    πετά̱σει, πετάω
    fly: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    πετάζω
    aor subj act 3rd sg (epic)
    πετάζω
    fut ind mid 2nd sg
    πετάζω
    fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πετάσει

  • 20 πετάσουσιν

    πετάννυμι
    fly: aor subj act 3rd pl (epic)
    πετάννυμι
    fly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    πετάννυμι
    fly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    πετά̱σουσιν, πετάω
    fly: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)
    πετά̱σουσιν, πετάω
    fly: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    πετά̱σουσιν, πετάω
    fly: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    πετάζω
    aor subj act 3rd pl (epic)
    πετάζω
    fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    πετάζω
    fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > πετάσουσιν

См. также в других словарях:

  • πέτα — πέτᾱ , πέτομαι fly pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic) πέτᾱ , πετάννυμι fly pres imperat act 2nd sg πέτᾱ , πετάννυμι fly imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) πέτᾱ , πετάω fly pres imperat act 2nd sg πέτᾱ , πετάω fly imperf ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετά — Α (κατά τον Ησύχ.) «πτῶσις, στάχυα». [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πετ τού ρ. πίπτω] …   Dictionary of Greek

  • πετάσας — πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly fut part act fem acc pl (doric) πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly fut part act fem gen sg (doric) πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly pres part act fem acc pl (doric) πετά̱σᾱς , πετάννυμι fly pres part act fem gen sg (doric) πετάσᾱς ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετάσαις — πετά̱σαις , πετάννυμι fly fut part act fem dat pl (doric) πετά̱σαις , πετάννυμι fly pres part act fem dat pl (doric) πετάννυμι fly aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) πετάννυμι fly aor opt act 2nd sg πετά̱σαις , πετάω fly pres part act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετάσαι — πετά̱σᾱͅ , πετάννυμι fly fut part act fem dat sg (doric) πετά̱σᾱͅ , πετάννυμι fly pres part act fem dat sg (doric) πετάννυμι fly aor inf act πετάσαῑ , πετάννυμι fly aor opt act 3rd sg πετά̱σᾱͅ , πετάω fly pres part act fem dat sg (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετᾶς — πετᾶ̱ς , πετάννυμι fly fut ind act 2nd sg (doric) πετᾶ̱ς , πετάννυμι fly pres ind act 2nd sg (doric) πετᾶ̱ς , πετάω fly pres ind act 2nd sg (doric) πετᾶ̱ς , πετάζω fut ind act 2nd sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετάμενον — πέτομαι fly pres part mp masc acc sg πέτομαι fly pres part mp neut nom/voc/acc sg πετά̱μενον , πετάννυμι fly fut part mid masc acc sg (doric aeolic) πετά̱μενον , πετάννυμι fly fut part mid neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) πετά̱μενον , πετάννυμι …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεταμένου — πέτομαι fly pres part mp masc/neut gen sg πετᾱμένου , πετάννυμι fly fut part mid masc/neut gen sg (doric aeolic) πετᾱμένου , πετάννυμι fly pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) πετᾱμένου , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp masc/neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετάμενα — πέτομαι fly pres part mp neut nom/voc/acc pl πετά̱μενα , πετάννυμι fly fut part mid neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) πετά̱μενα , πετάννυμι fly pres part mp neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) πετά̱μενα , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp neut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετάμενοι — πέτομαι fly pres part mp masc nom/voc pl πετά̱μενοι , πετάννυμι fly fut part mid masc nom/voc pl (doric aeolic) πετά̱μενοι , πετάννυμι fly pres part mp masc nom/voc pl (doric aeolic) πετά̱μενοι , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp masc nom/voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πετάμενος — πέτομαι fly pres part mp masc nom sg πετά̱μενος , πετάννυμι fly fut part mid masc nom sg (doric aeolic) πετά̱μενος , πετάννυμι fly pres part mp masc nom sg (doric aeolic) πετά̱μενος , πετάομαι Cat.Cod. Astr. pres part mp masc nom sg (doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»