-
1 περι-σαλπίζω
περι-σαλπίζω (s. σαλπίζω), mit der Trompete umtönen, u. pass. die Trompete um sich herum hören, Plut. reg. et imp. apophth. p. 131, περισεσάλπισται.
-
2 σαλπίζω
A : [tense] aor.ἐσάλπιγξα X.An.1.2.17
, Archipp.19; [dialect] Ep. σάλπιγξα (v. infr.):—later, [tense] fut.σαλπίσω 1 Ep.Cor.15.52
: [tense] aor. , Luc.Ocyp. 114, Ath.4.130b, etc.:—[voice] Pass., [tense] pf. σεσάλπιγκται ([etym.] περι-) Eudamidas ap. Stob.4.13.65:—[full] σαλπίσσω is Tarentine, Eust.1654.24, An.Ox.1.62; [full] σαλπίττω [dialect] Att., ap. Phot., Luc.Jud.Voc.10, v.l. in Poll.4.86; [full] σαλπίδδω [dialect] Boeot., An.Ox.4.325:— sound the trumpet, σάλπιγξι ῥυθμοὺς ς. X.An.7.3.32: c. acc. cogn.,σ. πολέμου κτύπον Batr.200
;σ. ἀνακλητικόν AP11.136
(Lucill.);λιγὺν ἦχον Hedyl.
ap. Ath.11.497d;τὸ.. δείπνου σημεῖον Ath.4.130b
: abs.,ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου Ev.Matt.6.2
: metaph., ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός heaven trumpeted around, Il.21.388: impers., ἐπεὶ ἐσάλπιγξε (sc. ὁ σαλπιγκτής ) when the trumpet sounded, X.An.1.2.17, cf. 1 Ep.Cor.15.52.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαλπίζω
-
3 περισεσάλπικται
περί-σαλπίσσωsound the trumpet: perf ind mp 3rd sgπερί-σαλπίζωsound the trumpet: perf ind mp 3rd sg -
4 περισεσάλπισται
περί-σαλπίζωsound the trumpet: perf ind mp 3rd sg -
5 περισαλπίζω
περι-σαλπίζω, mit der Trompete umtönen, u. pass. die Trompete um sich herum hören -
6 περιεσάλπιζον
περϊεσάλπιζον, περί-σαλπίζωsound the trumpet: imperf ind act 3rd plπερϊεσάλπιζον, περί-σαλπίζωsound the trumpet: imperf ind act 1st sg -
7 περισαλπιζω
трубить вокругοὐ περισεσάλπισται (pf. pass.) Plut. — вокруг него не звучали трубы, т.е. он еще в сражениях не бывал
-
8 περιεσάλπιγξε
περϊεσάλπιγξε, περί-σαλπίζωsound the trumpet: aor ind act 3rd sg -
9 περιεσάλπιζε
περϊεσάλπιζε, περί-σαλπίζωsound the trumpet: imperf ind act 3rd sg -
10 περιεσάλπισαν
περϊεσάλπισαν, περί-σαλπίζωsound the trumpet: aor ind act 3rd pl
См. также в других словарях:
περισεσάλπικται — περί σαλπίσσω sound the trumpet perf ind mp 3rd sg περί σαλπίζω sound the trumpet perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περισεσάλπισται — περί σαλπίζω sound the trumpet perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεσάλπιζον — περϊεσάλπιζον , περί σαλπίζω sound the trumpet imperf ind act 3rd pl περϊεσάλπιζον , περί σαλπίζω sound the trumpet imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεσάλπιγξε — περϊεσάλπιγξε , περί σαλπίζω sound the trumpet aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεσάλπιζε — περϊεσάλπιζε , περί σαλπίζω sound the trumpet imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεσάλπισαν — περϊεσάλπισαν , περί σαλπίζω sound the trumpet aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
