-
1 σαλπίσσω
σαλπίσσωsound the trumpet: pres subj act 1st sgσαλπίσσωsound the trumpet: pres ind act 1st sgσαλπίζωsound the trumpet: aor subj act 1st sg (epic)σαλπίζωsound the trumpet: fut ind act 1st sg (epic)σαλπίζωsound the trumpet: aor ind mid 2nd sg (epic) -
2 σαλπισσω
-
3 σαλπίσσω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαλπίσσω
-
4 σαλπίξαι
σαλπίσσωsound the trumpet: aor inf actσαλπίξαῑ, σαλπίσσωsound the trumpet: aor opt act 3rd sgσαλπίζωsound the trumpet: aor inf actσαλπίξαῑ, σαλπίζωsound the trumpet: aor opt act 3rd sg -
5 σαλπίττει
σαλπίσσωsound the trumpet: pres ind mp 2nd sg (attic)σαλπίσσωsound the trumpet: pres ind act 3rd sg (attic) -
6 σαλπιττω
-
7 περισεσάλπικται
περί-σαλπίσσωsound the trumpet: perf ind mp 3rd sgπερί-σαλπίζωsound the trumpet: perf ind mp 3rd sg -
8 σαλπίζω
A : [tense] aor.ἐσάλπιγξα X.An.1.2.17
, Archipp.19; [dialect] Ep. σάλπιγξα (v. infr.):—later, [tense] fut.σαλπίσω 1 Ep.Cor.15.52
: [tense] aor. , Luc.Ocyp. 114, Ath.4.130b, etc.:—[voice] Pass., [tense] pf. σεσάλπιγκται ([etym.] περι-) Eudamidas ap. Stob.4.13.65:—[full] σαλπίσσω is Tarentine, Eust.1654.24, An.Ox.1.62; [full] σαλπίττω [dialect] Att., ap. Phot., Luc.Jud.Voc.10, v.l. in Poll.4.86; [full] σαλπίδδω [dialect] Boeot., An.Ox.4.325:— sound the trumpet, σάλπιγξι ῥυθμοὺς ς. X.An.7.3.32: c. acc. cogn.,σ. πολέμου κτύπον Batr.200
;σ. ἀνακλητικόν AP11.136
(Lucill.);λιγὺν ἦχον Hedyl.
ap. Ath.11.497d;τὸ.. δείπνου σημεῖον Ath.4.130b
: abs.,ὅταν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου Ev.Matt.6.2
: metaph., ἀμφὶ δὲ σάλπιγξεν μέγας οὐρανός heaven trumpeted around, Il.21.388: impers., ἐπεὶ ἐσάλπιγξε (sc. ὁ σαλπιγκτής ) when the trumpet sounded, X.An.1.2.17, cf. 1 Ep.Cor.15.52.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σαλπίζω
См. также в других словарях:
σαλπίσσω — sound the trumpet pres subj act 1st sg σαλπίσσω sound the trumpet pres ind act 1st sg σαλπίζω sound the trumpet aor subj act 1st sg (epic) σαλπίζω sound the trumpet fut ind act 1st sg (epic) σαλπίζω sound the trumpet aor ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλπίσσω — Α βλ. σαλπίζω … Dictionary of Greek
σαλπίξαι — σαλπίσσω sound the trumpet aor inf act σαλπίξαῑ , σαλπίσσω sound the trumpet aor opt act 3rd sg σαλπίζω sound the trumpet aor inf act σαλπίξαῑ , σαλπίζω sound the trumpet aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλπίττει — σαλπίσσω sound the trumpet pres ind mp 2nd sg (attic) σαλπίσσω sound the trumpet pres ind act 3rd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σαλπίζω — ΝΜΑ, και αττ. τ. σαλπίττω και βοιωτ. τ. σαλπίδδω και στους Ταραντίνους σαλπίσσω Α 1. παίζω την σάλπιγγα, ηχώ με την σάλπιγγα 2. σημαίνω παράγγελμα με την σάλπιγγα (α. «και να σαλπίζει η σάλπιγγα πολεμιστήριον ήχο», Παλαμ. β. «ἐσάλπισε τὸ...… … Dictionary of Greek
περισεσάλπικται — περί σαλπίσσω sound the trumpet perf ind mp 3rd sg περί σαλπίζω sound the trumpet perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
