-
1 περισσευω
атт. περιττεύω1) быть более многочисленным, превосходить числом2) быть в остатке или избыткеτἀρκοῦντα ἔχειν καὴ περισσεύοντα Xen. — иметь достаточно и даже в избытке;
τὸ περισσεῦον NT. — остаток;ἂν ᾖ τί τινος περιττεῦον Plat. — если что-л. окажется в излишке в сравнении с чем-л.3) иметь в изобилииτοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε Thuc. — у Перикла оказалось такое изобилие средств;
4) быть излишним, бесполезным5) преуспевать(ἔν τινι и εἴς τι NT.)
6) приумножать -
2 περισσεύω
περισσ-εύω, [dialect] Att. [suff] περισς-ττεύω, [tense] impf. ἐπερίσσευον ( περιέσσευον is condemned by Phryn.20), ([etym.] περισσός)A to be over and above the number, μύριοί εἰσιν ἀριθμόν.., εἷς δὲ π. Hes.Fr. 160 ; περιττεύσουσιν ἡμῶν οἱ πολέμιοι the enemy will go beyond us, outflank us, X.An.4.8.11.II to be more than enough, remain over,τἀρκοῦντα καὶ περιττεύοντα Id.Smp.4.35
; τὸ π. [ἀργύριον] Id.Vect.4.7;ἂν ᾖ τι.. περιττεῦον Pl.Lg. 855b
;εἴ τι π. ἀπὸ τῶν τόκων SIG672.19
(Delph., ii B. C.);ἡ περιττεύουσα τροφή Arist.HA 619a20
;τὸ π. τῶν κλασμάτων Ev.Matt.14.20
; τοσοῦτον τῷ Περικλεῖ ἐπερίσσευσε, κτλ. such abundance of reason had Pericles for his belief, Th.2.65;τοσόνδ' ἐπερίσσευσεν αὐτοῖς εὐνοίας J.AJ19.1.18
;τὸ ἀνδρεῖον ἐπερίττευεν αὐτῇ D.H.3.11
.2 in bad sense, to be superfluous, ; ἵν' ἐμοὶ περιττεύῃ, i. e. that I may be over-rich, Diog.Oen.64.III of persons, abound in, χορηγίᾳ, opp. ἐλλείπω, Plb.18.35.5, etc.;αἱ ἐκκλησίαι ἐπερίσσευον τῷ ἀριθμῷ Act.Ap.16.5
:—[voice] Med., c. gen., have more than enough of..,Ev.Luc.
15.17.2 to be superior, π. παρά τινα to be better than.., LXX Ec.3.19; ὑπέρ τινα ib.1 Ma.3.30 (v.l.); be better, have the advantage, 1 Ep.Cor.14.12; π. μᾶλλον abound more and more, sc. in Christian graces, 1 Ep.Thess.4.1, 11:—[voice] Med., περισσευόμεθα, opp. ὑστερούμεθα, 1 Ep.Cor.8.8.IV causal, make to abound, πᾶσαν χάριν π. 2 Ep.Cor.9.8;τινὰς τῇ ἀγάπῃ 1 Ep.Thess.3.12
:—[voice] Pass., to be made to abound, Ev.Matt.13.12, 25.29.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περισσεύω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Русский