-
1 περιστίζω
περιστίζω (s. στίζω), rings herum stechen, bunt machen, übh. im Kreise um Etwas herumstellen, περιστίξαντες κατὰ τὰ ἀγγήϊα τοὺς τυφλούς, Her. 4, 2; auch τῶν γυναικῶν τοὺς μαζοὺς ἀποταμοῠσα περιέστιξε τούτοις τὸ τεῖχος, sie umsteckte die Mauer rings damit, 4, 202, welche Formen auch von περιστίχω, = περιστιχίζω, abgeleitet werden können.
-
2 περιστιζω
(aor. περιέστιξα)1) пригвождать кругом, утыкатьπ. τὸ τεῖχός τινι Her. — опоясать стену чем-л.
2) расставлять вокруг(τινὰς κατά τι Her.)
3) грам. отмечать точкамиὀβελὸς περιεστιγμένος — отметка с точками (÷)
-
3 περιστίζω
A prick or dot all round, περιέστιζε [ τοῖσι μαζοῖσι] τὸ τεῖχος she stuck the wall all round with the breasts, Hdt.4.202 ; περιστίξαντες (v.l. περιστήσαντες, πέριξ στήσαντες Dobree) κατὰ τὰ ἀγγήϊα τοὺς τυφλούς having set them at equal distances round.., ib.2 (expld. by Hsch. ἀπὸ τοῦ στίχειν).II Gramm., mark with dots,τὸ λ Gal. 16.800
;τὸ ι καὶ τὸ υ EM169.37
, cf. 462.39 ([voice] Pass.): [tense] pf. part. [voice] Pass. περιεστιγμένος, η, ον, marked with dots, διπλῆ Sch.Il.p.xliii Dind., etc. ; ὀβελός, etc., D.L.3.66.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιστίζω
-
4 περιστίζω
περιστίζω, rings herum stechen, bunt machen, übh. im Kreise um etwas herumstellen; τῶν γυναικῶν τοὺς μαζοὺς ἀποταμοῠσα περιέστιξε τούτοις τὸ τεῖχος, sie umsteckte die Mauer rings damit -
5 περιστιζόμενον
περιστίζωprick: pres part mp masc acc sgπεριστίζωprick: pres part mp neut nom /voc /acc sgπεριστίζωprick: pres part mp masc acc sgπεριστίζωprick: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
6 περιστιχθέντα
περιστίζωprick: aor part pass neut nom /voc /acc plπεριστίζωprick: aor part pass masc acc sgπεριστίζωprick: aor part pass neut nom /voc /acc plπεριστίζωprick: aor part pass masc acc sg -
7 περιστίζει
περιστίζωprick: pres ind mp 2nd sgπεριστίζωprick: pres ind act 3rd sgπεριστίζωprick: pres ind mp 2nd sgπεριστίζωprick: pres ind act 3rd sg -
8 περιστίζουσιν
περιστίζωprick: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιστίζωprick: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)περιστίζωprick: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιστίζωprick: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 περιστίξαι
περιστίζωprick: aor inf actπεριστίξαῑ, περιστίζωprick: aor opt act 3rd sgπεριστίζωprick: aor inf actπεριστίξαῑ, περιστίζωprick: aor opt act 3rd sg -
10 περιστίζειν
περιστίζωprick: pres inf act (attic epic)περιστίζωprick: pres inf act (attic epic) -
11 περιστίζεσθαι
περιστίζωprick: pres inf mpπεριστίζωprick: pres inf mp -
12 περιστίζεται
περιστίζωprick: pres ind mp 3rd sgπεριστίζωprick: pres ind mp 3rd sg -
13 περιστίζων
περιστίζωprick: pres part act masc nom sgπεριστίζωprick: pres part act masc nom sg -
14 περίστιξας
περιστίζωprick: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)περιστίζωprick: aor ind act 2nd sg (homeric ionic) -
15 περιστιξαι
-
16 περιεστιγμέναι
περϊεστιγμέναι, περιστίζωprick: perf part mp fem nom /voc plπερϊεστιγμένᾱͅ, περιστίζωprick: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
17 περιεστιγμένον
περϊεστιγμένον, περιστίζωprick: perf part mp masc acc sgπερϊεστιγμένον, περιστίζωprick: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
18 περι-στίχω
περι-στίχω, s. περιστίζω.
-
19 περιεστιγμένη
περϊεστιγμένη, περιστίζωprick: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 περιεστιγμένην
περϊεστιγμένην, περιστίζωprick: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
περιστίζω — Α 1. κεντώ κάτι ολόγυρα, στολίζω ολόγυρα με στίγματα 2. τοποθετώ κάποιον ή κάτι γύρω από κάτι άλλο 3. γραμμ. δηλώνω κάτι με στίξη, βάζω σημείο στίξης 4. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) περιεστιγμένος, η, ον αυτός που έχει σημειωθεί με στίξη.… … Dictionary of Greek
περιστιζόμενον — περιστίζω prick pres part mp masc acc sg περιστίζω prick pres part mp neut nom/voc/acc sg περιστίζω prick pres part mp masc acc sg περιστίζω prick pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστιχθέντα — περιστίζω prick aor part pass neut nom/voc/acc pl περιστίζω prick aor part pass masc acc sg περιστίζω prick aor part pass neut nom/voc/acc pl περιστίζω prick aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίζει — περιστίζω prick pres ind mp 2nd sg περιστίζω prick pres ind act 3rd sg περιστίζω prick pres ind mp 2nd sg περιστίζω prick pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίζουσιν — περιστίζω prick pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περιστίζω prick pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περιστίζω prick pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περιστίζω prick pres ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίξαι — περιστίζω prick aor inf act περιστίξαῑ , περιστίζω prick aor opt act 3rd sg περιστίζω prick aor inf act περιστίξαῑ , περιστίζω prick aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίζειν — περιστίζω prick pres inf act (attic epic) περιστίζω prick pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίζεσθαι — περιστίζω prick pres inf mp περιστίζω prick pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίζεται — περιστίζω prick pres ind mp 3rd sg περιστίζω prick pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιστίζων — περιστίζω prick pres part act masc nom sg περιστίζω prick pres part act masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περίστιξας — περιστίζω prick aor ind act 2nd sg (homeric ionic) περιστίζω prick aor ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)