-
1 περιρραινω
культ. окроплять(βωμούς Arph.)
-
2 περιρραίνω
A besprinkle, Thphr.Lap.13 ; esp. in sacred rites, μιᾶς ἐκ χέρνιβος βωμοὺς π. Ar.Lys. 1130 :—[voice] Med., purify oneself, ὕδατι περίρραν' (i.e. περίρραναι) Men.530.23, cf. Plu.Lyc.2 ;ἀπὸ συνουσίας περιραναμένους IG12(1).789.15
(Rhodes, ii A. D.), cf. SIG982.8 (Pergam., ii B. C. in form - ρασάμενοι)π. ἀπὸ ἱεροῦ Thphr.Char.16.2
; ἐπὶ θαλάττης ib.13 ;ἀπὸ [κρήνης] Aristobul.6
J.;οὐλοχύταις Nonn.D.5.7
([voice] Pass.), etc.II generally, moisten, ὕδασι.. ἀρούρας ib. 14.48.3 metaph.,- έρρανται στιγμαῖς Philum. Ven.20.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιρραίνω
-
3 περιρραίνω
(αόρ. περιέρρανα) μετ. обрызгивать вокруг -
4 περιρραίνω
+ V 6-0-0-0-0=6 Lv 14,7.51; Nm 8,7; 19,18.19to sprinkle [τι] Nm 19,21; to sprinkle sb with sth [τινά τι] Nm 8,7; to sprinkle upon [ἐπί τι] Lv 14,51; id.[ἐπί τινα] Lv 14,7Cf. DORIVAL 1994 124.384 -
5 περιῤῥαίνω
περιῤ-ῥαίνω, ringsumher besprengen, benetzen -
6 περιράσσει
περιρραίνωbesprinkle: aor subj act 3rd sg (epic)περιρραίνωbesprinkle: fut ind mid 2nd sg (epic)περιρραίνωbesprinkle: fut ind act 3rd sg (epic)περιρά̱σσει, περιρρήγνυμιbreak off all round: pres ind mp 2nd sgπεριρά̱σσει, περιρρήγνυμιbreak off all round: pres ind act 3rd sg -
7 περιραίνει
περιρραίνωbesprinkle: pres ind mp 2nd sgπεριρραίνωbesprinkle: pres ind act 3rd sg -
8 περιρραίνει
περιρραίνωbesprinkle: pres ind mp 2nd sgπεριρραίνωbesprinkle: pres ind act 3rd sg -
9 περιρραινομένων
περιρραίνωbesprinkle: pres part mp fem gen plπεριρραίνωbesprinkle: pres part mp masc /neut gen pl -
10 περιρραινόμεθα
περιρραίνωbesprinkle: pres ind mp 1st plπεριρραίνωbesprinkle: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
11 περιρραινόμενον
περιρραίνωbesprinkle: pres part mp masc acc sgπεριρραίνωbesprinkle: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 περιρραίνοντα
περιρραίνωbesprinkle: pres part act neut nom /voc /acc plπεριρραίνωbesprinkle: pres part act masc acc sg -
13 περιρραίνουσι
περιρραίνωbesprinkle: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιρραίνωbesprinkle: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 περιρραίνουσιν
περιρραίνωbesprinkle: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)περιρραίνωbesprinkle: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 περίρραινε
περιρραίνωbesprinkle: pres imperat act 2nd sgπεριρραίνωbesprinkle: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 περιραινόμενος
περιρραίνωbesprinkle: pres part mp masc nom sg -
17 περιρραινόμενος
περιρραίνωbesprinkle: pres part mp masc nom sg -
18 περιραίνεσθαι
περιρραίνωbesprinkle: pres inf mp -
19 περιρραίνεσθαι
περιρραίνωbesprinkle: pres inf mp -
20 περιραίνεται
περιρραίνωbesprinkle: pres ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
περιρραίνω — ΝΑ ραίνω, ραντίζω κάτι γύρω γύρω, τό περιρραντίζω, τό κάνω υγρό σε όλη την επιφάνειά του («βωμοὺς περιρραίνοντες», Αριστοφ.) αρχ. 1. μέσ. περιρραίνομαι μτφ. εξαγνίζομαι 2. υγραίνω, νοτίζω κάτι 3. χύνω νερό ή άλλο υγρό γύρω γύρω, παντού 4. παθ.… … Dictionary of Greek
περιράσσει — περιρραίνω besprinkle aor subj act 3rd sg (epic) περιρραίνω besprinkle fut ind mid 2nd sg (epic) περιρραίνω besprinkle fut ind act 3rd sg (epic) περιρά̱σσει , περιρρήγνυμι break off all round pres ind mp 2nd sg περιρά̱σσει , περιρρήγνυμι break… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρανεῖ — περιρραίνω besprinkle fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) περιρραίνω besprinkle fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιραίνει — περιρραίνω besprinkle pres ind mp 2nd sg περιρραίνω besprinkle pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρραινομένων — περιρραίνω besprinkle pres part mp fem gen pl περιρραίνω besprinkle pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρραινόμεθα — περιρραίνω besprinkle pres ind mp 1st pl περιρραίνω besprinkle imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρραινόμενον — περιρραίνω besprinkle pres part mp masc acc sg περιρραίνω besprinkle pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρρανεῖ — περιρραίνω besprinkle fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) περιρραίνω besprinkle fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρραίνει — περιρραίνω besprinkle pres ind mp 2nd sg περιρραίνω besprinkle pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρραίνοντα — περιρραίνω besprinkle pres part act neut nom/voc/acc pl περιρραίνω besprinkle pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιρραίνουσι — περιρραίνω besprinkle pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περιρραίνω besprinkle pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)