Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

περιαγγέλλω

  • 1 περιαγγέλλω

    2 abs., send or carry a message round, Id.7.119; v.l. for παρήγγελκεν in D.21.4.
    II c. inf., send round orders for people to do something,

    περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον.. στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι Th.2.10

    ; τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν.. ὡς τάχιστα πλεῖν ib.80;

    περιήγγελλον.. κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα Id.4.8

    , cf. 1.116, X.HG6.4.2;

    π. οὐχ ὑποκαίειν Ephipp.5.18

    (s. v.l.): with inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις, = Lat. imperabant naves, v.l. in Th.2.85;

    σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Id.7.18

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιαγγέλλω

  • 2 περιαγγελλομένων

    περϊαγγελλομένων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor part mid fem gen pl
    περϊαγγελλομένων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor part mid masc /neut gen pl
    περϊαγγελλομένων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part mp fem gen pl
    περϊαγγελλομένων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > περιαγγελλομένων

  • 3 περιαγγελλόντων

    περϊαγγελλόντων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor part act masc /neut gen pl
    περϊαγγελλόντων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor imperat act 3rd pl
    περϊαγγελλόντων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act masc /neut gen pl
    περϊαγγελλόντων, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > περιαγγελλόντων

  • 4 περιήγγελλον

    περϊήγγελλον, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    περϊήγγελλον, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    περϊήγγελλον, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    περϊήγγελλον, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιήγγελλον

  • 5 περιαγγελλομένη

    περϊαγγελλομένη, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    περϊαγγελλομένη, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιαγγελλομένη

  • 6 περιαγγελλομένης

    περϊαγγελλομένης, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor part mid fem gen sg (attic epic ionic)
    περϊαγγελλομένης, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιαγγελλομένης

  • 7 περιαγγελλούσης

    περϊαγγελλούσης, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)
    περϊαγγελλούσης, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιαγγελλούσης

  • 8 περιαγγελλέτω

    περϊαγγελλέτω, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor imperat act 3rd sg
    περϊαγγελλέτω, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres imperat act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιαγγελλέτω

  • 9 περιαγγείλη

    περϊαγγείλῃ, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor subj mid 2nd sg
    περϊαγγείλῃ, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιαγγείλη

  • 10 περιαγγείλῃ

    περϊαγγείλῃ, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor subj mid 2nd sg
    περϊαγγείλῃ, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιαγγείλῃ

  • 11 περιαγγέλλει

    περϊαγγέλλει, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres ind mp 2nd sg
    περϊαγγέλλει, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > περιαγγέλλει

  • 12 περιαγγέλλον

    περϊαγγέλλον, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act masc voc sg
    περϊαγγέλλον, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > περιαγγέλλον

  • 13 περιαγγέλλοντα

    περϊαγγέλλοντα, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act neut nom /voc /acc pl
    περϊαγγέλλοντα, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > περιαγγέλλοντα

  • 14 περιαγγέλλουσι

    περϊαγγέλλουσι, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περϊαγγέλλουσι, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > περιαγγέλλουσι

  • 15 περιαγγέλλουσιν

    περϊαγγέλλουσιν, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    περϊαγγέλλουσιν, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > περιαγγέλλουσιν

  • 16 περιηγγέλλετο

    περϊηγγέλλετο, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor ind mid 3rd sg (attic epic ionic)
    περϊηγγέλλετο, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιηγγέλλετο

  • 17 περιήγγελκεν

    περϊήγγελκεν, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: plup ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    περϊήγγελκεν, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: perf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > περιήγγελκεν

  • 18 περιήγγελλε

    περϊήγγελλε, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    περϊήγγελλε, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιήγγελλε

  • 19 περιήγγελλεν

    περϊήγγελλεν, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    περϊήγγελλεν, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > περιήγγελλεν

  • 20 περιαγγείλαι

    περϊαγγεῖλαι, περιαγγέλλω
    announce by messages sent round: aor inf act

    Morphologia Graeca > περιαγγείλαι

См. также в других словарях:

  • περιαγγέλλω — ΜΑ κοινοποιώ κάτι με αγγέλματα προς διάφορες κατευθύνσεις («περιαγγέλλοντες τὴν πανήγυριν», Θεμίστ.) αρχ. 1. στέλνω ή φέρνω αγγελία σε διάφορα μέρη («τοῡτο μέν, ὡς ἐπύθοντο τάχιστα τῶ κηρύκων τῶν περιαγγελλόντων ὅσῳ πλείοσιν οὗτος ἠνώχληκε καὶ… …   Dictionary of Greek

  • περιαγγελλομένων — περϊαγγελλομένων , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor part mid fem gen pl περϊαγγελλομένων , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor part mid masc/neut gen pl περϊαγγελλομένων , περιαγγέλλω announce by messages sent round… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγελλόντων — περϊαγγελλόντων , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor part act masc/neut gen pl περϊαγγελλόντων , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor imperat act 3rd pl περϊαγγελλόντων , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιήγγελλον — περϊήγγελλον , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor ind act 3rd pl (attic epic ionic) περϊήγγελλον , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor ind act 1st sg (attic epic ionic) περϊήγγελλον , περιαγγέλλω announce by messages sent …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγελλομένη — περϊαγγελλομένη , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) περϊαγγελλομένη , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγελλομένης — περϊαγγελλομένης , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor part mid fem gen sg (attic epic ionic) περϊαγγελλομένης , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγελλούσης — περϊαγγελλούσης , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor part act fem gen sg (attic epic ionic) περϊαγγελλούσης , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγελλέτω — περϊαγγελλέτω , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor imperat act 3rd sg περϊαγγελλέτω , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres imperat act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγείλῃ — περϊαγγείλῃ , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor subj mid 2nd sg περϊαγγείλῃ , περιαγγέλλω announce by messages sent round aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγέλλει — περϊαγγέλλει , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres ind mp 2nd sg περϊαγγέλλει , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιαγγέλλον — περϊαγγέλλον , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres part act masc voc sg περϊαγγέλλον , περιαγγέλλω announce by messages sent round pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»