-
1 περιάγνυται
Grammatical information: v.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: From ἄγνυμι. Acc. to Fick 1, 124 to be separated from ἄγνυμι `break' ("is on all sides broken") and to be drawn to Skt. vagnú- m. `sound, call, invocation', Lat. vāgiō `lament' ("sounds roundabout"); attractive and propely only principally doubtful. Or is the supposedly late Ilias-place Π 78 created after an unknown example through a misunderstanding? It is about a voice which is broken.Page in Frisk: 2,513Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > περιάγνυται
-
2 περιάγνυται
περϊά̱γνυται, περιάγνυμιbend and break all round: pres ind mp 3rd sg -
3 περι-άγνῡμι
περι-άγνῡμι u. περι-αγνύω (s. ἄγνυμι), herumbrechen, Sp. – Pass. sich herumbiegen, ὂψ περιάγνυται, die Stimme bricht steh rings umher, schallt durch Brechung verstärkt rings umher, Il. 16, 78; u. in tmesi, περὶ δέ σφισιν ἄγνυτο Ἠχώ, Hes. Sc. 279; sp. D., μέλαν περιάγνυται ὕδωρ, Ap. Rh. 2, 791.
-
4 περιάγνυμι
Aπεριεᾱγώς Inscr.Délos 396
B 86 (ii B. C.):— bend and break all round,τὸν βραχίονα Chio
l. c.; κρημνοῖς τὰς ναῦς π. wreck the ships upon them, App.BC2.150 :—[voice] Pass.,ὅσσους.. μέλαν περιάγνυται ὕδωρ A.R. 2.791
.2 once in Hom., of sound, ὂψ περιάγνυται the voice is broken all round, i. e. spreads all round, Il.16.78; περὶ δέ σφισιν ἄγνυτο ἠχώ echo broke forth around them, Hes.Sc. 279.3 κόλπου περιαγνυμένου, Lat. recurvus, Agath.5.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιάγνυμι
-
5 περιαγνυμι
ломать кругом, обламывать:(ὂψ) Ἕκτορος περιάγνυται Hom. голос Гектора гремит отовсюду
-
6 περιάγνῦμι
περι-άγνῦμι ( ϝάγνῦμι): only pass., and fig., (ὄψ) περιάγνυται, breaks around, spreads around, Il. 16.78†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περιάγνῦμι
-
7 περιάγνῡμι
περι-άγνῡμι u. περι-αγνύω, herumbrechen; sich herumbiegen; ὂψ περιάγνυται, die Stimme bricht sich rings umher, schallt durch Brechung verstärkt rings umher -
8 περιαγνύω
περι-άγνῡμι u. περι-αγνύω, herumbrechen; sich herumbiegen; ὂψ περιάγνυται, die Stimme bricht sich rings umher, schallt durch Brechung verstärkt rings umher
См. также в других словарях:
περιάγνυται — περϊά̱γνυται , περιάγνυμι bend and break all round pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
BILLAEUS — fluv. cuius meminit Apollonius Rhodius Argonaut. l. 2. Παφλαγόνες δ᾿ ἐπὶ τοίς Πελοπηΐοι εἴκαθον αὕτως, Ο῞ςςους Βιλλαίοιο μέλαν περιάγνυται ὕδωρ. Ubi Scholiastes, Ἔςτι δὲ ποταμὸς Παφλαγονίας, οἱ δὲ Φρυγλας. Eius meminit Arrianus. Nic. Lloydius … Hofmann J. Lexicon universale