-
1 περίεργος
περίεργος, ον (s. prec. entry; Lysias et al.; Menand., Epitr. 262 S. [86 Kö.]; Philo, Joseph.)① pert. to paying attention to matters that do not concern one, of persons, meddlesome, officious, curious, subst. a busybody (X., Mem. 1, 3, 1; Epict. 3, 1, 21; Herodian 4, 12, 3; POsl 49, 7 [c. 100 A.D.]; TestIss 3:3; Jos., C. Ap. 1, 16; Just., A II, 10, 4) 1 Ti 5:13 (w. φλύαρος). περίεργος εἶ περὶ τοιούτων πραγμάτων you are inquisitive about such things Hv 4, 3, 1.② pert. to undue or misdirected curiosity (Ath. 17, 4 π. τέχνη ‘excessive, superfluous’; cp. 36, 2), as in the practice of magic, belonging to magic (cp. Plut., Alex. 665 [2, 5]; Vett. Val. index; Aristaen., Ep. 2, 18, 2; Dssm., B p. 5, 5 [BS 323, 5]; περιεργάζεσθαι in this sense: PGM 12, 404. Cp. our coll. ‘fool around with’) τὰ περίεργα πράσσειν practice magic Ac 19:19.—HMette, Curiositas: BSnell Festschr. ’66, 227–35. DELG s.v. ἔργον. M-M. Sv. -
2 περίεργος
περίεργοςtaking needless trouble: masc /fem nom sg -
3 περίεργος
περίεργος, ον,A taking needless trouble, Lys.12.35;γραμματικῶν π. γένη AP11.322
(Antiphan.). Adv.- γως Hp.Decent.7.2 officious, meddlesome, Isoc.5.98, X.Mem.1.3.1, Men.Sam.85; π. εἰμι I am a busy-body, Id.Epit.45; περίεργα βλέπειν look curiously at, c. acc., AP 12.175 (Strat.), cf. Hdn.5.3.8 ([comp] Comp.).3 of an inquiring mind, Arist.Resp. 480b27; inquisitive, curious, Hdn.4.12.3 ([comp] Sup.);π. παιδία Gal.6.635
; τὸ π. Luc.Alex.4. Adv.- γως, ἔχειν Astramps.Orac.p.1
H.: [comp] Comp. - ότερον, ἔχειν πρός τινα Jul.Or.4.130d
.II [voice] Pass., overwrought, elaborate, ὀδμή (perfume) Hp.Praec.10; ;ζωγράφημα Plu.2.64a
; τὸ τῆς κόμης π. Luc.Nigr.13; esp. of language or style, ὀνόματα, λόγοι, Aeschin.3.229, D.H.Lys.14;τὸ π. Θουκυδίδου Id.Vett.Cens.3.2
: [comp] Comp., -οτέρα λέξις Id.Is.3
. Adv.- γως Antyll.
ap. Orib.9.14.7 : [comp] Comp.-ότερον, ἠσκημένος τὴν κόμην Arr.Epict.3.1.1
;ἐξορχεῖσθαι Hdn.5.5.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίεργος
-
4 περίεργος
1) curious2) funny3) strangeΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > περίεργος
-
5 περιεργότερον
περίεργοςtaking needless trouble: adverbial compπερίεργοςtaking needless trouble: masc acc comp sgπερίεργοςtaking needless trouble: neut nom /voc /acc comp sg -
6 περιεργοτέρων
περίεργοςtaking needless trouble: fem gen comp plπερίεργοςtaking needless trouble: masc /neut gen comp pl -
7 περιεργότατα
περίεργοςtaking needless trouble: adverbial superlπερίεργοςtaking needless trouble: neut nom /voc /acc superl pl -
8 περιεργότατον
περίεργοςtaking needless trouble: masc acc superl sgπερίεργοςtaking needless trouble: neut nom /voc /acc superl sg -
9 περιέργως
περίεργοςtaking needless trouble: adverbialπερίεργοςtaking needless trouble: masc /fem acc pl (doric) -
10 περίεργον
περίεργοςtaking needless trouble: masc /fem acc sgπερίεργοςtaking needless trouble: neut nom /voc /acc sg -
11 περιεργοτέροις
περίεργοςtaking needless trouble: masc /neut dat comp pl -
12 περιεργοτέρους
περίεργοςtaking needless trouble: masc acc comp pl -
13 περιεργότατοι
περίεργοςtaking needless trouble: masc nom /voc superl pl -
14 περιεργότατος
περίεργοςtaking needless trouble: masc nom superl sg -
15 περιεργότερα
περίεργοςtaking needless trouble: neut nom /voc /acc comp pl -
16 περιεργότεραι
περίεργοςtaking needless trouble: fem nom /voc comp pl -
17 περιεργότεροι
περίεργοςtaking needless trouble: masc nom /voc comp pl -
18 περιεργότερος
περίεργοςtaking needless trouble: masc nom comp sg -
19 περιέργοις
περίεργοςtaking needless trouble: masc /fem /neut dat pl -
20 περιέργου
περίεργοςtaking needless trouble: masc /fem /neut gen sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
περίεργος — taking needless trouble masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περίεργος — η, ο / περίεργος, ον, ΝΜΑ 1. (για πρόσ.) αυτός που ενδιαφέρεται για το καθετί και θέλει να τό γνωρίσει, αυτός που ερευνά και επιδιώκει να μάθει τα πάντα, ερευνητικός (α. «από μικρός ήταν περίεργος και έμαθε πολλά» β. «περίεργα παιδία», Γαλ. γ.… … Dictionary of Greek
περίεργος — η, ο 1. αυτός που εξετάζει, που ερευνά, ο λεπτολόγος, ο ερευνητικός: Είναι πολύ περίεργος στις μηχανές γενικά. 2. αυτός που ανακατεύεται σε ξένες υποθέσεις: Είναι πολύ περίεργος· όταν ακούσει κάτι για τους άλλους, ζητά να μάθει. 3. παράξενος,… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
περιεργότερον — περίεργος taking needless trouble adverbial comp περίεργος taking needless trouble masc acc comp sg περίεργος taking needless trouble neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεργοτέρων — περίεργος taking needless trouble fem gen comp pl περίεργος taking needless trouble masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεργότατα — περίεργος taking needless trouble adverbial superl περίεργος taking needless trouble neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεργότατον — περίεργος taking needless trouble masc acc superl sg περίεργος taking needless trouble neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιέργως — περίεργος taking needless trouble adverbial περίεργος taking needless trouble masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περίεργον — περίεργος taking needless trouble masc/fem acc sg περίεργος taking needless trouble neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεργοτέροις — περίεργος taking needless trouble masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιεργοτέρους — περίεργος taking needless trouble masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)