Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

πελά-σ(σ)αι

  • 1 πέλα

    πέλᾱ, πελάω
    pres imperat act 2nd sg
    πέλᾱ, πελάω
    imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέλα

  • 2 πελᾱργός

    πελᾱργός
    Grammatical information: m.
    Meaning: `stork' (Ar., Pl. Alc. 1, 135 d, Arist.); also = ἄγγος τι κεράμεον H. (after the form?).
    Other forms: On the quantity of the α s. bel.
    Derivatives: πελαργ-ιδεύς m. `young stork' (Ar., Plu.; Bosshardt 46), - ικός `belonging to the stork' (H., Suid.), - ώδης `stork-like' (Str.), - ῖτις f. `kind of ἀναγαλλίς and γεράνιον' (Ps.-Dsc.), after the beak-like form of the fruit (Strömberg Pflanzennamen 54). Denom. ἀντι-πελαργ-έω `to show love in return (in the way of storks)' (Aristaenet., Iamb.; on the facts Thompson Birds s. πελαργός); ἀντιπελάργ-ωσις, - ησις, - ία ( Com. Adesp. 939, 1570). -- On Πελαργικόν ( τεῖχος) s. Πελασγοί.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Not certainly explained. Already by EM 659, 7 connected with the black\/white feathers and therefore by Kretschmer Glotta 3, 294 f. analysed as *πελαϜ-αργός; from ἀργός `white' and *πελαϜός `blackish' (to Lith. pal̃vas `sallow', πελιός etc.); improbable. The length of the α is mentioned by Phrynichos 88 (and at the same time rejected on the basis of a false etymology); cf. Schulze KZ 44, 353 f. = Kl. Schr. 268 f. -- Diff. Risch IF 59, 33: 1. member *πέλα- `skin' in ἐρυσί-πελας; not to be preferred.
    Page in Frisk: 2,494

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πελᾱργός

  • 3 πελάσας

    πελά̱σᾱς, πελάω
    pres part act fem acc pl (doric)
    πελά̱σᾱς, πελάω
    pres part act fem gen sg (doric)
    πελά̱σᾱς, πελάω
    aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    πελά̱σᾱς, πελάζω
    approach: fut part act fem acc pl (attic doric)
    πελά̱σᾱς, πελάζω
    approach: fut part act fem gen sg (attic doric)
    πελάσᾱς, πελάζω
    approach: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > πελάσας

  • 4 πελάσαις

    πελά̱σαις, πελάω
    pres part act fem dat pl (doric)
    πελά̱σαις, πελάω
    aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    πελά̱σαις, πελάω
    aor opt act 2nd sg (doric aeolic)
    πελά̱σαις, πελάζω
    approach: fut part act fem dat pl (attic doric)
    πελάζω
    approach: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor opt act 2nd sg

    Morphologia Graeca > πελάσαις

  • 5 πελάσαι

    πελά̱σᾱͅ, πελάω
    pres part act fem dat sg (doric)
    πελά̱σαῑ, πελάω
    aor opt act 3rd sg (doric aeolic)
    πελά̱σᾱͅ, πελάζω
    approach: fut part act fem dat sg (attic doric)
    πελάζω
    approach: aor inf act
    πελάσαῑ, πελάζω
    approach: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > πελάσαι

  • 6 πελάσουσιν

    πελά̱σουσιν, πελάω
    aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)
    πελά̱σουσιν, πελάω
    fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    πελά̱σουσιν, πελάω
    fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    πελάζω
    approach: aor subj act 3rd pl (epic)
    πελάζω
    approach: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    πελάζω
    approach: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > πελάσουσιν

  • 7 πελάσω

    πελά̱σω, πελάω
    aor subj act 1st sg (doric aeolic)
    πελά̱σω, πελάω
    fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    πελά̱σω, πελάω
    aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor subj act 1st sg
    πελάζω
    approach: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)
    πελάζω
    approach: fut ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > πελάσω

  • 8 πελασάντων

    πελᾱσάντων, πελάω
    aor part act masc /neut gen pl (doric aeolic)
    πελᾱσάντων, πελάω
    aor imperat act 3rd pl (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor part act masc /neut gen pl
    πελάζω
    approach: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > πελασάντων

  • 9 πελάσαντα

    πελά̱σαντα, πελάω
    aor part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    πελά̱σαντα, πελάω
    aor part act masc acc sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor part act neut nom /voc /acc pl
    πελάζω
    approach: aor part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > πελάσαντα

  • 10 πελάσατε

    πελά̱σατε, πελάω
    aor imperat act 2nd pl (doric aeolic)
    πελά̱σατε, πελάω
    aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor imperat act 2nd pl
    πελάζω
    approach: aor ind act 2nd pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πελάσατε

  • 11 πελάσητ'

    πελά̱σητε, πελάω
    aor subj act 2nd pl (doric aeolic)
    πελά̱σηται, πελάω
    aor subj mid 3rd sg (doric aeolic)
    πελάσητε, πελάζω
    approach: aor subj act 2nd pl
    πελάσηται, πελάζω
    approach: aor subj mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > πελάσητ'

  • 12 πελάσοντα

    πελά̱σοντα, πελάω
    fut part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    πελά̱σοντα, πελάω
    fut part act masc acc sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: fut part act neut nom /voc /acc pl
    πελάζω
    approach: fut part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > πελάσοντα

  • 13 πέλαν

    πέλᾱν, πελάω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    πέλᾱν, πελάω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πέλαν

  • 14 πελασαίατο

    πελᾱσαίατο, πελάω
    aor opt mid 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    πελάζω
    approach: aor opt mid 3rd pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > πελασαίατο

  • 15 πελάσαιεν

    πελά̱σαιεν, πελάω
    aor opt act 3rd pl (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor opt act 3rd pl

    Morphologia Graeca > πελάσαιεν

  • 16 πελάσαιμι

    πελά̱σαιμι, πελάω
    aor opt act 1st sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor opt act 1st sg

    Morphologia Graeca > πελάσαιμι

  • 17 πελάσαντας

    πελά̱σαντας, πελάω
    aor part act masc acc pl (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor part act masc acc pl

    Morphologia Graeca > πελάσαντας

  • 18 πελάσαντες

    πελά̱σαντες, πελάω
    aor part act masc nom /voc pl (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor part act masc nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πελάσαντες

  • 19 πελάσαντι

    πελά̱σαντι, πελάω
    aor part act masc /neut dat sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor part act masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πελάσαντι

  • 20 πελάσαντος

    πελά̱σαντος, πελάω
    aor part act masc /neut gen sg (doric aeolic)
    πελάζω
    approach: aor part act masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > πελάσαντος

См. также в других словарях:

  • πέλα — πέλᾱ , πελάω pres imperat act 2nd sg πέλᾱ , πελάω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσας — πελά̱σᾱς , πελάω pres part act fem acc pl (doric) πελά̱σᾱς , πελάω pres part act fem gen sg (doric) πελά̱σᾱς , πελάω aor part act masc nom/voc sg (attic epic doric ionic aeolic) πελά̱σᾱς , πελάζω approach fut part act fem acc pl (attic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσαις — πελά̱σαις , πελάω pres part act fem dat pl (doric) πελά̱σαις , πελάω aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) πελά̱σαις , πελάω aor opt act 2nd sg (doric aeolic) πελά̱σαις , πελάζω approach fut part act fem dat pl (attic doric) πελάζω approach …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσαι — πελά̱σᾱͅ , πελάω pres part act fem dat sg (doric) πελά̱σαῑ , πελάω aor opt act 3rd sg (doric aeolic) πελά̱σᾱͅ , πελάζω approach fut part act fem dat sg (attic doric) πελάζω approach aor inf act πελάσαῑ , πελάζω approach aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσουσιν — πελά̱σουσιν , πελάω aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic) πελά̱σουσιν , πελάω fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic) πελά̱σουσιν , πελάω fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) πελάζω approach aor subj act 3rd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσω — πελά̱σω , πελάω aor subj act 1st sg (doric aeolic) πελά̱σω , πελάω fut ind act 1st sg (doric aeolic) πελά̱σω , πελάω aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) πελάζω approach aor subj act 1st sg πελάζω approach aor ind mid 2nd sg (epic ionic) πελάζω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελασάντων — πελᾱσάντων , πελάω aor part act masc/neut gen pl (doric aeolic) πελᾱσάντων , πελάω aor imperat act 3rd pl (doric aeolic) πελάζω approach aor part act masc/neut gen pl πελάζω approach aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσαντα — πελά̱σαντα , πελάω aor part act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) πελά̱σαντα , πελάω aor part act masc acc sg (doric aeolic) πελάζω approach aor part act neut nom/voc/acc pl πελάζω approach aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσατε — πελά̱σατε , πελάω aor imperat act 2nd pl (doric aeolic) πελά̱σατε , πελάω aor ind act 2nd pl (doric aeolic) πελάζω approach aor imperat act 2nd pl πελάζω approach aor ind act 2nd pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσητ' — πελά̱σητε , πελάω aor subj act 2nd pl (doric aeolic) πελά̱σηται , πελάω aor subj mid 3rd sg (doric aeolic) πελάσητε , πελάζω approach aor subj act 2nd pl πελάσηται , πελάζω approach aor subj mid 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πελάσοντα — πελά̱σοντα , πελάω fut part act neut nom/voc/acc pl (doric aeolic) πελά̱σοντα , πελάω fut part act masc acc sg (doric aeolic) πελάζω approach fut part act neut nom/voc/acc pl πελάζω approach fut part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»