Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

πεδά

  • 1 πέδα

    πέδᾱ, πέδη
    fetter: fem nom /voc /acc dual
    πέδᾱ, πέδη
    fetter: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    πέδον
    ground: neut nom /voc /acc pl
    πέδᾱ, πεδάω
    bind with fetters: pres imperat act 2nd sg
    πέδᾱ, πεδάω
    bind with fetters: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    πέδαι, πέδη
    fetter: fem nom /voc pl
    πέδᾱͅ, πέδη
    fetter: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πέδα

  • 2 πεδά

    a c. acc.
    b c. gen., among

    πολλοῖς σοφὸς δοκεῖ πεδ' ἀφρόνων βίον κορυσσέμεν ὀρθοβούλοισι μαχαναῖς P. 8.74

    Lexicon to Pindar > πεδά

  • 3 πεδά

    Grammatical information: prev.
    Meaning: `after, with, amidst' = μετά (Aeol., Dor., Arc.).
    Compounds: As 1. member e.g. in Πεδα-γείτνιος m. monthname (Rhodes etc.) = Att. Μεταγειτνιών.
    Origin: IE [Indo-European] [790] * ped- `foot'
    Etymology: Ending like μετά, ἀνά, διά etc. Explanation uncertain; cf. Schwyzer 622 w. lit. From the word for `foot, trace' in πούς, πέδον (s. vv.); so prop. `on the foor, in the traces v.t.'; cf. e.g. Arm. y-et, z-het `after' from het `trace' (= πέδον). Extensive on the use etc. w. lit. Schwyzer-Debrunner 498f.; cf. also W.-Hofmann s. pedisequus (w. lit.). -- The rarely attested πετά is prob. a cross w. μετά (lit. and discussion in Schw.-Debr. l.c.).
    Page in Frisk: 2,485

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πεδά

  • 4 πεδά

    πεδάω
    bind with fetters: pres subj mp 2nd sg
    πεδάω
    bind with fetters: pres ind mp 2nd sg (epic)
    πεδάω
    bind with fetters: pres subj act 3rd sg
    πεδάω
    bind with fetters: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > πεδά

  • 5 πεδᾷ

    πεδάω
    bind with fetters: pres subj mp 2nd sg
    πεδάω
    bind with fetters: pres ind mp 2nd sg (epic)
    πεδάω
    bind with fetters: pres subj act 3rd sg
    πεδάω
    bind with fetters: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > πεδᾷ

  • 6 πεδά

    πεδά, [dialect] Aeol. for μετά, Sapph.38, Alc.48 A, Pi.Fr.26, Theoc.29.38: also [dialect] Dor., Leg.Gort.3.27 ;
    A

    πεδ' ἰαρόν Schwyzer89.14

    (Argos, iii B. C.). (Cogn. with πούς.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πεδά

  • 7 πέδᾳ

    Βλ. λ. πέδα

    Morphologia Graeca > πέδᾳ

  • 8 πεδά

    μετά
    mip: doric aeolic (indeclform prep)

    Morphologia Graeca > πεδά

  • 9 πεδάνιον

    πεδά̱νιον, μετά-ἀνέω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    πεδά̱νιον, μετά-ἀνέω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    πεδά̱νιον, μετά-ἀνέω
    imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    πεδά̱νιον, μετά-ἀνέω
    imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    μετά-νέω
    swim: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    μετά-νέω
    swim: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    μετά-νέω 1
    swim: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    μετά-νέω 1
    swim: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    μετά-νέω 2
    spin: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    μετά-νέω 2
    spin: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    μετά-νέω 3
    heap: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    μετά-νέω 3
    heap: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεδάνιον

  • 10 πεδάορον

    πεδά̱ορον, μετήορος
    raised from off the ground: masc /fem acc sg (aeolic)
    πεδά̱ορον, μετήορος
    raised from off the ground: neut nom /voc /acc sg (aeolic)
    πεδά̱ορον, πεδάορος
    masc /fem acc sg
    πεδά̱ορον, πεδάορος
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > πεδάορον

  • 11 πεδάσαις

    πεδά̱σαις, πεδάω
    bind with fetters: pres part act fem dat pl (doric)
    πεδά̱σαις, πεδάω
    bind with fetters: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)
    πεδά̱σαις, πεδάω
    bind with fetters: aor opt act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεδάσαις

  • 12 πεδάσει

    πεδά̱σει, πεδάω
    bind with fetters: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    πεδά̱σει, πεδάω
    bind with fetters: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    πεδά̱σει, πεδάω
    bind with fetters: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεδάσει

  • 13 πεδάσω

    πεδά̱σω, πεδάω
    bind with fetters: aor subj act 1st sg (doric aeolic)
    πεδά̱σω, πεδάω
    bind with fetters: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    πεδά̱σω, πεδάω
    bind with fetters: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεδάσω

  • 14 πέδαν

    πέδᾱν, πέδη
    fetter: fem acc sg (doric aeolic)
    πέδᾱν, πεδάω
    bind with fetters: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    πέδᾱν, πεδάω
    bind with fetters: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πέδαν

  • 15 πέδας

    πέδᾱς, πέδη
    fetter: fem acc pl
    πέδᾱς, πέδη
    fetter: fem gen sg (doric aeolic)
    πέδᾱς, πεδάω
    bind with fetters: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέδας

  • 16 πεδάοροι

    πεδά̱οροι, μετήορος
    raised from off the ground: masc /fem nom /voc pl (aeolic)
    πεδά̱οροι, πεδάορος
    masc /fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > πεδάοροι

  • 17 πεδ'

    πεδά, μετά
    mip: doric aeolic (indeclform prep)

    Morphologia Graeca > πεδ'

  • 18 πεδάα

    πεδά̱ᾱ, μετά-ἀάω
    hurt: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    πεδάᾱ, μετά-ἀάω
    hurt: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    πεδάᾱ, μετά-ἀάω
    hurt: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ——————
    πεδάω
    bind with fetters: pres ind mp 2nd sg (epic)
    πεδάω
    bind with fetters: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > πεδάα

  • 19 πεδάμειψαν

    πεδά̱μειψαν, μεταμείβω
    exchange: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    μεταμείβω
    exchange: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεδάμειψαν

  • 20 πέδασον

    πέδᾱσον, πεδάω
    bind with fetters: aor imperat act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πέδασον

См. также в других словарях:

  • πέδα — πέδᾱ , πέδη fetter fem nom/voc/acc dual πέδᾱ , πέδη fetter fem nom/voc sg (doric aeolic) πέδον ground neut nom/voc/acc pl πέδᾱ , πεδάω bind with fetters pres imperat act 2nd sg πέδᾱ , πεδάω bind with fetters imperf ind act 3rd sg (homeric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδά — (Pedum). Αρχαία πόλη στο Λάτιο, στην περιοχή της σημερινής ιταλικής πόλης Γκαλιτσιάνο. Ο Διονύσιος ο Αλικαρνασσεύς την αναφέρει ως μία από τις αρχαιότερες πόλεις του λατινικού κόσμου, που την κυρίευσε το 488 π.Χ. ο Κοριολανός. Το 339 π.Χ. την… …   Dictionary of Greek

  • πέδᾳ — πέδαι , πέδη fetter fem nom/voc pl πέδᾱͅ , πέδη fetter fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδᾷ — πεδάω bind with fetters pres subj mp 2nd sg πεδάω bind with fetters pres ind mp 2nd sg (epic) πεδάω bind with fetters pres subj act 3rd sg πεδάω bind with fetters pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδά — μετά mip doric aeolic (indeclform prep) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδάνιον — πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πεδά̱νιον , μετά ἀνέω imperf ind act 1st sg (doric aeolic) μετά νέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδάορον — πεδά̱ορον , μετήορος raised from off the ground masc/fem acc sg (aeolic) πεδά̱ορον , μετήορος raised from off the ground neut nom/voc/acc sg (aeolic) πεδά̱ορον , πεδάορος masc/fem acc sg πεδά̱ορον , πεδάορος neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδάσαις — πεδά̱σαις , πεδάω bind with fetters pres part act fem dat pl (doric) πεδά̱σαις , πεδάω bind with fetters aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) πεδά̱σαις , πεδάω bind with fetters aor opt act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδάσει — πεδά̱σει , πεδάω bind with fetters aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic) πεδά̱σει , πεδάω bind with fetters fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) πεδά̱σει , πεδάω bind with fetters fut ind act 3rd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεδάσω — πεδά̱σω , πεδάω bind with fetters aor subj act 1st sg (doric aeolic) πεδά̱σω , πεδάω bind with fetters fut ind act 1st sg (doric aeolic) πεδά̱σω , πεδάω bind with fetters aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πέδαν — πέδᾱν , πέδη fetter fem acc sg (doric aeolic) πέδᾱν , πεδάω bind with fetters imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) πέδᾱν , πεδάω bind with fetters imperf ind act 1st sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»