-
1 παύσις
-
2 παῦσις
-
3 παῦσις
-
4 παῦσις
-εως ἡ N 3 0-0-1-0-0=1 Jer 31(48),2stopping, ceasing; neol. -
5 παύση
παῦσιςstopping: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————παύωmake to end: aor subj mid 2nd sgπαύωmake to end: aor subj act 3rd sgπαύωmake to end: fut ind mid 2nd sgπαύσηι, παῦσιςstopping: fem dat sg (epic) -
6 παύσει
παύωmake to end: aor subj act 3rd sg (epic)παύωmake to end: fut ind mid 2nd sgπαύωmake to end: fut ind act 3rd sgπαῦσιςstopping: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παύσεϊ, παῦσιςstopping: fem dat sg (epic)παῦσιςstopping: fem dat sg (attic ionic) -
7 παύω
παύω, - ομαιGrammatical information: v.Meaning: `to withhold, to hold back, to arrest, to stop (transitive)', midd. `to cease, to stop, to run out' (Il.); on the meaning Porzig Satzinhalte 48 ff.Derivatives: 1. ἀνά-, κατά-, διά-παυμα n. `rest, ease, placation' (Il., Hes.), ἀνα-παυμα also `fallow land' with - ματικός (pap.). -- 2. ἀνά-, κατά-, διά-παυσις f. `rest, ease, relaxation' (Pi., IA.), rare παῦσις (Hp., LXX). -- 3. παυσ-ωλή, μετα- παύω f. `id.' (Β 386, Τ 201; cf. Leumann Hom. Wörter 93 n. 55), prob. from aor. παῦσαι (Frisk Indogerm. 15, Porzig 235; cf. Lat. pausa below), which is in Hom. more usu. than the pres. (Chantraine Gramm. hom. 1, 374). -- 4. παῦλα, ἀνά- παύω f. `id.' (Hp., Att.); on the formation Solmsen Wortforsch. 262f. -- 5. παυστήρ, - ῆρος m. (S.), παύστωρ, - ορος m. (Isyll.; Fraenkel Nom. ag. 1, 160) `stopper, terminator' with παυστήριος `ending' (S.), ἀνα- παύω `fit for resting' (Hdt., X.). -- 6. ἀνα-, κατα-παυστικός `giving rest, relaxing' (Phld., Ptol.). -- 7. παυσι- in governing compp., e.g. παυσί-πονος `ending pain' (E., Ar.), παυσ-άνεμος `stilling the wind' (A.). -- 8. Lat. pausa f. `pause, standstill, end' (since Enn.) with -s- as in παυσωλή, παῦσαι; hardly from the rare simplex παῦσις; details in W.-Hofmann s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unexplained. After Schwyzer IF 30, 443 ff. prop. "kick away smb. from smth.", first in aor. παῦ-σαι, to which the pres. παύω as innovation. Orig. pres. would be παίω (s.v.) for *παϜι̯ω = Lat. paviō. Semant. very little convincing; cf. Kretschmer Glotta 6, 308, Porzig Satzinhalte 50. Not better Solmsen IF 31,483: to OPr. pausto `wild', OCS pustъ `bare, waste' etc. WP. 2, 1ff., Pok. 790 a. 827, W. -Hofmann s. paviō and pausa, Vasmer s. pustítь and pustóĭ.Page in Frisk: 2,483Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παύω
-
8 παύσεις
παύωmake to end: aor subj act 2nd sg (epic)παύωmake to end: fut ind act 2nd sgπαῦσιςstopping: fem nom /voc pl (attic epic)παῦσιςstopping: fem nom /acc pl (attic) -
9 παύσ'
παῦσαι, παύωmake to end: aor imperat mid 2nd sgπαῦσαι, παύωmake to end: aor inf actπαῦσα, παύωmake to end: aor ind act 1st sg (homeric ionic)παῦσε, παύωmake to end: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)παῦσι, παῦσιςstopping: fem voc sg -
10 παῦσ'
παῦσαι, παύωmake to end: aor imperat mid 2nd sgπαῦσαι, παύωmake to end: aor inf actπαῦσα, παύωmake to end: aor ind act 1st sg (homeric ionic)παῦσε, παύωmake to end: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)παῦσι, παῦσιςstopping: fem voc sg -
11 παύσιν
-
12 παῦσιν
-
13 παύσεως
παύσεω̆ς, παῦσιςstopping: fem gen sg (attic) -
14 παύσηι
παύσῃ, παύωmake to end: aor subj mid 2nd sgπαύσῃ, παύωmake to end: aor subj act 3rd sgπαύσῃ, παύωmake to end: fut ind mid 2nd sgπαῦσιςstopping: fem dat sg (epic) -
15 διανάπαυσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διανάπαυσις
-
16 διέκπαυσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διέκπαυσις
-
17 κατάπαυσις
A stopping: metaph., putting down, deposing,τυράννων Hdt.5.38
; τῆς βασιληΐης deposition from.., Id.6.67;Κολλατίνου D.C.46.49
.II rest, calm, LXXIs.66.1, al.; place of rest, ib.Ps.94(95).11, al.;αἱ κ. τῶν πνευμάτων Thphr.Vent.18
: metaph., allaying,στάσεως Phld. Mus.p.86
K.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάπαυσις
-
18 ἀνάπαυσις
A repose, rest, Mimn.12.2, Pi.N.7.52, Hp.VM 11, X.Lac.12.6: esp. relaxation, recreation, Pl.Ti. 59c, X.Cyr.7.5.47.2 c. gen. rei, rest from a thing,κακῶν Th.4.20
;πολέμου X. Hier.2.11
;κακῶν Epicur.Ep.3p.61U.
;λειτουργίας PFlor.57.56
.3 Rhet., cadence of a period, Hermog.Id.1.1, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνάπαυσις
-
19 ἀπόπαυσις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπόπαυσις
-
20 ἐπανάπαυσις
A lighting down, descent, Sm.Is.30.30 (Auct.p.30 F.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπανάπαυσις
См. также в других словарях:
παῦσις — stopping fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παύσις — ἡ, Α βλ. παύση … Dictionary of Greek
παῦσιν — παῦσις stopping fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παύση — παῦσις stopping fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παύσει — παύω make to end aor subj act 3rd sg (epic) παύω make to end fut ind mid 2nd sg παύω make to end fut ind act 3rd sg παῦσις stopping fem nom/voc/acc dual (attic epic) παύσεϊ , παῦσις stopping fem dat sg (epic) παῦσις stopping fem dat sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παύω — ΝΜΑ 1. τελειώνω, δίνω τέλος, σταματώ 2. (για πρόσ.) συγκρατώ, αναχαιτίζω κάποιον («ἵνα παύσομεν ἄγριον ἄνδρα», Ομ. Ιλ.) 3. (στην προστ.) πάψε και παῡε σταμάτα, τελείωνε, τερμάτιζε (α. «πάψε τα κλάματα» β. «παῡε γόοιο», Ελλην. Επιγραμμ.) νεοελλ. 1 … Dictionary of Greek
παύσεις — παύω make to end aor subj act 2nd sg (epic) παύω make to end fut ind act 2nd sg παῦσις stopping fem nom/voc pl (attic epic) παῦσις stopping fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
пауза — Через нем. Раusе из лат. pausis от греч. παῦσις прекращение, перерыв : παύω кончаю, прекращаю … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пауза — лат. pausa, от греч. Παυσις, прекращение) в музыкальном письме знак, точно определяющий длительность молчания или перерыва, прекращения звука. П. бывают следующие: Молчание на большое число тактов сокращенно обозначается двумя косвенными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Menopause — Die Menopause (von altgr. μήν, mēn, „Monat“, und παῦσις, paūsis, „Ende“) ist der Zeitpunkt der letzten spontanen Menstruation im Leben einer Frau, der retrospektiv betrachtet keine ovariell ausgelöste Blutung aus der Gebärmutter mehr folgt, womit … Deutsch Wikipedia
Pause — Schlaf in einer Pause Eine Pause (ins Mittelhochdeutsche im 14. Jahrhundert als pūse über altfranzösisch pause und lateinisch pausa entlehnt aus altgriechisch … Deutsch Wikipedia