-
1 πατάνη
Grammatical information: f.Meaning: `(flat) dish' (Sophr. 13, Poll.).Compounds: As 1. member in πατάν-εψις name of the (cooked in) eel (Epich. 211).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like λεκάνη, οὑράνη a.o. Has been connected with Lat. patera f. `flat drinking dish', perh. with old r-n-change, which is assumed in Hitt. pattar, dat. loc. paddan-i (from there Lyc. patara); meaning however not quite certain: `tablet?', `basket? Other hypothesis in Ernout-Meillet s.v. Diff. on pattar Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 56 f. -- Hardly a verbal noun of πετάννυμι (then for *πετάνᾱ with assim.?). -- Because of Sicil. βατάνη André 83, 93 considers Illyr. origin. Loan in Lat. patina (?). - Rather Pre-Greek with Furnée 149, who connects πέταχνον\/ πάτ- Cf. the words cited above.Page in Frisk: 2,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πατάνη
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий