-
1 βατάνη
βατάνηfem nom /voc sg (attic epic ionic) -
2 βατάνη
A = πατάνη, Matro Conv.85:—[var] Dim. [full] βᾰτάνιον, τό, Antiph.95, Eub.38, Alex.24,172.18, POxy.739.9 (i A. D.), BilabelὈψαρτ. p.18
, Zos.Alch.p.222B. (Sicel word for λοπάδια, Hsch.) -
3 βατάνη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βατάνη
-
4 βατανέων
βατάνηfem gen pl (epic ionic) -
5 βατάνα
βατάνᾱ, βατάνηfem nom /voc /acc dualβατάνᾱ, βατάνηfem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 βατανών
-
7 βατανῶν
-
8 πατάνη
-
9 πατάνη
Grammatical information: f.Meaning: `(flat) dish' (Sophr. 13, Poll.).Compounds: As 1. member in πατάν-εψις name of the (cooked in) eel (Epich. 211).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like λεκάνη, οὑράνη a.o. Has been connected with Lat. patera f. `flat drinking dish', perh. with old r-n-change, which is assumed in Hitt. pattar, dat. loc. paddan-i (from there Lyc. patara); meaning however not quite certain: `tablet?', `basket? Other hypothesis in Ernout-Meillet s.v. Diff. on pattar Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 56 f. -- Hardly a verbal noun of πετάννυμι (then for *πετάνᾱ with assim.?). -- Because of Sicil. βατάνη André 83, 93 considers Illyr. origin. Loan in Lat. patina (?). - Rather Pre-Greek with Furnée 149, who connects πέταχνον\/ πάτ- Cf. the words cited above.Page in Frisk: 2,480Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πατάνη
См. также в других словарях:
βατάνη — (Α) βλ. πατάνη … Dictionary of Greek
βατάνη — fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατανέων — βατάνη fem gen pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατανῶν — βατάνη fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατάνα — βατάνᾱ , βατάνη fem nom/voc/acc dual βατάνᾱ , βατάνη fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατάνη — η, ΝΑ νεοελλ. ναυτ. η καραβάνα τών ναυτών κατά τα παλαιότερα χρόνια αρχ. είδος ρηχού πιάτου. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. εντάσσεται σε μια σειρά λέξεων που δηλώνουν όργανο, σκεύος, με επίθημα άνη (πρβλ. λεκ άνη, χο άνη, σκαπ άνη) και συνδέεται … Dictionary of Greek