-
1 πατρις
-
2 πατρίς
ἡ πατρίς, ίδος отчизна, отечество -
3 πατρίς
{сущ., 8}отечество, родина.Ссылки: Мф. 13:54, 57; Мк. 6:1, 4; Лк. 4:23, 24; Ин. 4:44; Евр. 11:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πατρίς
-
4 πατρίς
{сущ., 8}отечество, родина.Ссылки: Мф. 13:54, 57; Мк. 6:1, 4; Лк. 4:23, 24; Ин. 4:44; Евр. 11:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πατρίς
-
5 πατρίς
отечество, родина.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πατρίς
-
6 πατρίς
отечество, родина -
7 αγιος
31) священный(ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.)
2) посвященный(ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ἅ. Luc.)
3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc. -
8 ανωνυμος
21) не имеющий названия, безымянный(ἄνθρωπος Hom.; χώρα Her.)
οἶκος ἀ. γενόμενος Isocr. — пресекшийся род2) ( о римлянах) не имеющий cognomen(Plut., напр., C. Marius)
3) безымянный, анонимный(μήνυσις Lys.)
4) неизреченный, неименуемый(θεαί Eur. = Ἐρινύες)
5) безвестный, бесславный(γῆρας Pind.; πατρίς Eur., Arph., Lys.; ὄνομα Arph.; κλεινὸς καὴ μέ ἀ. Plat.)
-
9 αρουρα
(ᾰρ) ἥ1) пахотная земля, пашня, нива, поле(ζείδωρος Hom.; ὁμαλῦναι τέν ἄρουραν Arst.)
2) земля, территория(ὀλίγη ἦν ἀμφὴς ἄ. Hom.)
3) страна, край(πατρίς Hom.; πατρῴα Pind.)
4) утроба, лоно(ματρός Aesch.; μητρῴα Soph.)
5) арура (мера земельной площади, греч. - ок. 0.024 га, егип. - ок. 0.2 га) Her. -
10 ευπατρις
1) рожденная славным отцом(Νηρηΐς Eur.)
2) ( о дочери) благородная, возвышеннаяτίς ἂν εὔ. ὧδε βλάστοι ; Soph. — может ли родиться (еще одна) столь благородная дочь?
-
11 κακοπατρις
-
12 κερτομεω
оскорблять насмешками, зло осмеивать(τινα Hom.; ὥστε παῖδά τινα Aesch.)
; уязвлять, задевать(ἐπέεσσι Hom.)
παραιβόλα κ. HH. — обмениваться колкостями;πότερα δέ κερτομῶν λέγεις τάδε ; Soph. — ты, что же, в насмешку говоришь это?;κεχερτομημένη τοῖς κερτομοῦσι γοργὸν ὡς ἀναβλέπει σέ πατρίς Eur. — подвергшаяся осмеянию твоя родина смотрит грозным взглядом на (своих) насмешников -
13 λιποπατρις
-
14 μητρις
-
15 πολυκτεανος
-
16 φιλοπατρις
-
17 ημέτερος
έρα, ον αντων.1) наш, наша, наше;η ημέτέρα πατρίς — наша родина;
2) мой, моя, моё;η ημέτέρα γνώμη — моё мнение
-
18 3968
{сущ., 8}отечество, родина.Ссылки: Мф. 13:54, 57; Мк. 6:1, 4; Лк. 4:23, 24; Ин. 4:44; Евр. 11:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3968
См. также в других словарях:
πατρίς — of one s fathers fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ’ ἵν’ ἂν πράττῃ τις εὖ. — πατρὶς γάρ ἐστι πᾶσ’ ἵν’ ἂν πράττῃ τις εὖ. См. Отчизна там, где любят нас … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
πατρίς — I Πεδινός οικισμός (υψόμ. 120 μ.) του νομού Hμαθίας. Βρίσκεται στα βόρεια της Βέροιας. Είναι έδρα του ομώνυμου δήμου (13 τ. χλμ.). II Τίτλος διαφόρων εφημερίδων. Aξιολογότερη ήταν η καθημερινή εφημερίδα που εκδόθηκε το 1891 στο Βουκουρέστι από… … Dictionary of Greek
Λουμούμπα, Πατρίς Εμερζί — (Patrice Emergy Lumumba, Οναλούα, Βελγικό Κονγκό 1925 – Κατάνγκα, Κονγκό 1961). Κονγκολέζος πολιτικός, πρώτος πρωθυπουργός της Δημοκρατίας του Κονγκό [σημερινή Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό] (Ιούνιος Σεπτέμβριος 1960). Καταγόταν από τη φυλή… … Dictionary of Greek
Μακ Μαόν, Μαρί Εντμέ Πατρίς Μορίς — (Marie Edme Patrice Maurice MacMahon, Σιλί 1808 – Σατό ντε Λα Φορέ, Λουάρ 1893). Γάλλος στρατάρχης και πολιτικός, πρόεδρος της Γαλλίας (1873 79). Πέρασε μεγάλο μέρος της στρατιωτικής του σταδιοδρομίας στην Αλγερία, αλλά το 1855 τοποθετήθηκε στην… … Dictionary of Greek
πατρίδα — πατρίς of one s fathers fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρίδας — πατρίς of one s fathers fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρίδες — πατρίς of one s fathers fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρίδι — πατρίς of one s fathers fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρίδος — πατρίς of one s fathers fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πατρίδων — πατρίς of one s fathers fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)