Перевод: со всех языков на немецкий

παρ-ακονάω

1 παρ-ακονάω

παρ-ακονάω, daneben, daran schärfen oder wetzen, übertr. zugleich ermuntern; ὁ λόγχην ἀκονῶν, ἐκεῖνος καὶ τὴν ψυχήν τι παρακονᾷ, Xen. Cyr. 6, 2, 33; αἱ φύσεις ἄλλως κράτισται, νῦν δὲ καὶ παρηκόνηνται, Ar. Ran. 1146, was Schol. erkl. παρωξυμμένοι εἰσί; Sp.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > παρ-ακονάω
2 παρακονάω

παρ-ακονάω, daneben, daran schärfen oder wetzen, übertr. zugleich ermuntern

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > παρακονάω