-
1 παρισοω
( почти) уравниватьπαρισεύμενος Δαρείῳ Her. — стремясь сравниваться с Дарием;
ἀρετῇ παρισωμένος τελέως Plat. — достигший совершенной добродетели -
2 παρισόω
A make equal,αἱ συλλαβαὶ αἱ κατὰ τὸ τέλος παρισοῦσαι τὰ κῶλα Hermog. Id.1.12
: c. acc. et dat.,π. τῷ τῆς ἀρχῆς μεγέθει τὸν λόγον Aristid. Or.26(14).108
; τὰ στέρνα τῇ κεφαλῇ π. Hld.10.30 : abs., use the figure παρίσωσις, Hermog.l.c.II [voice] Pass. ([tense] fut.παρισώσομαι Aristid. Or.26(14).2
), make oneself equal to, measure oneself against, τινι Hdt.4.166, 8.140.α' ; ἐπεί χ' Ἑλένᾳ παρισωθῇ Theoc.18.25
.2 to be made equal or like to, ; to be as large as, Paus.8.25.13 ; to be comparable with, Hermog. Id.2.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρισόω
-
3 παρισόω
παρ-ισόω, fast gleich machen, vergleichen, sich jemandem gleichstellen -
4 παρισών
παρίζωsit beside: fut part act masc nom sg (doric)παρισόομαιpres part act masc voc sg (doric aeolic)παρισόομαιpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παρισόομαιpres part act masc nom sgπαρισόομαιpres inf act (doric)παρισόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)παρισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παρισόωmake equal: pres part act masc nom sgπαρισόωmake equal: pres inf act (doric) -
5 παρισῶν
παρίζωsit beside: fut part act masc nom sg (doric)παρισόομαιpres part act masc voc sg (doric aeolic)παρισόομαιpres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παρισόομαιpres part act masc nom sgπαρισόομαιpres inf act (doric)παρισόωmake equal: pres part act masc voc sg (doric aeolic)παρισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)παρισόωmake equal: pres part act masc nom sgπαρισόωmake equal: pres inf act (doric) -
6 παρισοί
παρίζωsit beside: fut opt act 3rd sg (doric)παρισόομαιpres ind mp 2nd sgπαρισόομαιpres opt act 3rd sgπαρισόομαιpres ind act 3rd sgπαρισόωmake equal: pres ind mp 2nd sgπαρισόωmake equal: pres opt act 3rd sgπαρισόωmake equal: pres ind act 3rd sg -
7 παρισοῖ
παρίζωsit beside: fut opt act 3rd sg (doric)παρισόομαιpres ind mp 2nd sgπαρισόομαιpres opt act 3rd sgπαρισόομαιpres ind act 3rd sgπαρισόωmake equal: pres ind mp 2nd sgπαρισόωmake equal: pres opt act 3rd sgπαρισόωmake equal: pres ind act 3rd sg -
8 παρισοίς
παρίζωsit beside: fut opt act 2nd sg (doric)παρισόομαιpres opt act 2nd sgπαρισόομαιpres subj act 2nd sgπαρισόομαιpres ind act 2nd sgπαρισόωmake equal: pres opt act 2nd sgπαρισόωmake equal: pres subj act 2nd sgπαρισόωmake equal: pres ind act 2nd sg -
9 παρισοῖς
παρίζωsit beside: fut opt act 2nd sg (doric)παρισόομαιpres opt act 2nd sgπαρισόομαιpres subj act 2nd sgπαρισόομαιpres ind act 2nd sgπαρισόωmake equal: pres opt act 2nd sgπαρισόωmake equal: pres subj act 2nd sgπαρισόωmake equal: pres ind act 2nd sg -
10 παρισούν
παρίζωsit beside: fut part act masc voc sg (doric)παρίζωsit beside: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric)παρισόομαιpres part act masc voc sgπαρισόομαιpres part act neut nom /voc /acc sgπαρισόομαιpres inf act (epic doric)παρισόωmake equal: pres part act masc voc sgπαρισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sgπαρισόωmake equal: pres inf act (epic doric) -
11 παρισοῦν
παρίζωsit beside: fut part act masc voc sg (doric)παρίζωsit beside: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric)παρισόομαιpres part act masc voc sgπαρισόομαιpres part act neut nom /voc /acc sgπαρισόομαιpres inf act (epic doric)παρισόωmake equal: pres part act masc voc sgπαρισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc sgπαρισόωmake equal: pres inf act (epic doric) -
12 παρισώμεν
παρῑσῶμεν, παρισόομαιimperf ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόομαιpres subj act 1st plπαρισόομαιpres ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόομαιimperf ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόωmake equal: pres subj act 1st plπαρισόωmake equal: pres ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόωmake equal: imperf ind act 1st pl (doric aeolic) -
13 παρισῶμεν
παρῑσῶμεν, παρισόομαιimperf ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόομαιpres subj act 1st plπαρισόομαιpres ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόομαιimperf ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόωmake equal: pres subj act 1st plπαρισόωmake equal: pres ind act 1st pl (doric aeolic)παρισόωmake equal: imperf ind act 1st pl (doric aeolic) -
14 παρισώσει
παρίσωσιςeven balancing of the clauses: fem nom /voc /acc dual (attic epic)παρισώσεϊ, παρίσωσιςeven balancing of the clauses: fem dat sg (epic)παρίσωσιςeven balancing of the clauses: fem dat sg (attic ionic)παρισόομαιaor subj act 3rd sg (epic)παρισόομαιfut ind mid 2nd sgπαρισόομαιfut ind act 3rd sgπαρῑσώσει, παρισόομαιfutperf ind mp 2nd sgπαρῑσώσει, παρισόομαιfutperf ind act 3rd sgπαρισόωmake equal: aor subj act 3rd sg (epic)παρισόωmake equal: fut ind mid 2nd sgπαρισόωmake equal: fut ind act 3rd sg -
15 παρισώσω
παρῑσώσω, παρισόομαιaor ind mid 2nd sgπαρισόομαιaor subj act 1st sgπαρισόομαιfut ind act 1st sgπαρῑσώσω, παρισόομαιfutperf ind act 1st sgπαρισόομαιaor ind mid 2nd sg (homeric ionic)παρισόωmake equal: aor subj act 1st sgπαρισόωmake equal: fut ind act 1st sgπαρισόωmake equal: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 παρισουμένας
παρισουμένᾱς, παρίζωsit beside: fut part mid fem acc pl (doric)παρισουμένᾱς, παρίζωsit beside: fut part mid fem gen sg (doric)παρισουμένᾱς, παρισόομαιpres part mp fem acc plπαρισουμένᾱς, παρισόομαιpres part mp fem gen sg (doric aeolic)παρισουμένᾱς, παρισόωmake equal: pres part mp fem acc plπαρισουμένᾱς, παρισόωmake equal: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
17 παρισουμένων
παρίζωsit beside: fut part mid fem gen pl (doric)παρίζωsit beside: fut part mid masc /neut gen pl (doric)παρισόομαιpres part mp fem gen plπαρισόομαιpres part mp masc /neut gen plπαρισόωmake equal: pres part mp fem gen plπαρισόωmake equal: pres part mp masc /neut gen pl -
18 παρισούμεν
παρίζωsit beside: fut ind act 1st pl (doric)παρῑσοῦμεν, παρισόομαιimperf ind act 1st plπαρισόομαιpres ind act 1st plπαρισόομαιimperf ind act 1st pl (homeric ionic)παρισόωmake equal: pres ind act 1st plπαρισόωmake equal: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 παρισοῦμεν
παρίζωsit beside: fut ind act 1st pl (doric)παρῑσοῦμεν, παρισόομαιimperf ind act 1st plπαρισόομαιpres ind act 1st plπαρισόομαιimperf ind act 1st pl (homeric ionic)παρισόωmake equal: pres ind act 1st plπαρισόωmake equal: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 παρισούντα
παρίζωsit beside: fut part act neut nom /voc /acc pl (doric)παρίζωsit beside: fut part act masc acc sg (doric)παρισόομαιpres part act neut nom /voc /acc plπαρισόομαιpres part act masc acc sgπαρισόωmake equal: pres part act neut nom /voc /acc plπαρισόωmake equal: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
παρισῶν — παρίζω sit beside fut part act masc nom sg (doric) παρισόομαι pres part act masc voc sg (doric aeolic) παρισόομαι pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) παρισόομαι pres part act masc nom sg παρισόομαι pres inf act (doric) παρισόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισοῖ — παρίζω sit beside fut opt act 3rd sg (doric) παρισόομαι pres ind mp 2nd sg παρισόομαι pres opt act 3rd sg παρισόομαι pres ind act 3rd sg παρισόω make equal pres ind mp 2nd sg παρισόω make equal pres opt act 3rd sg παρισόω make equal pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισοῖς — παρίζω sit beside fut opt act 2nd sg (doric) παρισόομαι pres opt act 2nd sg παρισόομαι pres subj act 2nd sg παρισόομαι pres ind act 2nd sg παρισόω make equal pres opt act 2nd sg παρισόω make equal pres subj act 2nd sg παρισόω make equal pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισοῦν — παρίζω sit beside fut part act masc voc sg (doric) παρίζω sit beside fut part act neut nom/voc/acc sg (doric) παρισόομαι pres part act masc voc sg παρισόομαι pres part act neut nom/voc/acc sg παρισόομαι pres inf act (epic doric) παρισόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισῶμεν — παρῑσῶμεν , παρισόομαι imperf ind act 1st pl (doric aeolic) παρισόομαι pres subj act 1st pl παρισόομαι pres ind act 1st pl (doric aeolic) παρισόομαι imperf ind act 1st pl (doric aeolic) παρισόω make equal pres subj act 1st pl παρισόω make equal… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισώσει — παρίσωσις even balancing of the clauses fem nom/voc/acc dual (attic epic) παρισώσεϊ , παρίσωσις even balancing of the clauses fem dat sg (epic) παρίσωσις even balancing of the clauses fem dat sg (attic ionic) παρισόομαι aor subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισώσω — παρῑσώσω , παρισόομαι aor ind mid 2nd sg παρισόομαι aor subj act 1st sg παρισόομαι fut ind act 1st sg παρῑσώσω , παρισόομαι futperf ind act 1st sg παρισόομαι aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) παρισόω make equal aor subj act 1st sg παρισόω make … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισουμένας — παρισουμένᾱς , παρίζω sit beside fut part mid fem acc pl (doric) παρισουμένᾱς , παρίζω sit beside fut part mid fem gen sg (doric) παρισουμένᾱς , παρισόομαι pres part mp fem acc pl παρισουμένᾱς , παρισόομαι pres part mp fem gen sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισουμένων — παρίζω sit beside fut part mid fem gen pl (doric) παρίζω sit beside fut part mid masc/neut gen pl (doric) παρισόομαι pres part mp fem gen pl παρισόομαι pres part mp masc/neut gen pl παρισόω make equal pres part mp fem gen pl παρισόω make equal… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισοῦμεν — παρίζω sit beside fut ind act 1st pl (doric) παρῑσοῦμεν , παρισόομαι imperf ind act 1st pl παρισόομαι pres ind act 1st pl παρισόομαι imperf ind act 1st pl (homeric ionic) παρισόω make equal pres ind act 1st pl παρισόω make equal imperf ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρισοῦντα — παρίζω sit beside fut part act neut nom/voc/acc pl (doric) παρίζω sit beside fut part act masc acc sg (doric) παρισόομαι pres part act neut nom/voc/acc pl παρισόομαι pres part act masc acc sg παρισόω make equal pres part act neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)