-
1 παρεξειμι
(inf. παρεξιέναι - поэт. παρεξίμεν; 3 л. pl. praes. ind. παρεξίασι)1) проходить мимо(παρὰ τέν οἰκίαν Plut.)
; миновать(πόλιν καὴ λίμνην Her.)
τοιαῦτα τὰ λεγόμενα π. Plat. — обойти молчанием данный вопрос2) обходить, преступать, нарушать(τὰν Διὸς ἁρμονίαν Aesch.; ψῆφον τυράννων Soph.)
-
2 παρέξειμι
A ibo), pass by or alongside of,τὴν λίμνην Hdt.7.58
, cf. 109 ;παρὰ τὴν οἰκίαν Plu.2.754f
: abs., Hdt.3.14, 4.92, Th.8.62, E.Ph. 1248, Sosith.2.12 ; emerge, of sun from eclipse, Phld. Sign.10: c.acc.cogn., τὴν αὐτὴν ὁδὸν π. Hdt.5.12 : freq. of rivers, Paus. 4.31.2, etc.2 turn aside, metaph.,- ιόντος τοῦ λόγου Pl.R. 503a
; deviate from,τὴν τάξιν τῆς διδασκαλίας Paul.Aeg.3.45
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρέξειμι
-
3 παρέξειμι
παρ-έξ-ειμι, daneben, an der Seite herausgehen, vorbeigehen. Übertreten, verletzen -
4 παρεξιόν
παρέξειμιibo: pres part act masc voc sgπαρέξειμιibo: pres part act neut nom /voc /acc sg -
5 παρεξιόντα
παρέξειμιibo: pres part act masc acc sgπαρέξειμιibo: pres part act neut nom /voc /acc pl -
6 παρεξιόντων
παρέξειμιibo: pres imperat act 3rd plπαρέξειμιibo: pres part act masc /neut gen plπαρέχωhand over: fut part act masc /neut gen pl (doric) -
7 παρεξιέναι
παρέξειμιibo: pres inf actπαρεξίημιallow to pass through: pres inf act -
8 παρεξιόντας
παρέξειμιibo: pres part act masc acc pl -
9 παρεξιόντες
παρέξειμιibo: pres part act masc nom /voc pl -
10 παρεξιόντι
παρέξειμιibo: pres part act masc /neut dat sg -
11 παρεξιόντος
παρέξειμιibo: pres part act masc /neut gen sg -
12 παρεξιών
παρέξειμιibo: pres part act masc nom sg -
13 παρεξίμεν
παρέξειμιibo: pres inf act (epic) -
14 παρεξίοιεν
παρέξειμιibo: pres opt act 3rd plπαρέχωhand over: fut opt act 3rd pl (doric)παρεξίημιallow to pass through: pres opt act 3rd pl (attic) -
15 παρεξίτω
παρέξειμιibo: pres imperat act 3rd sg -
16 παρεξίωμεν
παρέξειμιibo: pres subj act 1st plπαρεξίημιallow to pass through: pres subj act 1st pl -
17 παρέξεισι
παρέξειμιibo: pres ind act 3rd sg -
18 παρέξεισιν
παρέξειμιibo: pres ind act 3rd sg -
19 παρέξιμεν
παρέξειμιibo: pres ind act 1st pl -
20 αντιπαρεξειμι
См. также в других словарях:
παρέξειμι — Α [έξειμι (Ι)] 1. βαδίζω παραπλεύρως, προχωρώ κοντά σε κάποιον κατά μήκος («παρὰ τὰς πόλεις παρεξιόντες ἐβόων ἐπὶ τήν Ρώμην πορεύεσθαι») 2. προχωρώ, προσπερνώ («παρεξιόντες δ ἄλλος ἄλλοθεν... ἐξηύδων τάδε», Ευρ.) 3. (για ποταμό) ρέω κοντά σε πόλη … Dictionary of Greek
παρεξιόν — παρέξειμι ibo pres part act masc voc sg παρέξειμι ibo pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιόντα — παρέξειμι ibo pres part act masc acc sg παρέξειμι ibo pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιόντων — παρέξειμι ibo pres imperat act 3rd pl παρέξειμι ibo pres part act masc/neut gen pl παρέχω hand over fut part act masc/neut gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιοῦσα — παρέξειμι ibo pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιοῦσαν — παρέξειμι ibo pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιοῦσι — παρέξειμι ibo pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιέναι — παρέξειμι ibo pres inf act παρεξίημι allow to pass through pres inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιόντας — παρέξειμι ibo pres part act masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιόντες — παρέξειμι ibo pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξιόντι — παρέξειμι ibo pres part act masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)