-
1 παρθενεύω
παρθενεύωbring up as a maid: pres subj act 1st sgπαρθενεύωbring up as a maid: pres ind act 1st sg -
2 παρθενεύω
-
3 παρθενευω
1) воспитывать в девственной чистоте(παῖδας Eur.)
2) med. сохранять девственную чистоту Her., Aesch., Eur. -
4 παρθενεύω
παρθενεύω, (a) activ., wie eine Jungfrau behandeln, halten; (b) παρϑενεύομαι, jungfräulich leben, unschuldig sein -
5 παρθενεύω
(→διαπαρθενεύω,,) -
6 παρθενεύω
A bring up as a maid,π. παῖδας ἐν δόμοις καλῶς E.Supp. 452
, cf. Luc.DMar.12.1, etc.:—[voice] Pass., lead a maiden life, Hdt.3.124, A.Pr. 648, E.Ph. 1637 ; πολιὰ (neut. pl.) παρθενεύεται grows grey in maidenhood, Id.Hel. 283.2 intr. in [voice] Act., = [voice] Pass., Hld.7.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρθενεύω
-
7 δια-παρθενεύω
δια-παρθενεύω, entjungfern; Her. 4, 168; Plut. Rom. 74; διαπεπαρϑενευμένη, διεπαρϑένευσε, διαπεπαρϑενευκότα, διεπαρϑένευσα Comici bei Poll. 3, 42.
-
8 ἀπο-παρθενεύω
ἀπο-παρθενεύω, entjungfern; pass., aufhören Jungfrau zu sein, heirathen, Hippocr.
-
9 ἐκ-παρθενεύω
ἐκ-παρθενεύω, entjungfern, Schol. Luc. D. Mar. 7, 1.
-
10 παρθενεύετε
παρθενεύωbring up as a maid: pres imperat act 2nd plπαρθενεύωbring up as a maid: pres ind act 2nd plπαρθενεύωbring up as a maid: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 παρθενευομένων
παρθενεύωbring up as a maid: pres part mp fem gen plπαρθενεύωbring up as a maid: pres part mp masc /neut gen pl -
12 παρθενευσάντων
παρθενεύωbring up as a maid: aor part act masc /neut gen plπαρθενεύωbring up as a maid: aor imperat act 3rd pl -
13 παρθενευόμενον
παρθενεύωbring up as a maid: pres part mp masc acc sgπαρθενεύωbring up as a maid: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 παρθενευόντων
παρθενεύωbring up as a maid: pres part act masc /neut gen plπαρθενεύωbring up as a maid: pres imperat act 3rd pl -
15 παρθενεύει
παρθενεύωbring up as a maid: pres ind mp 2nd sgπαρθενεύωbring up as a maid: pres ind act 3rd sg -
16 παρθενεύου
παρθενεύωbring up as a maid: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)παρθενεύωbring up as a maid: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
17 παρθενεύουσι
παρθενεύωbring up as a maid: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρθενεύωbring up as a maid: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 παρθενεύουσιν
παρθενεύωbring up as a maid: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρθενεύωbring up as a maid: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 παρθενευομένη
παρθενεύωbring up as a maid: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 παρθενευομένην
παρθενεύωbring up as a maid: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
παρθενεύω — bring up as a maid pres subj act 1st sg παρθενεύω bring up as a maid pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενεύω — ΜΑ [παρθένος] 1. (το ενεργ. και το μέσ.) (ως αμτβ.) (για γυναίκα) διάγω παρθενικό βίο («ὦ κόρη, τί παρθενεύει δαρόν, ἐξόν σοι γάμου τυχεῑν μεγίστου;» Αισχύλ.) 2. είμαι καλόγερος ή καλόγρια αρχ. 1. (ως μτβ.) ανατρέφω κορίτσι ως παρθένο, τής δίνω… … Dictionary of Greek
παρθενεύετε — παρθενεύω bring up as a maid pres imperat act 2nd pl παρθενεύω bring up as a maid pres ind act 2nd pl παρθενεύω bring up as a maid imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενεύῃ — παρθενεύω bring up as a maid pres subj mp 2nd sg παρθενεύω bring up as a maid pres ind mp 2nd sg παρθενεύω bring up as a maid pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενευομένων — παρθενεύω bring up as a maid pres part mp fem gen pl παρθενεύω bring up as a maid pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενευσάντων — παρθενεύω bring up as a maid aor part act masc/neut gen pl παρθενεύω bring up as a maid aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενευόμενον — παρθενεύω bring up as a maid pres part mp masc acc sg παρθενεύω bring up as a maid pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενευόντων — παρθενεύω bring up as a maid pres part act masc/neut gen pl παρθενεύω bring up as a maid pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενεῦον — παρθενεύω bring up as a maid pres part act masc voc sg παρθενεύω bring up as a maid pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενεύει — παρθενεύω bring up as a maid pres ind mp 2nd sg παρθενεύω bring up as a maid pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρθενεύου — παρθενεύω bring up as a maid pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) παρθενεύω bring up as a maid imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)