-
1 νέω 1
νέω 1Grammatical information: v.Meaning: `swim' (Il.), ipf. ἔ-ννεον (Φ 11), aor. νεῦσαι, perf. νένευκα (Att.), fut. νεύσομαι (H.), - σοῦμαι (v. l. X. An. 4, 3, 12).Derivatives: νεῦσις f. `schwimming' (Arist.), ἀνάνευ-σις prop. "swimming up(ward)", `coming up, the living up' (LXX). -- Besides νήχω, usu. - ομαι (on the variation of diathesis Schwyzer-Debrunner 232), Dor. (Ps.-Theoc.) νά̄χω, - ομαι, fut. νήξομαι (ep. poet. Od.), aor. νήξασθαι (Plb., Lyc., AP), perf. midd. νενῆχθαι (Ath.), very often w. prefix (mostly midd.), e.g. παρα-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, `swim'. From this νῆξις f. ` swimming' (Batr., Plu., medic.), διάνηξ-ις `swimming through' (Herm. ap. Stob.), νηχαλέος `swimming' (Xenocr.), after μυδαλέος a.o.Etymology: The present νή-χ-ω, νά-χ-ω, from which νήξομαι etc., has a velar enlargement of IE snā- in Skt. snā́-ti `bathes', Lat. nā-re `swim', OIr. snāim `swim, creep'; cf. σμῆ-ν: σμή-χ-ω etc. (Schwyzer 702; hypotheses on the aspect by Chantraine BSL 33, 81 ff., Gramm. hom. 1, 331.). The in vocalism deviating νέω, νεῦσαι agrees with πλέω: πλεῦσαι and can be a rhime-formation; verbal nouns with o-ablaut are supposed in νόα (rather with Bechtel Dial. 2, 378, Wackernagel Phil. 95, 178 = Kl. Schr. 2, 877 νοά) πηγή. Λάκωνες H. and in Νοῦς ποταμός (Arcadia, Asia Minor; cf. Schwyzer 310), a zero grade aorist in ἔννυθεν ἐκέχυντο H. (tradition correct?). Beside νήχω, νέω there is νάω `bubble up, stream' (s.v.). -- More hypotheses on IE snā-, snāu-, sneu- etc. (after Brugmann IF 20, 221 ff.) in WP. 2, 692ff., Pok. 971 ff., W.-Hofmann s. nō; also w. rich lit. Cf. νῆσος and νότος.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νέω 1
-
2 κῑνέω
κῑνέωGrammatical information: v.Meaning: `set in movement, drive away, shake' (Il.).Other forms: Aor. κινῆσαι.Derivatives: κίνημα, κίνησις `movement, agitation' (IA.) with παρα-κινηματικός (Ph.), κινητικός `moving, movable' (IA.; Chantraine Étude sur le vocab. gr. 101); κινηθμός `movement' (Pi.; on the meaning Benveniste Origines 201); κινώ = κίνησις (Emp. 123, 2; after H. Dor.); κινητήρ `mover, agitator' (h. Hom., Pi.; of Poseidon; cf. Fraenkel Nom. ag. 1, 108; 153; Benveniste Noms d'agent 39 a. 42) with κινητήριος (A.); κινητής `id.' (Ar., Plb.); κίνηθρον (Poll.), - ητρον (Eust.) `spoon (for stirring)'; κινητήριον `brothel' (Eup.; from κινεῖν sens. obsc.); - a back-formation from ἀπο-κινεῖν is ἀπόκινος m. name of a comic dance (Com.). - Besides κί̄νυμαι `move oneself, κινέομαι' only present-stem (Il.), incid. with ἐν-, ἐπι-, ὑπο- (Q. S.); intensive lengthening is κινύσσομαι `be heavily moved, be excited' (A. Ch. 196; Schwyzer 716) with κίνυγμα `moved, light object, playing ball, toy' (A. Pr. 158, anap.).Origin: IE [Indo-European] [538] *ḱei- `set in movement'Etymology: Because of κίνυμαι we must assume for κινέω an older *κινέϜ-ω, for *κι-νευ-μι; the non-present forms κινῆ-σαι etc. are therefore analogical formations. Schwyzer 696 w. n. 5. κι-νυ-μαι, *κι-νευ-μι is an old νυ-present; s. κίω, also σεύω.Page in Frisk: 1,855Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κῑνέω
-
3 πάρνη
παρά-νάωflow: pres imperat act 2nd sg (doric)παρά-νάωflow: imperf ind act 3rd sg (doric)παρά-νέωswim: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)παρά-νέωswim: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)παρά-νέω 1swim: pres imperat act 2nd sg (epic doric aeolic)παρά-νέω 1swim: imperf ind act 3rd sg (epic doric aeolic)παρά-νέω 2spin: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)παρά-νέω 2spin: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)παρά-νέω 3heap: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)παρά-νέω 3heap: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
4 παρένεον
παρά-νέωswim: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρά-νέωswim: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)παρά-νέω 1swim: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρά-νέω 1swim: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)παρά-νέω 2spin: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρά-νέω 2spin: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)παρά-νέω 3heap: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρά-νέω 3heap: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) -
5 πάρνης
παρά-νάωflow: imperf ind act 2nd sg (doric)παρά-νέωswim: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)παρά-νέω 1swim: imperf ind act 2nd sg (epic doric aeolic)παρά-νέω 2spin: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)παρά-νέω 3heap: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
6 παρένησαν
παρά-νέωswim: aor ind act 3rd plπαρά-νέω 2spin: aor ind act 3rd plπαρά-νέω 3heap: aor ind act 3rd pl -
7 περιπαραινών
περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act masc voc sgπεριπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act neut nom /voc /acc sgπεριπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνέωcarry off by evacuations: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres part act masc voc sg (doric aeolic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres part act masc nom sgπεριπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres inf act (doric)περί, παρά-νάωflow: pres part act masc voc sgπερί, παρά-νάωflow: pres part act neut nom /voc /acc sgπερί, παρά-νάωflow: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)περί, παρά-νέωswim: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί, παρά-νέω 1swim: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί, παρά-νέω 2spin: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί, παρά-νέω 3heap: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί-παραινέωexhort: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί-παραινέωexhort: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
8 περιπαραινῶν
περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act masc voc sgπεριπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act neut nom /voc /acc sgπεριπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνάωcarry off by evacuations: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνέωcarry off by evacuations: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres part act masc voc sg (doric aeolic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)περιπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres part act masc nom sgπεριπαραινῶν, περί, παρά-ἰνόωmake strong and nervous: pres inf act (doric)περί, παρά-νάωflow: pres part act masc voc sgπερί, παρά-νάωflow: pres part act neut nom /voc /acc sgπερί, παρά-νάωflow: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)περί, παρά-νέωswim: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί, παρά-νέω 1swim: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί, παρά-νέω 2spin: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί, παρά-νέω 3heap: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί-παραινέωexhort: pres part act masc nom sg (attic epic doric)περί-παραινέωexhort: pres part act masc nom sg (attic epic doric) -
9 παρνήται
παρά-νάωflow: pres subj mp 3rd sg (doric)παρά-νάωflow: pres ind mp 3rd sg (doric)παρά-νέομαιgo: pres subj mp 3rd sgπαρά-νέομαιgo: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)παρά-νέωswim: pres subj mp 3rd sgπαρά-νέωswim: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)παρά-νέω 3heap: pres subj mp 3rd sgπαρά-νέω 3heap: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
10 παρνῆται
παρά-νάωflow: pres subj mp 3rd sg (doric)παρά-νάωflow: pres ind mp 3rd sg (doric)παρά-νέομαιgo: pres subj mp 3rd sgπαρά-νέομαιgo: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)παρά-νέωswim: pres subj mp 3rd sgπαρά-νέωswim: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)παρά-νέω 3heap: pres subj mp 3rd sgπαρά-νέω 3heap: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
11 επιπαρένησαν
ἐπί, παρά-νέωswim: aor ind act 3rd plἐπί, παρά-νέω 2spin: aor ind act 3rd plἐπί, παρά-νέω 3heap: aor ind act 3rd pl -
12 ἐπιπαρένησαν
ἐπί, παρά-νέωswim: aor ind act 3rd plἐπί, παρά-νέω 2spin: aor ind act 3rd plἐπί, παρά-νέω 3heap: aor ind act 3rd pl -
13 παρνησοίο
παρά-νέωswim: fut opt mid 2nd sg (doric)παρά-νέω 2spin: fut opt mid 2nd sg (doric)παρά-νησόομαιbecome an island: pres opt mp 2nd sg -
14 παρνησοῖο
παρά-νέωswim: fut opt mid 2nd sg (doric)παρά-νέω 2spin: fut opt mid 2nd sg (doric)παρά-νησόομαιbecome an island: pres opt mp 2nd sg -
15 παραπονηθείς
παρά, ἀπό-νέωswim: aor part pass masc nom /voc sgπαρά, ἀπό-νέω 2spin: aor part pass masc nom /voc sgπαρά, ἀπό-ὀνέομαιD Mort.aor part mp masc nom /voc sgπαρά-ἀπονέομαιgo away: aor part mp masc nom /voc sgπαρά-ἀπονέωunload: aor part pass masc nom /voc sgπαρά-ἀπονίναμαιhave the use: aor part pass masc nom /voc sgπαρά-πονέομαιwork hard: aor part mp masc nom /voc sgπαρά-πονέωwork hard: aor part pass masc nom /voc sgπαρά-πονέωwork hard: aor part mp masc nom /voc sg -
16 παρεξενέοντο
παρά, ἐκ-νέομαιgo: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρά, ἐκ-νέωswim: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρά, ἐκ-νέω 3heap: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
17 παρεξενέοντ'
παρεξενέοντο, παρά, ἐκ-νέομαιgo: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρεξενέοντο, παρά, ἐκ-νέωswim: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρεξενέοντο, παρά, ἐκ-νέω 3heap: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
18 παραπονείται
παρά, ἀπό-νέωswim: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά, ἀπό-ὀνέομαιD Mort.pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-ἀπονέομαιgo away: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)παρά-ἀπονέομαιgo away: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-ἀπονέωunload: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)παρά-ἀπονέωunload: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-πονέομαιwork hard: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-πονέωwork hard: pres ind mp 3rd sg (attic epic) -
19 παραπονεῖται
παρά, ἀπό-νέωswim: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά, ἀπό-ὀνέομαιD Mort.pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-ἀπονέομαιgo away: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)παρά-ἀπονέομαιgo away: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-ἀπονέωunload: pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic)παρά-ἀπονέωunload: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-πονέομαιwork hard: pres ind mp 3rd sg (attic epic)παρά-πονέωwork hard: pres ind mp 3rd sg (attic epic) -
20 παραπονούνται
παρά, ἀπό-νέωswim: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)παρά, ἀπό-ὀνέομαιD Mort.pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)παρά-ἀπονέομαιgo away: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)παρά-ἀπονέομαιgo away: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)παρά-ἀπονέωunload: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric aeolic)παρά-ἀπονέωunload: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)παρά-πονέομαιwork hard: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)παρά-πονέωwork hard: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πάρνη — παρά νάω flow pres imperat act 2nd sg (doric) παρά νάω flow imperf ind act 3rd sg (doric) παρά νέω swim pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) παρά νέω swim imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) παρά νέω 1 swim pres imperat act 2nd sg (epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρένεον — παρά νέω swim imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παρά νέω swim imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) παρά νέω 1 swim imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παρά νέω 1 swim imperf ind act 1st sg (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρνῆται — παρά νάω flow pres subj mp 3rd sg (doric) παρά νάω flow pres ind mp 3rd sg (doric) παρά νέομαι go pres subj mp 3rd sg παρά νέομαι go pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) παρά νέω swim pres subj mp 3rd sg παρά νέω swim pres ind mp 3rd sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάρνης — παρά νάω flow imperf ind act 2nd sg (doric) παρά νέω swim imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) παρά νέω 1 swim imperf ind act 2nd sg (epic doric aeolic) παρά νέω 2 spin imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) παρά νέω 3 heap imperf ind act 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρένησαν — παρά νέω swim aor ind act 3rd pl παρά νέω 2 spin aor ind act 3rd pl παρά νέω 3 heap aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρνησοῖο — παρά νέω swim fut opt mid 2nd sg (doric) παρά νέω 2 spin fut opt mid 2nd sg (doric) παρά νησόομαι become an island pres opt mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιπαραινῶν — περί , παρά ἰνάω carry off by evacuations pres part act masc voc sg περιπαραινῶν , περί , παρά ἰνάω carry off by evacuations pres part act neut nom/voc/acc sg περιπαραινῶν , περί , παρά ἰνάω carry off by evacuations pres part act masc nom sg (at … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπαρένησαν — ἐπί , παρά νέω swim aor ind act 3rd pl ἐπί , παρά νέω 2 spin aor ind act 3rd pl ἐπί , παρά νέω 3 heap aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπονηθείς — παρά , ἀπό νέω swim aor part pass masc nom/voc sg παρά , ἀπό νέω 2 spin aor part pass masc nom/voc sg παρά , ἀπό ὀνέομαι D Mort. aor part mp masc nom/voc sg παρά ἀπονέομαι go away aor part mp masc nom/voc sg παρά ἀπονέω unload aor part pass masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεξενέοντο — παρά , ἐκ νέομαι go imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παρά , ἐκ νέω swim imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παρά , ἐκ νέω 3 heap imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπονεῖται — παρά , ἀπό νέω swim pres ind mp 3rd sg (attic epic) παρά , ἀπό ὀνέομαι D Mort. pres ind mp 3rd sg (attic epic) παρά ἀπονέομαι go away pres ind mp 3rd sg (attic epic doric aeolic) παρά ἀπονέομαι go away pres ind mp 3rd sg (attic epic) παρά ἀπονέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
