-
1 παρακοπτω
1) подделывать(νόμισμα Diod., Plut.)
παρακεκομμένα (ὀνόματα) Luc. — неправильные слова, ошибки;ἀνδράρια παρακεκομμένα Arph. — лживые людишки2) med. обманывать, надувать(τινα Arph.)
; лишать хитростью, посредством обмана(τινα ἀγαθῶν Arph.)
παρακόπτεσθαι διχοινίκῳ Arph. — быть обманутым на два хеника (муки)3) отсекать, обрубать(τῶν ζῴων μέλη παρακεκομμένα Polyb.)
4) увечить, искажатьπ. τὰς φρένας Eur. и τῇ διανοίᾳ Arst. — поражать безумием;
-
2 παρακόπτω
A strike falsely, counterfeit, prop. of money, D.S.1.78 : generally, falsify, Luc.Lex.20;κίβδηλα καὶ νόθα καὶ παρακεκομμένα Id.Ind.2
; opp. δόκιμα and ἀκίβδηλα, Id.Hist.Conscr.10, Herm.68 ; ἀνδράρια μοχθηρά, παρακεκομμένα knavish manikins, base coin, Ar.Ach. 517.2 [voice] Med., cheat or swindle out of a thing,οἵων ἀγαθῶν παρεκόπτου Id.Eq. 807
; simply, cheat, τινα ib. 859:—[voice] Pass., to be cheated,παρεκόπην διχοινίκῳ Id.Nu. 640
.II metaph., strike the mind awry, drive mad, derange,π. φρένας E.Hipp. 238
; παρακεκομμένος τὸν νοῦν Sch.rec.A.Pr. 581, cf. Phot. s.v.2 intr., to be deranged,τοῦ νοῦ παρακόπτοντος Hp.Aff.10
; παρακόψαι τῇ διανοίᾴ go mad, Arist.Mir. 832b17 : abs., παρακόψας in a fit of madness, D.L.4.44, cf. D.S.5.50 : so in [tense] pres.,παρακόπτων Plu.2.963e
, 1123f; - κόψας wrongheadedly, Phld. Oec. p.10 J.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακόπτω
-
3 παρακόπτω
παρα-κόπτω, (1) falsch schlagen, falsche Münze, falsche Stempel machen; täuschen, betrügen; τινά τινος, einen um etwas, ihn dessen betrügerischer Weise berauben; (2) oft übtr., τὰς φρένας παρακόπτειν, den Verstand verprägen, wahnsinnig machen; dah. παρακεκομμένος, wahnsinnig; auch παρακόπτειν τῇ διανοίᾳ, wahnsinnig werden; absol., παρακόψας, wahnsinnig; (3) abhauen, verstümmeln -
4 παρακεκομμένα
παρακόπτωstrike falsely: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρακεκομμένᾱ, παρακόπτωstrike falsely: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρακεκομμένᾱ, παρακόπτωstrike falsely: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 παρακόψει
παρακόπτωstrike falsely: aor subj act 3rd sg (epic)παρακόπτωstrike falsely: fut ind mid 2nd sgπαρακόπτωstrike falsely: fut ind act 3rd sg -
6 παρακόψουσι
παρακόπτωstrike falsely: aor subj act 3rd pl (epic)παρακόπτωstrike falsely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακόπτωstrike falsely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 παρακόψουσιν
παρακόπτωstrike falsely: aor subj act 3rd pl (epic)παρακόπτωstrike falsely: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακόπτωstrike falsely: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 παρακεκομμέναι
παρακόπτωstrike falsely: perf part mp fem nom /voc plπαρακεκομμένᾱͅ, παρακόπτωstrike falsely: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
9 παρακεκομμένον
παρακόπτωstrike falsely: perf part mp masc acc sgπαρακόπτωstrike falsely: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 παρακεκομμένων
παρακόπτωstrike falsely: perf part mp fem gen plπαρακόπτωstrike falsely: perf part mp masc /neut gen pl -
11 παρακοπτομένων
παρακόπτωstrike falsely: pres part mp fem gen plπαρακόπτωstrike falsely: pres part mp masc /neut gen pl -
12 παρακοπτόντων
παρακόπτωstrike falsely: pres part act masc /neut gen plπαρακόπτωstrike falsely: pres imperat act 3rd pl -
13 παρακοπέντα
παρακόπτωstrike falsely: aor part pass neut nom /voc /acc plπαρακόπτωstrike falsely: aor part pass masc acc sg -
14 παρακοπέντων
παρακόπτωstrike falsely: aor part pass masc /neut gen plπαρακόπτωstrike falsely: aor imperat pass 3rd pl -
15 παρακόπτει
παρακόπτωstrike falsely: pres ind mp 2nd sgπαρακόπτωstrike falsely: pres ind act 3rd sg -
16 παρακόπτοντα
παρακόπτωstrike falsely: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακόπτωstrike falsely: pres part act masc acc sg -
17 παρακόπτουσι
παρακόπτωstrike falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακόπτωstrike falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 παρακόπτουσιν
παρακόπτωstrike falsely: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακόπτωstrike falsely: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 παρακόψαι
παρακόπτωstrike falsely: aor inf actπαρακόψαῑ, παρακόπτωstrike falsely: aor opt act 3rd sg -
20 παρακόψαντα
παρακόπτωstrike falsely: aor part act neut nom /voc /acc plπαρακόπτωstrike falsely: aor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
παρακόπτω — Α 1. κόβω κίβδηλα νομίσματα μειώνοντας ταυτόχρονα την αξία τους, παραχαράσσω 2. απατώ, εξαπατώ κάποιον 3. ακρωτηριάζω, κολοβώνω 4. κόβω κάτι σε τεμάχια, τεμαχίζω 5. διασχίζω, περνώ 6. μτφ. α) καθιστώ κάποιον τρελό, παράφρονα β) αλλοιώνω, ψευτίζω… … Dictionary of Greek
παρακεκομμένα — παρακόπτω strike falsely perf part mp neut nom/voc/acc pl παρακεκομμένᾱ , παρακόπτω strike falsely perf part mp fem nom/voc/acc dual παρακεκομμένᾱ , παρακόπτω strike falsely perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόπτῃ — παρακόπτω strike falsely pres subj mp 2nd sg παρακόπτω strike falsely pres ind mp 2nd sg παρακόπτω strike falsely pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόψει — παρακόπτω strike falsely aor subj act 3rd sg (epic) παρακόπτω strike falsely fut ind mid 2nd sg παρακόπτω strike falsely fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόψουσι — παρακόπτω strike falsely aor subj act 3rd pl (epic) παρακόπτω strike falsely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακόπτω strike falsely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόψουσιν — παρακόπτω strike falsely aor subj act 3rd pl (epic) παρακόπτω strike falsely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακόπτω strike falsely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακόψῃ — παρακόπτω strike falsely aor subj mid 2nd sg παρακόπτω strike falsely aor subj act 3rd sg παρακόπτω strike falsely fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακεκομμέναι — παρακόπτω strike falsely perf part mp fem nom/voc pl παρακεκομμένᾱͅ , παρακόπτω strike falsely perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακεκομμένον — παρακόπτω strike falsely perf part mp masc acc sg παρακόπτω strike falsely perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακεκομμένων — παρακόπτω strike falsely perf part mp fem gen pl παρακόπτω strike falsely perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακοπτομένων — παρακόπτω strike falsely pres part mp fem gen pl παρακόπτω strike falsely pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)