-
1 παρακονάω
παρ-ακονάω, daneben, daran schärfen oder wetzen, übertr. zugleich ermuntern -
2 παρ-οξύνω
παρ-οξύνω, = παρακονάω u. παραϑήγω, scharf machen wozu, gew. übertr., anreizen, anregen zu Etwas, auch aufbringen, erbittern; πατρὸς δὲ μὴ παροξύνῃς φρένα, Eur. Alc. 674, vom Zorn; ἐν τοῖς ϑεάτροις ὁρῶ τοὺς ἀγωνιστὰς ὑπὸ τῶν παίδων παροξυνομένους, Plat. Ep. IV, 321 a; Thuc. 1, 48; καὶ τούτους ἐπαινῶν παρώξυνε, Xen. Cyr. 6, 2, 5; τὸν οἶνον παροξῦναί τι αὐτούς, Hell. 6, 4, 18; παρωξυμμένος, Lys. 4, 8, u. oft bei den Rednern, bes. in Zorn setzen, wie Dem. vrbdt οὕτως ὠργίσϑη καὶ παρωξύνϑη ὁ δῆμος, 21, 2; vgl. noch Thuc. 6, 56; c. inf., μάλιστα παροξυνϑείης βουλεύεσϑαι, Isocr. 1, 35; Xen. Mem. 3, 5, 3; παρωξύνϑην ἐπιστῆσαι τῷ πολέμῳ, Pol. 1, 14, 1; Sp., wie D. Sic. 19, 108; im Ggstz von ἀμβλύνω, Plut. Symp. 7, 10, 2; und mit praeposit., ἐπὶ τὸν πόλεμον, Isocr. 5, 3; πρὸς τὴν ἐπὶ Ῥωμαίους στρατείαν, Pol. 2, 22, 2; παροξύνει στρατηγοὺς ἐπὶ μάχην, Plut. Them. 13, u. öfter; κατά τινος, Luc. abd. 6, wie Plut. Them. 31; auch τινί, Lycurg. 87. – Das pass. braucht Hippocr. von Krankheiten, schlimmer, heftiger werden, einen entzündlichen Charakter annehmen. – Bei den Gramm. = die vorletzte Sylbe mit dem Acut versehen, das Wort zu einem Paroxytonon machen, vgl. Ath. VII, 323 c; τριςκαιδεκαέτης παροξυντέον, Schol. Il. 21, 279.
См. также в других словарях:
παρακονᾶν — παρακονάω sharpen pres part act masc voc sg (doric aeolic) παρακονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) παρακονάω sharpen pres part act masc nom sg (doric aeolic) παρακονᾶ̱ν , παρακονάω sharpen pres inf act (epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονᾷ — παρακονάω sharpen pres subj mp 2nd sg παρακονάω sharpen pres ind mp 2nd sg (epic) παρακονάω sharpen pres subj act 3rd sg παρακονάω sharpen pres ind act 3rd sg (epic) παρακονάω sharpen pres subj mp 2nd sg παρακονάω sharpen pres ind mp 2nd sg (epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονῶν — παρακονάω sharpen pres part act masc voc sg παρακονάω sharpen pres part act neut nom/voc/acc sg παρακονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονῶσιν — παρακονάω sharpen pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen pres subj act 3rd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονῶμαι — παρακονάω sharpen pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres ind mp 1st sg παρακονάω sharpen pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) παρακονάω sharpen pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) παρακονάω sharpen pres ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονώμενον — παρακονάω sharpen pres part mp masc acc sg παρακονάω sharpen pres part mp neut nom/voc/acc sg παρακονάω sharpen pres part mp masc acc sg παρακονάω sharpen pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονήσονται — παρακονάω sharpen fut ind mid 3rd pl (attic ionic) παρακονάω sharpen fut ind mid 3rd pl (attic doric ionic aeolic) παρᾱκονήσονται , παρακονάω sharpen futperf ind mp 3rd pl (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονῆσαι — παρακονάω sharpen aor inf act (attic ionic) παρακονάω sharpen aor inf act (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακονώμενοι — παρακονάω sharpen pres part mp masc nom/voc pl παρακονάω sharpen pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρηκόνει — παρακονάω sharpen imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρηκόνημαι — παρακονάω sharpen perf ind mp 1st sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
