-
1 παρακινδυνευω
отваживаться, осмеливаться(τινὴ εἰπεῖν τὰ δίκαια Arph.)
π. εἰς Ἰωνίαν Thuc. — рискнуть отправиться в Ионию;παρακινδυνεύων λέγω Plat. — я решаюсь утверждать;τοσοῦτον κίνδυνον π. Plat. — подвергать себя такой опасности;παρακεκινδυνευμένος Arph., Plut., Luc. — сопряженный с опасностью, рискованный, отважный -
2 παρακινδυνεύω
A make a venture, Hp.Aër.23, Ar.V.6, And.2.11, Th.4.26, etc. ; ἐς Ἰωνίαν π. venture to Ionia, Id.3.36.2 c. acc. rei, venture, risk a thing, Ar.Eq. 1054, Pl.Lg. 967b ; παρακινδυνεύων λέγω I venture to say, Id.Tht. 204b ; τοιουτονί τι παρακεκινδυνευμένον a bold, venturous phrase, Ar.Ra.99 ;τὸ θρασὺ καὶ -ευμένον D.H.Comp.23
, cf. Is.13 ; π. μάχαι desperate battles, Id.9.30 ;π. ἔντευξις Plu. Caes.9
, etc.3 c. inf., to have the hardihood to..,εἰπεῖν τὰ δίκαια Ar.Ach. 645
, cf. X.HG3.5.16 ; also παρεκινδύνευε.. παραλαμβάνεσθαι might almost be used, A.D.Synt.16.23 :—so in [voice] Pass., τὸ -ευόμενον εἶναι ἐπίρρημα ib.237.18, cf. 215.11.4 in a double construction, τοὺς θεοὺς ἂν ἔδεισας -εύειν μὴ οὐκ ὀρθῶς ποιήσοις Pl.Euthphr. 15d.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακινδυνεύω
-
3 παρακινδῡνεύω
παρα-κινδῡνεύω, etwas wagen, es mit Gefahr unternehmen -
4 παρακινδυνευόμενον
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part mp masc acc sgπαρακινδυνεύωmake a venture: pres part mp neut nom /voc /acc sgπαρακινδῡνευόμενον, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part mp masc acc sgπαρακινδῡνευόμενον, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
5 παρακινδυνευόντων
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc /neut gen plπαρακινδυνεύωmake a venture: pres imperat act 3rd plπαρακινδῡνευόντων, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc /neut gen plπαρακινδῡνευόντων, παρακινδυνεύωmake a venture: pres imperat act 3rd pl -
6 παρακινδυνεύει
παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind mp 2nd sgπαρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 3rd sgπαρακινδῡνεύει, παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind mp 2nd sgπαρακινδῡνεύει, παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 3rd sg -
7 παρακινδυνεύοντα
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc acc sgπαρακινδῡνεύοντα, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακινδῡνεύοντα, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc acc sg -
8 παρακινδυνεύουσι
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρακινδῡνεύουσι, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακινδῡνεύουσι, παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 παρακινδυνεύουσιν
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρακινδῡνεύουσιν, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακινδῡνεύουσιν, παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 παρακινδύνευε
παρακινδυνεύωmake a venture: pres imperat act 2nd sgπαρακινδύ̱νευε, παρακινδυνεύωmake a venture: pres imperat act 2nd sgπαρακινδυνεύωmake a venture: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)παρακινδύ̱νευε, παρακινδυνεύωmake a venture: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 παρακινδυνευθείη
παρακινδυνεύωmake a venture: aor opt pass 3rd sgπαρακινδῡνευθείη, παρακινδυνεύωmake a venture: aor opt pass 3rd sg -
12 παρακινδυνευέτω
παρακινδυνεύωmake a venture: pres imperat act 3rd sgπαρακινδῡνευέτω, παρακινδυνεύωmake a venture: pres imperat act 3rd sg -
13 παρακινδυνεύειν
παρακινδυνεύωmake a venture: pres inf act (attic epic)παρακινδῡνεύειν, παρακινδυνεύωmake a venture: pres inf act (attic epic) -
14 παρακινδυνεύεις
παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 2nd sgπαρακινδῡνεύεις, παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind act 2nd sg -
15 παρακινδυνεύεται
παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind mp 3rd sgπαρακινδῡνεύεται, παρακινδυνεύωmake a venture: pres ind mp 3rd sg -
16 παρακινδυνεύοντας
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc acc plπαρακινδῡνεύοντας, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc acc pl -
17 παρακινδυνεύοντες
παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc nom /voc plπαρακινδῡνεύοντες, παρακινδυνεύωmake a venture: pres part act masc nom /voc pl -
18 παρακινδυνεύσαντας
παρακινδυνεύωmake a venture: aor part act masc acc plπαρακινδῡνεύσαντας, παρακινδυνεύωmake a venture: aor part act masc acc pl -
19 παρακινδυνεύσαντες
παρακινδυνεύωmake a venture: aor part act masc nom /voc plπαρακινδῡνεύσαντες, παρακινδυνεύωmake a venture: aor part act masc nom /voc pl -
20 παρακινδυνεύσειεν
παρακινδυνεύωmake a venture: aor opt act 3rd sgπαρακινδῡνεύσειεν, παρακινδυνεύωmake a venture: aor opt act 3rd sg
См. также в других словарях:
παρακινδυνεύω — ΝΜΑ 1. επιχειρώ, αποτολμώ κάτι το επικίνδυνο, κάνω ενέργειες που μπορεί να αποβούν εις βάρος μου, διακινδυνεύω, ριψοκινδυνεύω, εκτίθεμαι σε κίνδυνο 2. (η μτχ. παρακμ.) παρακινδυνευμένος, η, ο αυτός που εγκυμονεί κινδύνους, παράτολμος, επικίνδυνος … Dictionary of Greek
παρακινδυνεύω — παρακινδύνεψα, παρακινδυνευμένος 1. κινδυνεύω υπερβολικά, μπαίνω σε μεγάλο κίνδυνο, ριψοκινδυνεύω: Παρακινδυνεύεις με τις άστοχες αυτές ενέργειες. 2. μτχ. παθ. παρκ. παρακινδυνευμένος, τολμηρός, ριψοκίνδυνος, παράτολμος: Η απόφασή σου είναι… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παρακινδυνευόμενον — παρακινδυνεύω make a venture pres part mp masc acc sg παρακινδυνεύω make a venture pres part mp neut nom/voc/acc sg παρακινδῡνευόμενον , παρακινδυνεύω make a venture pres part mp masc acc sg παρακινδῡνευόμενον , παρακινδυνεύω make a venture… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνευόντων — παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc/neut gen pl παρακινδυνεύω make a venture pres imperat act 3rd pl παρακινδῡνευόντων , παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc/neut gen pl παρακινδῡνευόντων , παρακινδυνεύω make a venture… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνεύει — παρακινδυνεύω make a venture pres ind mp 2nd sg παρακινδυνεύω make a venture pres ind act 3rd sg παρακινδῡνεύει , παρακινδυνεύω make a venture pres ind mp 2nd sg παρακινδῡνεύει , παρακινδυνεύω make a venture pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνεύοντα — παρακινδυνεύω make a venture pres part act neut nom/voc/acc pl παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc acc sg παρακινδῡνεύοντα , παρακινδυνεύω make a venture pres part act neut nom/voc/acc pl παρακινδῡνεύοντα , παρακινδυνεύω make a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνεύουσι — παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακινδυνεύω make a venture pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) παρακινδῡνεύουσι , παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc/neut dat pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνεύουσιν — παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρακινδυνεύω make a venture pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) παρακινδῡνεύουσιν , παρακινδυνεύω make a venture pres part act masc/neut dat pl (attic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδύνευε — παρακινδυνεύω make a venture pres imperat act 2nd sg παρακινδύ̱νευε , παρακινδυνεύω make a venture pres imperat act 2nd sg παρακινδυνεύω make a venture imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) παρακινδύ̱νευε , παρακινδυνεύω make a venture imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνευθείη — παρακινδυνεύω make a venture aor opt pass 3rd sg παρακινδῡνευθείη , παρακινδυνεύω make a venture aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακινδυνευέτω — παρακινδυνεύω make a venture pres imperat act 3rd sg παρακινδῡνευέτω , παρακινδυνεύω make a venture pres imperat act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)